Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "appear in search" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "appear in search" s Engleski na njemački

Prijevodi appear in search

"appear in search" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

appear aber alle als am an angezeigt auch auf auf der auftauchen auftreten aus bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass dazu dein dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erscheinen erscheint erstellen es für ganz gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihres in indem ist jedoch kann kannst keine können können sie mehr mit muss müssen nach nach dem noch nur ob oben oder ohne produkte scheinen scheint sehen sein seiten selbst sich sie sie können sind so sobald soll stellen um und uns unter verwenden video viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wirken wo während zu zu sein zum zur über
search bing browser die durchsuchen finden gefunden google keyword keywords mit search sehen such suchanfragen suchbegriff suchbegriffe suche suche nach suchen suchfunktion suchmaschine verwenden wenn wie

Prijevod Engleski na njemački od appear in search

Engleski
njemački

EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.

DE Bezahlte Suche bedeutet, dass Sie Anzeigen erstellen, die in den Suchergebnissen erscheinen. In Google zum Beispiel stehen diese ganz oben in den Suchergebnissen für bestimmte Keywords, mit einem Label, das anzeigt, dass es sich um eine Anzeige handelt.

Engleski njemački
paid bezahlte
keywords keywords
label label
search results suchergebnissen
google google
search suche
to bedeutet
create erstellen
is stehen
ads anzeigen
appear erscheinen
example beispiel
that dass
with mit
in in
ad anzeige
a eine
show anzeigt

EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search

DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe

Engleski njemački
log protokoll
captures erfasst
entered eingegebenen
live live
page page
tree tree
in the im
search box suchfeld
in in
and und
search terms suchbegriffe
search suche
the der

EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.

DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.

Engleski njemački
be könnte
as als
a manchmal
example die
the wird

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

DE Relevanz: Suchmaschinen durchforsten Ihren Content nach Themen, um festzustellen, ob er inhaltlich mit den Suchanfragen übereinstimmt. Je relevanter der Content, umso höher die Platzierung in den entsprechenden Suchergebnissen.

Engleski njemački
relevance relevanz
matches übereinstimmt
content content
if ob
search results suchergebnissen
topics themen
in in
your ihren
for um
search suchmaschinen
the den
higher höher

EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.

DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.

Engleski njemački
be könnte
as als
a manchmal
example die
the wird

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

Engleski njemački
formats formate
vinyl schallplatten
excluding außer
all alle
only nur
and und
search suchen

EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.

DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.

Engleski njemački
tickets tickets
the der
a eines
object das

EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a

DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

Engleski njemački
marker marker
cut cut
easily einfach
key wichtige
parts teile
show show
avid avid
media media
composer composer
captions untertitel
final final
use verwenden
in in
to zu
your ihre
you sie
can können
search durchsuchen
or oder
of von

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.

Engleski njemački
recently kürzlich
filter filtern
search bar suchleiste
tap tippen
search suche
search results suchergebnisse
search terms suchbegriffe
the geöffnet
when wenn
can können
your ihre
and und
from über

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.

Engleski njemački
doofinder doofinder
search suche
advanced fortgeschrittenen
results ergebnisse
use kunden
with ohne
and und
a des
products die
in allen

EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.

DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.

Engleski njemački
give geben
often oft
appears erscheint
search index suchindex
google google
console console
website website
manage verwalten
websites websites
in the im
in in
monitor überwachen
can können
and und
carry durchführen
search search
our unsere
out über
us uns
the den

EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.

DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.

Engleski njemački
quickly schnell
asset asset
metadata metadaten
filtering filterung
automatic automatische
variety vielzahl
utilize verwenden
search suche
intelligent intelligente
and und
for für
multiple mehrere
of von
like wie

EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).

DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.

Engleski njemački
cliqz cliqz
search suche
selected ausgewählt
or oder
control control
center center
q q
icon icon
url url
bar leiste
now jetzt
in in
can kann
as die

EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search

DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche

Engleski njemački
voice search sprachsuche
calls anrufe
are sind
and und
these diese

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels

Engleski njemački
comparison vergleich
calculates berechnet
low niedrigen
based on basierend
remaining verbleibenden
and und
target die
value wert

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

Engleski njemački
marker marker
cut cut
easily einfach
key wichtige
parts teile
show show
avid avid
media media
composer composer
captions untertitel
final final
use verwenden
in in
to zu
your ihre
you sie
can können
search durchsuchen
or oder
of von

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.

Engleski njemački
store geschäft
customers kunden
or oder
other anderen
help helfen
and und
if wenn
find finden
you sie
have haben
a ein
search suche
can können
looking suchen
they es
what wonach

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint

Engleski njemački
pen stift
search suche
keywords keywords
adding hinzufügen
description beschreibung
most successful erfolgreichsten
can kann
most popular beliebtesten
your ihr
in in
product produkt
products produkte
and und
is ist
to zu
appear erscheint
if wenn

EN These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.

DE Abhängig von den eingegebenen Suchbegriffen werden diese Beschreibungen unter Umständen in den Suchergebnissen unter Ihrem Website-Titel angezeigt.

Engleski njemački
depending abhängig
search results suchergebnissen
site website
title titel
in in
the den
these diese

EN If a keyword appears too often in a website, search engines will downgrade the website and it will then appear lower down in search results.

DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.

Engleski njemački
often immer
and und
will bleibt
down zu
a ein
search suchmaschinen
the andere

EN This text may appear below your site title in search results, depending on what your visitors search for.

DE Dieser Text kann in den Suchergebnissen unter deinem Website-Titel erscheinen, je nachdem, wonach deine Besucher:innen suchen.

Engleski njemački
visitors besucher
search results suchergebnissen
site website
text text
may kann
appear erscheinen
title titel
in in
search suchen
this dieser
what wonach

EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines

DE SEO-Titel – Diese erscheinen in Suchergebnissen und Browser-Tabs und werden von Suchmaschinen indiziert

Engleski njemački
seo seo
titles titel
browser browser
tabs tabs
indexed indiziert
in in
and und
by von
these diese
appear erscheinen

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

Engleski njemački
tip tipp
templates templates
page title seitentitel
search results suchergebnissen
seo seo
titles titel
in in
text text
if wenn
no kein
version version
site website
search suchmaschinen

EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.

DE Du kannst SEO-Beschreibungen für deine Website, einzelne Seiten und bestimmte Sammlungsinhalte hinzufügen. Diese Beschreibungen können je nach verwendeten Suchbegriffen unter dem Titel/Link in den Suchergebnissen erscheinen.

Engleski njemački
add hinzufügen
seo seo
descriptions beschreibungen
link link
collection items sammlungsinhalte
search results suchergebnissen
site website
appear erscheinen
depending je nach
certain bestimmte
in in
pages seiten
and und
title titel
used verwendeten
you can kannst
for für
you du
can können
the den

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

Engleski njemački
rank rang
snippet ausschnitt
results results
pages pages
engine engine
serps serps
are sind
higher höheren
search suchmaschinen
appear erscheinen
top im

EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.

DE Die Seiten, die aufgrund der robots.txt-Datei für Suchmaschinen unzugänglich sind, aber Links zu ihnen haben, können trotzdem in den Suchergebnissen von einer crawlbaren Seite erscheinen.

Engleski njemački
robots robots
search results suchergebnissen
txt txt
in in
file datei
pages seiten
links links
page seite
are sind
to zu
have haben
appear erscheinen
but aber
a einer
the den
search suchmaschinen

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.

Engleski njemački
people leute
search suchen
way weise
search results suchergebnissen
more eher
in in
question frage
and und
your ihre
the gleiche

EN Keywords The ?classic? Google Ads Targeting: Your text ads appear when users search for defined search phrases on Google.

DE Keywords Das „klassische“ Google Ads Targeting: Ihre Text-Anzeigen erscheinen genau dann, wenn Nutzer auf Google nach definierten Suchphrasen suchen.

Engleski njemački
keywords keywords
classic klassische
targeting targeting
text text
users nutzer
defined definierten
google google
your ihre
on auf
appear erscheinen

EN If a keyword appears too often in a website, search engines will downgrade the website and it will then appear lower down in search results.

DE Allerdings bleibt die Kennzahl immer noch ein Anhaltspunkt, um manuelle oder auch automatisch verhängte Penalties durch Google und andere Suchmaschinen nachvollziehen zu können.

Engleski njemački
often immer
and und
will bleibt
down zu
a ein
search suchmaschinen
the andere

EN Automate search results tracking to gain a full understanding of which products appear when consumers search on retail e-commerce sites

DE Tracken Sie Suchergebnisse automatisch – analysieren Sie, welche Produkte angezeigt werden, wenn Verbraucher auf E-Commerce-Websites des Einzelhandels suchen.

Engleski njemački
automate automatisch
search suchen
consumers verbraucher
e-commerce e-commerce
sites websites
results suchergebnisse
products produkte
appear angezeigt
of des
retail commerce
which welche
on auf

EN Keywords The ?classic? Google Ads Targeting: Your text ads appear when users search for defined search phrases on Google.

DE Keywords Das „klassische“ Google Ads Targeting: Ihre Text-Anzeigen erscheinen genau dann, wenn Nutzer auf Google nach definierten Suchphrasen suchen.

Engleski njemački
keywords keywords
classic klassische
targeting targeting
text text
users nutzer
defined definierten
google google
your ihre
on auf
appear erscheinen

EN For example, did you search for your company’s website and it doesn’t yet appear in our results? Then temporarily switch to another search engine like Google and select the appropriate result

DE Hast du darin beispielsweise nach dem Namen deiner Firma gesucht und die passende Website taucht noch nicht in unseren Ergebnissen auf? Dann wechsle vorübergehend zu einer anderen Suchmaschine wie Google und wähle dort das entsprechende Ergebnis aus

Engleski njemački
website website
temporarily vorübergehend
another anderen
select wähle
google google
result ergebnis
to zu
and und
results ergebnissen
example die
your hast
in in
then dann

EN To make their discovery easy while using our search over onion, known onion addresses will appear as search result for a site – we believe this is unique (and yes, we’re proud of it).

DE Damit du sie bei Verwendung unserer Suche via Onion einfacher entdeckst, zeigen wir direkt bekannte Onion-Adressen als Suchergebnis für eine Website an – ein aus unserer Sicht einmaliges Feature (auf das wir stolz sind).

EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines

DE SEO-Titel – Diese erscheinen in Suchergebnissen und Browser-Tabs und werden von Suchmaschinen indiziert

Engleski njemački
seo seo
titles titel
browser browser
tabs tabs
indexed indiziert
in in
and und
by von
these diese
appear erscheinen

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

Engleski njemački
tip tipp
templates templates
page title seitentitel
search results suchergebnissen
seo seo
titles titel
in in
text text
if wenn
no kein
version version
site website
search suchmaschinen

EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.

DE Du kannst SEO-Beschreibungen für deine Website, einzelne Seiten und bestimmte Sammlungsinhalte hinzufügen. Diese Beschreibungen können je nach verwendeten Suchbegriffen unter dem Titel/Link in den Suchergebnissen erscheinen.

Engleski njemački
add hinzufügen
seo seo
descriptions beschreibungen
link link
collection items sammlungsinhalte
search results suchergebnissen
site website
appear erscheinen
depending je nach
certain bestimmte
in in
pages seiten
and und
title titel
used verwendeten
you can kannst
for für
you du
can können
the den

EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.

DE Die Seiten, die aufgrund der robots.txt-Datei für Suchmaschinen unzugänglich sind, aber Links zu ihnen haben, können trotzdem in den Suchergebnissen von einer crawlbaren Seite erscheinen.

Engleski njemački
robots robots
search results suchergebnissen
txt txt
in in
file datei
pages seiten
links links
page seite
are sind
to zu
have haben
appear erscheinen
but aber
a einer
the den
search suchmaschinen

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

Engleski njemački
rank rang
snippet ausschnitt
results results
pages pages
engine engine
serps serps
are sind
higher höheren
search suchmaschinen
appear erscheinen
top im

EN Ranking: The order that search results appear in on the search engine result page in order of relevance to the query.

DE Ranking: Die Reihenfolge, in der die Suchergebnisse auf der Ergebnisseite der Suchmaschine erscheinen, und zwar in der Reihenfolge ihrer Relevanz für die Suchanfrage.

Engleski njemački
ranking ranking
order reihenfolge
relevance relevanz
query suchanfrage
in in
search results suchergebnisse
the zwar
of der
appear erscheinen

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.

Engleski njemački
people leute
search suchen
way weise
search results suchergebnissen
more eher
in in
question frage
and und
your ihre
the gleiche

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like the following example:

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente für eine bessere Platzierung in Suchmaschinen. Sie erscheinen am Anfang des Snippets auf den SERPs (Search Engine Results Pages), wie im folgenden Beispiel:

Engleski njemački
results results
pages pages
engine engine
at the am
serps serps
example beispiel
following folgenden
are sind
search suchmaschinen
appear erscheinen
top im
the den
of der

EN Search engine and page descriptions - Add compelling keywords to the description meta text that may appear below the site title in search results.

DE Suchmaschinen- und Seitenbeschreibungen – Fügen Sie relevante Keywords zum Beschreibungsmetatext hinzu, der in den Suchergebnissen unter dem Seitentitel erscheinen kann.

Engleski njemački
keywords keywords
may kann
appear erscheinen
and und
text sie
in in
add hinzu

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

DE Wenn eines deiner beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines deiner erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass dein Produkt in der Suche erscheint

Engleski njemački
search suche
keywords keywords
adding hinzufügen
description beschreibung
most successful erfolgreichsten
can kann
most popular beliebtesten
pen stift
in in
product produkt
products produkte
and und
is ist
to zu
appear erscheint
if wenn

EN This means that search engines may have already indexed your site while it was public, and your content could appear in search results.

DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen deine Website möglicherweise bereits indiziert haben, als sie öffentlich war, und deine Inhalte in den Suchergebnissen erscheinen könnten.

Engleski njemački
indexed indiziert
site website
content inhalte
public öffentlich
search results suchergebnissen
may möglicherweise
already bereits
in in
this dies
was war
means bedeutet
have haben
and und
appear erscheinen
that dass
could könnten
search suchmaschinen

EN This means that search engines may have already indexed your site before you added the password, and your content could appear in search results.

DE Das bedeutet jedoch, dass Suchmaschinen Ihre Website eventuell bereits vor dem Hinzufügen eines Passworts indiziert haben und Ihre Inhalte in Suchergebnissen erscheinen könnten.

Engleski njemački
indexed indiziert
password passworts
search results suchergebnissen
may eventuell
site website
content inhalte
added hinzufügen
in in
means bedeutet
have haben
your ihre
and und
appear erscheinen
that dass
could könnten
search suchmaschinen

EN This means that search engines may have already indexed this page, and this content could appear in search results.

DE Das bedeutet, dass die Seite vielleicht schon von Suchmaschinen indiziert worden ist und dass dieser Inhalt eventuell in Suchergebnissen erscheinen könnte.

Engleski njemački
indexed indiziert
search results suchergebnissen
may eventuell
content inhalt
already schon
page seite
in in
this dieser
means bedeutet
and und
appear erscheinen
could könnte
that dass
have worden
search suchmaschinen

EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.

DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.

Engleski njemački
choose entscheiden
image bild
portal portale
and und
in in
a einem
appear erscheint
on auf
an an
it sie

EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

Engleski njemački
advertisement werbung
font schriftart
size größe
or oder
in in
appear erscheinen
easily leicht
a einer

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

Engleski njemački
event event
logo logo
corner ecke
page seite
vimeo vimeo
selected gewählten
live live
it es
in in
not nicht
regardless unabhängig
you du
appear angezeigt
when wenn
the wird
on auf

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda