Prevedi "without their consent" na češki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "without their consent" s Engleski na češki

Prijevod Engleski na češki od without their consent

Engleski
češki

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

CS 7.1.1      Souhlas kdykoliv odvolat. Právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů, který jste dříve udělili.

Engleski češki
consent souhlas
right právo
you jste
personal osobní
processing zpracování

EN 7.1.1      Withdraw consent at any time.  The right to withdraw consent where you have previously given their consent to the processing of personal data.

CS 7.1.1      Souhlas kdykoliv odvolat. Právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů, který jste dříve udělili.

Engleski češki
consent souhlas
right právo
you jste
personal osobní
processing zpracování

EN He couldn’t imagine that we could do something without them, without their consent

CS Nedovedl si představit, že bez nich by se něco dalo dělat, bez jejich souhlasu

Engleski češki
do dělat
something něco
consent souhlasu
their jejich
without bez
them se

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

Engleski češki
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect

CS Právo odvolat souhlas:Pokud jste souhlasili se zpracováním osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli zrušit či odvolat s účinností do budoucna

Engleski češki
to do
personal osobní
information údajů
at any time kdykoli
consent souhlas
if pokud
right právo
processing zpracování
with s
this tento
you have máte

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.

Engleski češki
consent souhlas
or nebo
right právo
more více
one jedním
your svůj

EN 3.1.1      Consent: you have given your consent to the processing;

CS 3.1.1      Souhlas: udělili jste souhlas se zpracováním;

Engleski češki
consent souhlas
processing zpracování

EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn

CS Společnosti Voxy může mít povoleno uchovávat osobní údaje delší dobu, kdykoliv dáte souhlas s takovým zpracováním, pokud takový souhlas neodvoláte

Engleski češki
voxy voxy
period dobu
consent souhlas
information údaje
processing zpracování
may může
as pokud
personal osobní údaje

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho poskytli, vaše osobní údaje vymažeme, pokud svůj souhlas odvoláte a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.

Engleski češki
if pokud
consent souhlas
data údaje
other jiný
legal právní
processing zpracování
no žádný
the a
for pro
we jsme
personal osobní údaje

EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent

CS Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, pokud jste nám takový souhlas udělili

Engleski češki
at any time kdykoli
data údajů
consent souhlas
personal osobní
if pokud
right právo
processing zpracování
such se
us nám
you have máte

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

CS Podrobnosti o používaných souborech cookie (účel, doba uložení, externí služba atd.) a nástroj pro udělení souhlasu naleznete v následujících pasážích a v nástroji pro udělení souhlasu, který používáme.

Engleski češki
details podrobnosti
cookies cookie
service služba
etc atd
consent souhlasu
tool nástroj
purpose účel
external externí
in v
used používá
we use používáme
following následující
the a

EN You can also revoke and manage your consent in relation to the cookies used in the Consent Tool we use.

CS Svůj souhlas můžete také odvolat a spravovat v souvislosti s používanými soubory cookie v námi používaném nástroji pro udělování souhlasu.

Engleski češki
manage spravovat
relation souvislosti
in v
can můžete
cookies cookie
the a
consent souhlas
also také
to pro

EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.

CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.

Engleski češki
consent souhlas
or nebo
right právo
more více
one jedním
your svůj

EN 3.1.1      Consent: you have given your consent to the processing;

CS 3.1.1      Souhlas: udělili jste souhlas se zpracováním;

Engleski češki
consent souhlas
processing zpracování

EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn

CS Společnosti Voxy může mít povoleno uchovávat osobní údaje delší dobu, kdykoliv dáte souhlas s takovým zpracováním, pokud takový souhlas neodvoláte

Engleski češki
voxy voxy
period dobu
consent souhlas
information údaje
processing zpracování
may může
as pokud
personal osobní údaje

EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);

CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).

Engleski češki
gdpr gdpr
is je
of z
on na
a a
personal osobní
consent souhlas

EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time

CS V některých případech můžete vůči zpracování údajů podat námitku; pokud je zpracování údajů podmíněno vaším souhlasem, můžete tento souhlas kdykoli odvolat

Engleski češki
your vaší
consent souhlas
in v
can můžete
have je

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.

Engleski češki
process zpracovávat
personal osobní údaje
your vaší
consent souhlas
provide poskytovat
on na
you vám

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda