Prevedi "both wired" na njemački

DE Das Modul beinhaltet zwei 6.3mm/3.5mm Multiples mit je einer 6.3mm- und 2 3.5mm-Klinkenbuchsen, ein Multiple ist mono verschaltet (d.h. die beiden kleinen Klinkenbuchsen sind mit der Spitze der 6.3mm-Klinkenbuchse verbunden), das andere is stereo...

• Modul beinhaltet zwei
• Multiples mit je
• Multiple ist mono
• beiden kleinen Klinkenbuchsen
• Spitze der verbunden
• andere is

DE Der Vorteil einer drahtgebundenen Gegensprechanlage ist die Signalstärke und Sie müssen die Batterien nie aufladen. Denken Sie daran, dass Sie bei der Installation einer drahtgebundenen Gegensprechanlage Ihre Wände aufbohren müssen.

• Vorteil einer drahtgebundenen
• Signalstärke
• müssen die Batterien
• aufladen
• Denken Sie daran
• Installation einer drahtgebundenen
• Wände aufbohren

DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.

• drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron
• alles
• Ersetzen Ihrer bisherigen
• benötigen
• drahtgebundene Türglocke

DE Das Modul beinhaltet zwei 6.3mm/3.5mm Multiples mit je einer 6.3mm- und 2 3.5mm-Klinkenbuchsen, ein Multiple ist mono verschaltet (d.h. die beiden kleinen Klinkenbuchsen sind mit der Spitze der 6.3mm-Klinkenbuchse verbunden), das andere is stereo...

• Modul beinhaltet zwei
• Multiples mit je
• Multiple ist mono
• beiden kleinen Klinkenbuchsen
• Spitze der verbunden
• andere is

DE Google hat die zweite Generation seiner kabelgebundenen Türklingel, der Nest Doorbell (Wired), angekündigt.

• Generation seiner kabelgebundenen
• Nest Doorbell
• Wired

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

• kabellose Variante
• Nachteile

DE Unsere kabellosen und kabelgebundenen Gaming-Headsets für die Xbox sind ebenfalls mit PC/Mac und PlayStation kompatibel

• kabellosen
• Xbox sind ebenfalls
• PC
• Mac
• PlayStation kompatibel

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als drahtlose Variante, die beide ihre Vor- und Nachteile haben

• drahtlose Variante
• beide ihre Vor-

DE Verbessertes Erfassen von Bewegung und Audio im Innen- und Außenbereich

• Audio im Innen-
• Außenbereich

DE immer weitgehend gleiche Nutzererfahrung, sowohl in kabelgebundenen als auch drahtlosen Netzwerken

• immer weitgehend gleiche
• sowohl in kabelgebundenen
• drahtlosen Netzwerken

DE Die Headsets für die Xbox-Konsolen sind sowohl in kabelgebundener als auch in kabelloser Ausführung erhältlich und mit allen Plattformen, einschließlich PC, kompatibel.

• sowohl in kabelgebundener
• kabelloser Ausführung erhältlich
• allen Plattformen
• einschließlich PC

DE Erlebe den preisgekrönten, verzögerungsfreien Klang, das komfortable Design und die Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets, die sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Modelle erhältlich sind

• Erlebe den preisgekrönten
• verzögerungsfreien Klang
• komfortable Design
• Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets
• sowohl als kabelgebundene
• kabellose Modelle erhältlich

DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit oder ohne Kabel mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für Gaming am PC entwickelt

• strapazierfähige
• hochqualitative Arctis Gaming-Headset
• Kabel mit seinem
• Klang
• Gaming am PC

DE SteelSeries bietet sowohl kabellose als auch kabelgebundene Headset-Modelle, die zu den besten und am höchsten bewerteten Gaming-Headsets für die Xbox gehören – in Top-Qualität und mit Surround Sound

• SteelSeries bietet sowohl
• kabelgebundene Headset-Modelle
• besten
• höchsten bewerteten Gaming-Headsets
• Xbox gehören
• Top-Qualität
• Surround Sound

DE Der Fußschalter RC-3F und die Kabel-Fernbedienung RC-10 können verwendet werden (beide separat erhältlich)

• Fußschalter
• Kabel-Fernbedienung können verwendet
• beide separat erhältlich

DE Die Option der kabelgebundenen oder kabellosen Konnektivität ermöglicht eine einfache, flexible Installation sowohl in neuen als auch in bestehenden Häusern

• Option der kabelgebundenen
• kabellosen Konnektivität ermöglicht
• einfache
• flexible Installation sowohl
• bestehenden Häusern

DE Wir möchten Ihnen ein geräumiges und geschmackvoll eingerichtete Zimmer für 1, 2 oder 3 bieten - Bett, ausgestattet mit TV und kostenlosem Internetzugang, sowohl per Kabel und WLAN

• geschmackvoll eingerichtete Zimmer
• bieten
• Bett
• ausgestattet mit TV
• kostenlosem Internetzugang
• sowohl per Kabel
• WLAN

DE Sowohl drahtgebundene und drahtlose Internet-Verbindungen zur Verfügung

• Sowohl drahtgebundene

DE Es kann für beide (über 3,5-mm-Audiokabel) und WLAN (via BT) verdrahtet werden

• beide
• WLAN
• via BT

DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden: Durch die Sicherstellung der höchsten Leistung von kabelgebundenen, WLAN- und 3G/4G/LTE-Netzwerken vor der Implementierung und in realen Umgebungen.

• Ihrer Kunden
• Sicherstellung der höchsten
• kabelgebundenen
• WLAN-
• realen

DE Kommunikationsverbindungen können Kabelverbindungen oder kabellos sein, und decken alles von Ethernet-, Glasfaser-, Mobilfunk- und anderen drahtlosen Datenverbindungen wie WLAN ab.

• Kommunikationsverbindungen können Kabelverbindungen
• Glasfaser-
• Mobilfunk-
• anderen drahtlosen Datenverbindungen
• WLAN

DE immer weitgehend gleiche Nutzererfahrung, sowohl in kabelgebundenen als auch drahtlosen Netzwerken

• immer weitgehend gleiche
• sowohl in kabelgebundenen
• drahtlosen Netzwerken

DE Die Geräuschunterdrückung funktioniert sowohl mit einer kabelgebundenen Verbindung (mit dem mitgelieferten, abnehmbaren Kopfhörerkabel) als auch mit einer drahtlosen Verbindung über die Bluetooth®-Funktechnologie.

• Geräuschunterdrückung funktioniert sowohl
• kabelgebundenen Verbindung
• mitgelieferten
• abnehmbaren Kopfhörerkabel

DE Dies gilt sowohl für drahtlose als auch für drahtgebundene Netzwerke (802.1 x EAP/TLS) und kann auch auf VPN-Netzwerke angewendet werden.

• Dies gilt sowohl
• drahtgebundene Netzwerke
• TLS
• VPN-Netzwerke angewendet

DE Verbessertes Erfassen von Bewegung und Audio im Innen- und Außenbereich

• Audio im Innen-
• Außenbereich

DE Wahoo hat den Trend frühzeitig erkannt und dem KICKR eine überarbeitete Junction-Box spendiert, die sowohl kabellose, als auch kabelgebundene Kommunikation erlaubt.

• frühzeitig erkannt
• KICKR eine überarbeitete
• spendiert
• sowohl kabellose
• kabelgebundene Kommunikation

DE Die Option der kabelgebundenen oder kabellosen Konnektivität ermöglicht eine einfache, flexible Installation sowohl in neuen als auch in bestehenden Häusern

• Option der kabelgebundenen
• kabellosen Konnektivität ermöglicht
• einfache
• flexible Installation sowohl
• bestehenden Häusern

DE Cyber-Security-Teams brauchen dafür nicht nur eine Übersicht über alle Systeme und eine zentrale Kontrolle über WLAN- und LAN-Netzwerke, sondern auch Funktionen , um das Netzwerk nach Geschäftsanforderungen zu segmentieren.

• Cyber-Security-Teams brauchen dafür
• Systeme
• LAN-Netzwerke
• sondern auch Funktionen
• Netzwerk nach Geschäftsanforderungen

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

• Beides sind quelloffene
• Management Systeme
• erstellen
• programmieren zu müssen
• beide nutzen Templates
• Webseiten einen bestimmten

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

• Beide sind Newschool-Vertreter
• Genres
• glänzen mit Speziallösungen
• Phänomen der immer
• verdeutlichen

DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.

• Lily Hay Newman
• Maganzin WIRED untersucht
• Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten
• Eintritt von Cloudflare
• diesen

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

• Mobilfunknetze sind lückenhafter
• kabelgebundene Netzwerke
• bekannt
• Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit

DE Wir werden die besten kabelgebundenen Ohrhörer für Musik und Podcasts im Jahr 2021 vorstellen

• besten kabelgebundenen Ohrhörer
• Musik
• Podcasts im Jahr

DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.

• fest in unserer
• verankert
• bleiben vom Unternehmenswachstum

DE Wenn der Raum, in dem Sie sich befinden, zum Beispiel nur eine kabelgebundene Internetverbindung bietet, können Sie diese Verbindung mit einem virtuellen Router kabellos mit anderen Geräten teilen.

• Raum
• befinden
• Internetverbindung bietet
• Geräten

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

• LAN können viele
• darunter Computer
• Laptops
• mobile Geräte
• Drucker
• andere Netzwerkgeräte
• kabelbasiert
• kabellos

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

• beginnen damit
• kabelgebundenen Konfiguration

DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen

• kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen

DE Unsere nächste Empfehlung für kabelgebundene Lavalier-Mikrofone ist das Audio-Technica AT899 Subminiature

• Subminiature

DE Kommt Ihnen das Mikrofon bekannt vor? Ich empfahl das MKE2 oben im Abschnitt "Kabel", aber dies ist ein drahtloses Set, das für den Film konzipiert ist

• empfahl das oben
• Abschnitt
• Set

DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.

• Mikrofon
• Steckernetzteil
• jedes Ihrer kabelgebundenen
• verwenden

DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.

• Dynamische Mikrofone eignen
• gut für Live-Performances
• Handvoll kabelgebundener dynamischer
• während einer Live-Präsentation

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

• Anders als andere
• unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt
• arbeiten die Produkte
• Funktionen in unserer
• Transformation
• DX
• Architecture nahtlos zusammen
• direkt

DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.

• Erfahren Sie
• Fastly eine wichtige
• spielte
• beschleunigte
• Unternehmen ermöglichte
• Konfigurationsänderungen in Echtzeit

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

• Fitzpatrick
• angesehener Experte
• Vortrag bei Google
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph
• anderen

DE Grotesque Zimmer befinden sich im Zentrum von Rzeszow gelegen, nur 100 Meter von Rzeszow Rathaus. Bieten Zimmer für 1, 2 Personen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett -łoże -Bad -TV SAT -Sofa, -Internet WLAN und Kabel -Kühlschrank Dressing…

• Grotesque Zimmer befinden
• Zentrum von Rzeszow
• Meter von Rzeszow
• Personen
• Doppelbett
• łoże
• Bad
• TV SAT
• Sofa
• -Internet WLAN
• Kabel
• Kühlschrank

DE Das Ferienzentrum bietet vierzig Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon, Bad, Sat-TV-Empfänger und kabelgebundenem Internet. Aus den Fenstern und Balkonen der Zimmer, die sich auf der Südseite des Gebäudes befinden, blicken Sie auf die Tatra, im…

• Ferienzentrum bietet vierzig
• Dreibettzimmer mit Balkon
• Bad
• Sat-TV-Empfänger
• kabelgebundenem Internet
• Fenstern
• Balkonen der Zimmer
• Südseite des Gebäudes
• Tatra

DE Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen auf einer Geschäftsreise oder einem privaten Wunsch im hoteleigenen Bedingungen zu entspannen, ohne exorbitante Rechnungen zu bezahlen. Dysonujmy Zimmer mit eigenem Bad, TV, und verdrahtete und drahtlose…

• Ort für Menschen
• Geschäftsreise
• Bedingungen zu entspannen
• Bad
• TV
• verdrahtete

DE Ein richtig gutes Team entsteht unter anderem durch die Mischung aus verschiedenen...

• richtig gutes Team

DE Cyberkriminelle werden heutzutage immer kreativer und nutzen Techniken, die sich ständig weiterentwickeln, um weltweit in die Computer (und Geldbörsen) nichtsahnender Opfer einzudringen.

• Cyberkriminelle werden heutzutage
• kreativer
• nutzen Techniken
• ständig weiterentwickeln
• Geldbörsen
• nichtsahnender Opfer