DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
Prevedi "schriftart" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schriftart" s njemački na Engleski
Prijevodi schriftart
"schriftart" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| schriftart | a add all any as at be by can design don font fonts for for the from have i if in the is its letter make of of the on on the one t text that the then this to type typeface using when will you want |
Prijevod njemački na Engleski od schriftart
njemački
Engleski
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendung | usage |
| guide | guide |
| standard | standard |
| online | online |
| schriftart | font |
| details | details |
| typografie | typography |
| ihr | your |
| zu | logo |
| und | include |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| die | of |
| sie | you |
| einen | a |
DE Wenn Sie am Ende ein eBook für jemanden mit einer benutzerdefinierten Schriftart erstellen, können Sie Sqribble dazu nicht verwenden, da Sie keine benutzerdefinierte Schriftart in die App importieren können.
EN If you end up making an eBook for someone with a custom font, you ?re not going to be able to use Sqribble to do that because you can?t import a custom font into the app.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ebook | ebook |
| schriftart | font |
| sqribble | sqribble |
| importieren | import |
| app | app |
| ende | end |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| verwenden | use |
| da | because |
| nicht | not |
| die | custom |
DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| add-on | add |
| verwendet | used |
| weitergeben | transfer |
| oder | or |
| an | on |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| die | cannot |
| darf | can |
| dass | that |
| du | you |
DE Du kannst eine internetfähige Schriftart als Teil eines Endprodukts verwenden, solange dein Endprodukt die Benutzer nicht dazu ermutigt oder befähigt, die Schriftart aus dem Produkt zu extrahieren oder damit neuen Text zu erstellen.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| endprodukt | end product |
| produkt | product |
| neuen | new |
| benutzer | users |
| oder | or |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| text | text |
| erstellen | create |
| du | you |
| extrahieren | extract |
| solange | as |
| zu | to |
DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| adobe | adobe |
| schriftart | font |
| oder | or |
| finden | find |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verwende | to use |
| innerhalb | within |
DE Wenn Adobe Fonts eine von dir verwendete Schriftart aus deren Sammlung entfernt, wird die Schriftart weiterhin auf deiner Website geladen
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site
| njemački | Engleski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| sammlung | collection |
| geladen | load |
| verwendete | using |
| schriftart | font |
| wenn | if |
| fonts | fonts |
| website | site |
| dir | your |
DE Wird die Schriftart nicht mehr unterstützt, ersetzen wir sie auf Squarespace durch die ähnlichste verfügbare Schriftart
EN When the font is no longer supported, we'll replace it on Squarespace with the closest match available
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| unterstützt | supported |
| ersetzen | replace |
| squarespace | squarespace |
| wird | the |
DE Dein Text wird basierend auf der Basisgröße der Schriftart skaliert. Du kannst die Textskalierung verwenden, um einen Text-Block unabhängig von den Einstellungen der Schriftart zu füllen.
EN Your text scales based on the font's base size. You can use text scaling to fill a text block regardless of the font's settings.
DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
DE Wenn Adobe Fonts eine von dir verwendete Schriftart aus deren Sammlung entfernt, wird die Schriftart weiterhin auf deiner Website geladen
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site
DE Wird die Schriftart nicht mehr unterstützt, ersetzen wir sie auf Squarespace durch die ähnlichste verfügbare Schriftart
EN When the font is no longer supported, we'll replace it on Squarespace with the closest match available
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| branding | branding |
| besser | good |
| farbe | color |
| designer | designer |
| schriftart | font |
| stil | style |
| und | and |
| nicht | but |
| einfach | easy |
| einen | a |
| professionellen | to |
DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet
EN Fortunately, many of the practices that make a website accessible also make it sustainable, like using just one set of fonts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| praktiken | practices |
| barrierefrei | accessible |
| nachhaltig | sustainable |
| website | website |
| auch | also |
| verwendet | using |
| viele | many |
| schriftart | fonts |
| machen | that |
DE Anschließend kannst du die Schriftart, die Farbe und das Layout deines Logos anpassen. Vergiss nicht, danach auf "Weiter" zu klicken.
EN Customize the font, colour, and layout of your logo and click “Next”
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| layout | layout |
| klicken | click |
| logos | logo |
| deines | your |
| zu | and |
DE Barrierefreiheit für User durch Optionen zur Änderungen der Schriftart, Schriftgröße und Farbe. Via Malaysia Open Data Portal
EN Accessibility provided to users via font, size and colour changing options via Malaysia Open Data Portal
| njemački | Engleski |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| user | users |
| optionen | options |
| schriftart | font |
| malaysia | malaysia |
| open | open |
| data | data |
| portal | portal |
| und | and |
| via | to |
DE 3. Änderung der Schriftart des Logotextes
EN Change the font of the logo text
| njemački | Engleski |
|---|---|
| Änderung | change |
| schriftart | font |
DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen
EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader
| njemački | Engleski |
|---|---|
| werbung | advertisement |
| schriftart | font |
| größe | size |
| oder | or |
| stelle | placement |
| in | in |
| erscheinen | appear |
| leicht | easily |
| einer | a |
DE brief charakter art schriftart sprache abc text tastatur feststelltaste
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
DE Fügen Sie benutzerdefinierten Text ein und passen Sie das Corporate Design (Bilder, Logo, Schriftart usw.) des Kundenservice-Portals umfassend an.
EN Insert custom text and extensively adapt the corporate design (images, logo, font, etc.) of the customer service portal.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fügen | insert |
| corporate | corporate |
| design | design |
| bilder | images |
| logo | logo |
| schriftart | font |
| usw | etc |
| passen | adapt |
| und | and |
| benutzerdefinierten | custom |
| text | text |
| des | the |
DE Es ist dein Buch - lies es auf deine Art! Passe das Display mit dem Dunkelmodus an oder ändere die Schriftart.
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| buch | book |
| art | way |
| display | display |
| dunkelmodus | dark mode |
| schriftart | font |
| es | it |
| oder | or |
| mit | with |
| lies | your |
DE Spätestens seit der Erfindung der Schriftart Helvetica weiss man, dass in Sachen Design mit den Schweizern zu rechnen ist
EN The invention of the Helvetica font, at the latest, is proof that Switzerland is a force to be reckoned with when it comes to design
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spätestens | latest |
| erfindung | invention |
| schriftart | font |
| design | design |
| mit | with |
| weiss | the |
| zu | to |
| seit | of |
| dass | that |
| ist | is |
DE So fügst du deinem Video benutzerdefinierte Farben, Schriftart und ein Firmenlogo hinzu
EN Images in Create editor getting cut off
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | create |
DE Warum auf den richtigen Designer oder das nötige Kleingeld warten, wenn du dein professionelles Logo noch heute erstellen kannst? Wähle einfach deine Schriftart, dein Symbol und die passenden Farben. Fertig!
EN Stop waiting for the right time or the cash for a designer. We'll get you to a professional business logo that you can use today. Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print. Done.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| designer | designer |
| warten | waiting |
| schriftart | font |
| richtigen | right |
| logo | logo |
| symbol | icon |
| oder | or |
| professionelles | business |
| heute | today |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| wähle | choose |
| fertig | done |
| den | the |
| die | colours |
DE Wähle Farben und eine Schriftart, die zu dir und deinem Unternehmen passen.
EN Choose colors and a font that fit your business personality.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wähle | choose |
| schriftart | font |
| unternehmen | business |
| passen | fit |
| dir | your |
| eine | a |
| und | and |
| die | colors |
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwenden | use |
| stile | styles |
| schriftart | font |
| website | site |
| in | in |
| titel | title |
| und | and |
| farbe | color |
DE Pacific – Titel-Schriftart und Titel-Farbe
EN Pacific - Title Font and Title Color
| njemački | Engleski |
|---|---|
| titel | title |
| schriftart | font |
| und | and |
| farbe | color |
DE Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil
EN Assigning a color to your calendar
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bestimmen | to |
| die | color |
| sie | your |
DE Verwenden Sie keine andere Schriftart für die Wortmarke.
EN Don't use a different typeface for the wordmark
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | typeface |
| wortmarke | wordmark |
| verwenden | use |
| für | for |
| andere | the |
DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ziehen | drag |
| neuen | new |
| felder | fields |
| formular | form |
| schriftart | fonts |
| einfach | just |
| ändern | change |
| die | colors |
| und | and |
DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kalender | calendar |
| zentriert | centered |
| schriftart | font |
| größe | size |
| monats | month |
| folgen | follow |
| events | events |
| layout | layout |
| im | in the |
| seite | page |
| und | and |
| optimierungen | tweaks |
| anpassen | your |
DE brief charakter art schriftart sprache abc text tastatur feststelltaste
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
DE feststelltaste alphabet art brief schriftart tastatur charakter sprache festelltaste aktiv abc
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| tastatur | keyboard |
| brief | letter |
DE alphabet art schriftart charakter brief sprache englisch abc text feststelltaste
EN font alphabet letter type character text language abc keyboard caps lock
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| abc | abc |
| schriftart | font |
| charakter | character |
| sprache | language |
| text | text |
| art | type |
| brief | letter |
DE alphabet art brief schriftart tastatur charakter sprache festelltaste aktiv abc
EN lock security secure safety lock key caps lock letter alphabet keyboard
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| tastatur | keyboard |
| brief | letter |
DE brief charakter art schriftart sprache abc text tastatur feststelltaste
EN letter character type font language abc text keyboard caps lock
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abc | abc |
| tastatur | keyboard |
| charakter | character |
| schriftart | font |
| sprache | language |
| text | text |
| brief | letter |
| art | type |
DE art alphabet tastatur brief schriftart charakter text sprache computer entwurf
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
| njemački | Engleski |
|---|---|
| art | business |
| sprache | and |
DE Der Lizenznehmer hat das Recht, die Schriftart oder das Add-On gleichzeitig auf zwei Computern pro Abonnementplatz zu installieren.
EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| schriftart | font |
| add-on | add |
| computern | computers |
| oder | or |
| zu | to |
| recht | at |
| installieren | install |
| pro | per |
DE Du kannst die Schriftart oder das Add-on nur installieren und verwenden, solange deine Mitgliedschaft bei Envato Elements aktiv ist.
EN Installation and use of the font or add-on can only take place while your Envato Elements subscription is active.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kannst | can |
| schriftart | font |
| add-on | add |
| installieren | installation |
| mitgliedschaft | subscription |
| envato | envato |
| elements | elements |
| aktiv | active |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
DE Alles, was Sie mit Pro erhalten, plus die Möglichkeit Ihr Firmenbranding hochzuladen (Logo, Palette, Schriftart und Bilder). Verwenden Sie eine größere Bibliothek und erstellen Sie Projekt ohne Seitenlimit.
EN Everything you get with Pro plus upload your brand kit (logo, palette, font, and images), use a larger library, and create unlimited pages per project.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| palette | palette |
| schriftart | font |
| bilder | images |
| größere | larger |
| bibliothek | library |
| logo | logo |
| projekt | project |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| alles | everything |
| erhalten | get |
| eine | a |
| sie | you |
| pro | per |
| plus | plus |
| hochzuladen | upload |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ihr Markenlogo, Ihre Farbpalette, Ihre Schriftart und Ihre Bilder.
EN Your brand logo, color palette, fonts, and image assets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| schriftart | fonts |
| bilder | image |
| und | and |
| ihr | your |
DE Erzeugte PDF-Dateien im OXID eShop können in Abhängigkeit von der Serverkonfiguration zu gross werden. In der datei oxpdf.php kann versucht werden, die Schriftart zu erstzen und dadurch kleinere PDF-Dateien zu erzeugen.
EN This is the last of our three-part blog post series about using Symfony DI containers in OXID and how it can be used in module and project development. Hope that this helps you with your job, and of course we are always happy about feed back!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| die | hope |
| und | and |
| kann | can |
DE Die Farben sowie die Farbkontraste und die Schriftart ändern
EN change the colours, contrast levels and font styles.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| ändern | change |
| und | and |
| die | colours |
| farben | the |
DE Lassen Sie Ihre Untertitel so aussehen, wie Sie es möchten. Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe, Position und Hintergrund ganz einfach an Ihre Marke an.
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| untertitel | subtitles |
| größe | size |
| position | position |
| hintergrund | background |
| einfach | easily |
| schriftart | font |
| und | and |
| ihre | your |
| passen | adjust |
| marke | brand |
| lassen | to |
| farbe | color |
DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren
EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| größe | size |
| absätze | paragraphs |
| zitate | quotes |
| personalisieren | personalize |
| normalerweise | normally |
| oder | or |
| seite | page |
| tun | do |
| mal | time |
| möchten | want to |
| ein | a |
DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schriftart | font |
| schriftgröße | font size |
| versuchen | try |
| inhalte | content |
| es | it |
| verwenden | use |
| zu | to |
| text | text |
| einfach | easy |
| eine | a |
| macht | makes |
| lesen | read |
DE Beantworte einfach ein paar Fragen zu deinem Business und wähle Design, Schriftart und Farbschema aus
EN Just answer a few questions about your business and we’ll build a website that’s customized for you
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fragen | questions |
| business | business |
| und | and |
| zu | well |
DE Die Auswahl einer Schriftart kann knifflig sein. Überprüfen Sie unsere Liste der verfügbaren Schriftarten und wählen Sie eine aus
EN Choosing a font can be tricky. Check our list of available fonts and select one of them.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| knifflig | tricky |
| schriftarten | fonts |
| schriftart | font |
| unsere | our |
| liste | list |
| wählen | select |
| und | and |
| kann | can |
| sein | be |
| der | of |
| auswahl | choosing |
DE Diese Anleitung zeigt dir, wie du Schriftarten auf deiner Website ändern kannst, einschließlich Schriftart-Stil, Größe, Farbe und Abstand
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anleitung | guide |
| ändern | changing |
| einschließlich | including |
| größe | size |
| abstand | spacing |
| stil | style |
| schriftarten | fonts |
| website | site |
| und | and |
| schriftart | font |
| dir | your |
| du | you |
| farbe | color |
| deiner | the |
DE Alle Websites beginnen mit voreingestellten Schriftart-Stilen, die du unter Website-Stile ändern und anpassen kannst.
EN All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beginnen | start |
| schriftart | font |
| ändern | change |
| alle | all |
| website | site |
| websites | sites |
| mit | with |
| kannst | you can |
| stile | styles |
| und | and |
| du | you |
| unter | in |
| die | adjust |
| anpassen | that |
DE Scrolle, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld des Menüs, um nach einer bestimmten Schriftart zu suchen.
EN Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| bibliothek | library |
| suchfeld | search field |
| menüs | menus |
| schriftart | font |
| durchsuchen | browse |
| oder | or |
| um | for |
| unsere | our |
| zu | to |
| suchen | search |
| des | the |
| einer | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
schriftart du deine schriftart deine schriftart passen sie schriftart text sowie schriftart auswahl einer schriftart benutzerdefinierten schriftart erstellen retro schriftart andere schriftart vintage schriftart schriftart ihres logos titel schriftart schriftart verwendet benutzerdefinierte schriftart du die schriftart schriftart optimierung schriftart bearbeiten schriftart charakter text wähle die schriftart schriftart stilen schmetterlingskrawatte serifenschriften schriftart listet die schriftart schriftart in meinem verwendeten schriftart schriftart erleichtert schriftart kostet durchschnittlich schriftart helvetica weiss schriftart tastatur charakter alphabet art schriftart benutzerdefinierte schriftart verfügst basierend auf schriftart bestimmte schriftart meine eigene schriftart schriftart erstellen schriftart für dein wählen sie schriftart ändern sie schriftart nutzung einer schriftart einstellungen für schriftart basisgröße der schriftart auswählen einer schriftart schriftart sprache charakter premium schriftart ändern der schriftart einstellungen der schriftart größenanpassung der schriftart schriftart zu gestalten benutzerdefinierte schriftart hochzuladen schriftart ariana grande warrior schriftart
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski