EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
Prevedi "associated longevity" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "associated longevity" s Engleski na njemački
Prijevodi associated longevity
"associated longevity" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od associated longevity
Engleski
njemački
DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| seal | siegel |
| longevity | langlebigkeit |
| superior | überlegene |
| quality | qualität |
| each | jede |
| and | und |
EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| seal | siegel |
| longevity | langlebigkeit |
| superior | überlegene |
| quality | qualität |
| each | jede |
| and | und |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| associated | zugehörigen |
| service | dienst |
| purchased | erworben |
| subscribed | abonniert |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| a | einen |
| has | hat |
| as | als |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| associated | zugehörigen |
| service | dienst |
| purchased | erworben |
| subscribed | abonniert |
| referred to | bezeichnet |
| or | oder |
| is | wird |
| a | einen |
| has | hat |
| as | als |
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| interesting | interessante |
| useful | nützliche |
| analysis | analyse |
| patreon | patreon |
| clear | klar |
| consistency | konsistenz |
| longevity | langlebigkeit |
| role | rolle |
| much | viel |
| money | geld |
| people | menschen |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| earning | verdienen |
| that | dass |
| here | hier |
| is | ist |
| play | spielen |
| large | große |
| how | wie |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
| in | mit |
EN Discover insights to drive video longevity
DE Nutzen Sie neue Erkenntnisse, um die Lebensdauer Ihrer Videos zu verlängern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| video | videos |
| drive | nutzen |
| to | zu |
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| people | menschen |
| longevity | langlebigkeit |
| in | in |
| that | dass |
| really | ist |
| the | den |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
DE Stück für Stück. Die ganze Zeit. Und immer wieder anders. Seit über 70 Jahren halten wir uns an die gleichen Prinzipien: Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| time | zeit |
| years | jahren |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| longevity | langlebigkeit |
| more | wieder |
| we | wir |
| and | und |
| for | seit |
EN The Longevity Suite is a network of Anti-aging centers where health, beauty and well-being are integrated through facial rejuvenation treatments, body remodeling, innovative technologies and cutting-edge cosmeceutical and nutritional products.
DE Das Starlight Room Dolomites 360 ist ein 11 Quadratmeter Luxus-Häuschen auf 2.400m Höhe im Gebiet der Cinque Torri-Lagazuoi.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| is | ist |
| a | ein |
EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses
DE Der unvermeidliche digitale Wandel ist daher eine Grundvoraussetzung für den wirtschaftlichen Fortbestand von Unternehmen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transformation | wandel |
| economic | wirtschaftlichen |
| businesses | unternehmen |
| is | ist |
| therefore | daher |
| for | für |
| a | digitale |
| the | den |
EN We wanted to create a path for developers to engage with our growing community and promote our core values on longevity and transparency.
DE Wir wollten einen Weg für Developer kreieren, um mit unserer wachsenden Community in Verbindung zu treten und unsere Kernwerte hinsichtlich Langlebigkeit und Transparenz zu fördern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developers | developer |
| growing | wachsenden |
| community | community |
| longevity | langlebigkeit |
| transparency | transparenz |
| core values | kernwerte |
| to create | kreieren |
| promote | fördern |
| to | zu |
| wanted | wollten |
| a | einen |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| on | hinsichtlich |
| for | um |
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese
| Engleski | njemački |
|---|---|
| longevity | langlebigkeit |
| battery | batterie |
| connectivity | konnektivität |
| about | um |
| all | alles |
| big | großen |
| if | wenn |
| this | diesem |
| want | sie |
EN longevity and sustainability; reliability and security; flexibility and customisability.
DE Langlebigkeit und Nachhaltigkeit; Zuverlässigkeit und Sicherheit; Flexibilität und Anpassbarkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| flexibility | flexibilität |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| longevity | langlebigkeit |
| security | sicherheit |
EN Excellent longevity of > 10 years
DE Ausgezeichnete Langlebigkeit von > 10 Jahren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| longevity | langlebigkeit |
| of | von |
| gt | gt |
| years | jahren |
EN Fuel cell electric vehicles are expected to play an important role in mobility and require sensor solutions for increased safety, energy efficiency and longevity
DE Von Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen wird erwartet, dass sie zukünftig eine wichtige Rolle in der Mobilität spielen und Sensorlösungen für mehr Sicherheit, Energieeffizienz und Langlebigkeit benötigen werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| expected | erwartet |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| mobility | mobilität |
| require | benötigen |
| safety | sicherheit |
| longevity | langlebigkeit |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| and | und |
| play | spielen |
| for | für |
| an | eine |
EN Higher energy efficiency and system longevity can both be achieved by fine-tuning the air/gas ratio through Sensirion flow sensors.
DE Mit den Durchflusssensoren von Sensirion lässt sich das Luft-Gas-Verhältnis so anpassen, dass die Energieeffizienz gesteigert und die Lebensdauer der Systeme verlängert wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| system | systeme |
| ratio | verhältnis |
| sensirion | sensirion |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| air | luft |
| gas | gas |
| and | und |
| through | mit |
EN This includes, among other things, longevity tests in salt baths or torsion tests on the individual components
DE Dazu zählen unter anderem Langlebigkeitsprüfungen im Salzbad oder auch Torsionsversuche an den Einzelbauteilen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| other | anderem |
| or | oder |
| the | den |
| includes | auch |
| in | unter |
| on | an |
EN The spirit of innovation which reigns at the company's workshops has been instrumental for the longevity and reliability of its watches
DE Der in den Werkstätten Patek Philippes herrschende Innovationsgeist hat maßgeblich zur Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ihrer Uhren beigetragen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| workshops | werkstätten |
| longevity | langlebigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| watches | uhren |
| at | in |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
DE Ein festgelöteter RAM schränkt sowohl das Aufrüsten als auch die Langlebigkeit ein.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ram | ram |
| longevity | langlebigkeit |
| and | die |
EN Excellent longevity of > 10 years thanks to siloxane-resistance (MOXSens® Technology)
DE Ausgezeichnete Langzeitstabilität von mehr als zehn Jahren dank Siloxanresistenz (MOXSens® Technology)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnete |
| technology | technology |
| years | jahren |
| of | von |
EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity
DE Verstärkte Belastungszonen sorgen zusätzlich für die Langlebigkeit des Produkts
| Engleski | njemački |
|---|---|
| longevity | langlebigkeit |
| ensure | sorgen |
EN Friction and wear during the routing process substantially affect the quality of cut parts, routing performance, and longevity of bits
DE Reibung und Verschleiss im Fräsprozess sind wichtige Faktoren, die die Qualität des Schnittgutes, die Fräsleistung und die Standzeiten der Fräser beeinflussen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| friction | reibung |
| affect | beeinflussen |
| quality | qualität |
| and | und |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| possible | möglich |
| scandinavia | skandinavien |
| it | es |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| longevity | langlebigkeit |
| in | in |
| and | und |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| business | betreiben |
| on | auf |
EN Despite its longevity, Italian manufacturer ACERBIS shows no signs of resting on its laurels. Quite the opposite, in fact, as it continues to pursue tirelessly its vision for the perfect living room.
DE Als einer der ältesten Möbelhersteller Italiens könnte ACERBIS sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. Stattdessen arbeitet der findige Anbieter mit jungen Designtalenten an seiner Vision. Und stellt zum Ausruhen jetzt auch Polstermöbel her.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| resting | ausruhen |
| vision | vision |
| as | als |
| the | stellt |
| italian | der |
| its | und |
EN david concept in a nutshell The products of "david concept" are deliberately timeless and are characterised by their longevity
DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus
| Engleski | njemački |
|---|---|
| david | david |
| concept | concept |
| deliberately | bewusst |
| timeless | zeitlos |
| longevity | langlebigkeit |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| of | die |
| by | von |
EN We counter this rapid pace with something that doesn‘t change: timeless design, longevity, simplicity, and even honesty
DE Dieser Schnelllebigkeit setzen wir eine Konstante entgegen: zeitloses Design, Langlebigkeit, Einfachheit und ja, auch Ehrlichkeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| longevity | langlebigkeit |
| simplicity | einfachheit |
| honesty | ehrlichkeit |
| we | wir |
| and | und |
| this | dieser |
| even | auch |
| with | entgegen |
EN Our furniture’s stand for longevity and reliability – values which are closely connected with the craft skill and modern production methods
DE Alle Möbel stehen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit - Werte also, die mit dem handwerklichen Können und modernen Produktionsmethoden doch eng verbunden sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| longevity | langlebigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| values | werte |
| modern | modernen |
| closely | eng |
| connected | verbunden |
| are | stehen |
| for | für |
| with | mit |
| the | dem |
EN This is the only way to create completely seamless surfaces that, alongside practical aspects such as durability and longevity, also have a characteristic that is rather unusual for laminate: sensuality.
DE Nur so entstehen absolut fugenlose Flächen, die neben den praktischen Aspekten wie Belastbarkeit und Langlebigkeit auch eine für Laminat ungewöhnliche Eigenschaft haben: Sinnlichkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| completely | absolut |
| surfaces | flächen |
| practical | praktischen |
| aspects | aspekten |
| unusual | ungewöhnliche |
| longevity | langlebigkeit |
| for | für |
| only | nur |
| and | und |
| the | den |
EN The revolutionary System 111 lever handle from HEWI is 50 years old and the innovative manufacturer itself has been around for 90. Their longevity alone is reason to take a look at the brand's latest developments.
DE Der revolutionäre Türdrücker System 111 von HEWI wird 50 und der innovative Hersteller selbst gar 90 Jahre alt. Grund genug, einen Blick auf die Neuigkeiten der Marke zu werfen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| revolutionary | revolutionäre |
| system | system |
| innovative | innovative |
| manufacturer | hersteller |
| reason | grund |
| developments | neuigkeiten |
| years | jahre |
| and | und |
| at | blick |
| old | alt |
| itself | die |
| the | wird |
| a | einen |
EN Like all models in the signature “CD-200” series, the CD-200BT features Tascam’s esteemed CD-5020A transport to provide quiet playback, smooth loading and longevity while being outfitted with shockproof memory
DE Wie alle Modelle der charakteristischen CD-200-Serie verfügt auch der CD-200BT über Tascams angesehenes Laufwerksmodell CD-5020A, das sich durch Laufruhe, reibungsloses Laden und Langlebigkeit auszeichnet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| models | modelle |
| features | verfügt |
| loading | laden |
| longevity | langlebigkeit |
| all | alle |
| to | auch |
| the | der |
EN For longevity information of fit-PC products please refer to fit-PC website.
DE Für Langlebigkeitsinformationen der fit-PC Produkte bitte siehe fit-PC Webseite.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| website | webseite |
| products | produkte |
| please | bitte |
| for | für |
| of | der |
EN Complex small components, consisting of a plastic-graphite mix, make an important contribution to the longevity of the pumps.
DE Komplexe kleine Bauteile, bestehend aus einem Kunststoff-Graphit-Mix, leisten hierbei einen wichtigen Beitrag zur Langlebigkeit der Pumpen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| complex | komplexe |
| small | kleine |
| components | bauteile |
| consisting | bestehend |
| mix | mix |
| important | wichtigen |
| longevity | langlebigkeit |
| pumps | pumpen |
| make | leisten |
EN Knowing that certain applications require unparalleled quality and production tool longevity, we developed AMPCO®18, AMPCO®18.23, AMPCO®21, AMPCO®22 and AMPCO®M4
DE Da wir wissen, dass bestimmte Anwendungen eine unvergleichliche Qualität und Langlebigkeit der Produktionswerkzeuge erfordern, haben wir AMPCO® 18, AMPCO® 18.23, AMPCO® 21, AMPCO® 22 und AMPCO® M4 entwickelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| quality | qualität |
| longevity | langlebigkeit |
| developed | entwickelt |
| ampco | ampco |
| certain | bestimmte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| that | dass |
| require | erfordern |
| unparalleled | eine |
| we | wir |
EN Fertility, longevity, vitality - the pomegranate (Punica granatum) is a fruit that contains many wonders
DE Fruchtbarkeit, Langlebigkeit, Vitalität - der Granatapfel (Punica granatum) ist eine Frucht, die so manche Wunder in sich birgt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fertility | fruchtbarkeit |
| longevity | langlebigkeit |
| vitality | vitalität |
| pomegranate | granatapfel |
| fruit | frucht |
| wonders | wunder |
| is | ist |
| a | eine |
| the | der |
EN The pomegranate seeds with which we refine all GranataPet products are naturally rich in ellagic acid, a natural cell protection agent. For thousands of years, the red fruit of the gods has been standing for vitality and longevity.
DE Die Granatapfelkerne, mit denen wir alle GranataPet Produkte verfeinern, sind von Natur aus reich an Ellagsäure, ein natürliches Zellschutzmittel. Seit Jahrtausenden steht die rote Götterfrucht für Vitalität und Langlebigkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| refine | verfeinern |
| rich | reich |
| vitality | vitalität |
| longevity | langlebigkeit |
| we | wir |
| all | alle |
| products | produkte |
| with | mit |
| are | sind |
| a | ein |
| and | und |
| the | rote |
| red | die |
EN Longevity with 70,000-100,000 operating hours
DE Hohe Lebensdauer mit 70.000-100.000 Betriebsstunden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | mit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
longevity longevity play a longevity of bits despite its longevity longevity while staying designed for longevity based on longevity characterised by longevity guaranteeing the longevity brings extra longevity improve battery longevity associated schema associated activities associated email address associated ownership associated associated traits you’re closely associated he naturally associated associated permissions risks associated biggest challenges associated elements associated exclusively associated associated customer experience complexity associated associated container feel associated movement associated fees associated data visualisation associated group associated teams associated being associated costs associated benefits associated password associated account associated risk associated associated metadata challenges associated personal data associated associated rights signature associated limitations associated associated avro schema xml schema associated commonly associated associated issues value associated
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski