Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "men who lived" na češki

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "men who lived" s Engleski na češki

Prijevod Engleski na češki od men who lived

Engleski
češki

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.

Engleski češki
it to
or ani
is je
and a
like jako

EN I had lived through some horrible times but when I remember it, I lived in such a sort of a bubble

CS Zažil jsem moc špatné časy, ale když si vzpomínám, tak jsem žil jakoby v takové bublině

Engleski češki
i jsem
when když
in v
such takové
but ale

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)

Engleski češki
agency agentura
long dlouho
were byli
night noci
at na
in v

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

Engleski češki
we jsme
a a
of z
in v

EN After the War, he returned and married my mother, who came from Prague, so we lived in Prague

CS Po válce se vrátil a oženil se s Pražačkou, s mojí maminkou, a my jsme tedy žili v Praze

Engleski češki
prague praze
in v
after po
we jsme
the a

EN Last she year she published a book We Have Lived This Project (Prague: Zlatý řez, 2011) on the building of family houses under Normalization

CS V minulém roce vydala knihu My jsme tím projektem žili (Praha: Zlatý řez, 2011) o výstavbě rodinných domů v době normalizace

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

Engleski češki
we jsme
a a
of z
in v

EN Until 1972, the Riegels lived with their grandmother in Jezová village, which, however, disappeared

CS Německý dědeček Riegel zemřel před válkou, proto rodina nebyla odsunuta, vzdálenější příbuzní ano

Engleski češki
in v

EN “He also lived in Pardubická Street, where our factory was

CS „On bydlel taky na Pardubické ulici, jako my jsme měli tu továrnu

EN Libuše´s mother lived into old age

CS Maminka Libuše se dožila vysokého věku

Engleski češki
into do

EN Germans lived in the colony and then when they fled from Ukraine, their village stayed [empty]

CS V té kolonii žili dříve Němci a potom, jak utekli z Ukrajiny, zůstala jejich vesnice [osamocená]

Engleski češki
and a
in v
their jejich

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

Engleski češki
we jsme
a a
of z
in v

EN The whole family lived there: grandma, grandpa, aunt, her brother, etc… My mother sold everything in Bielsk before coming to Olomouc in 1942

CS Tam byla celá rodina: babička, dědeček, teta, její bratr atd

Engleski češki
there tam
etc atd

EN 1 year on from the tragedy in Czech ?care home? that killed 8 men with intellectual disabilities

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Engleski češki
home a
in v

EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).

CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.

Engleski češki
data údaje
in v
or nebo
at u
no nejsou
and a
therefore proto

EN Men Style And Fashion Website Template

CS 15 Způsobů, Jak Být Stylový Šablona Webové Stránky

Engleski češki
and jak
website webové

EN Therefore, we have no data on coincident osteoporosis and osteonecrosis in women at risk (or men for that matter).

CS Proto nejsou k dispozici údaje o souvislosti osteoporózy a osteonekrózy u žen, nebo mužů v rizikovém věku.

Engleski češki
data údaje
in v
or nebo
at u
no nejsou
and a
therefore proto

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

Engleski češki
use použijte
your vašem
see vidět
product produkt
survio survio
you vám
all všechny
in v
to na

EN Almost a cult metaphorical film about power. Evil woman (contemporarily identified with the communist regime by the author) abuses both animals and men.

CS Téměř kultovní metaforický film o moci. Zlá žena (dobově autory identifikovaná s komunistickým režimem) se dopouští násilí jak na zvířatech, tak na lidech.

Engleski češki
film film
both na
and se

EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.

CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.

EN Men, my husband too, they had to run

CS Chlapi, můj manžel taky, museli utíkat

Engleski češki
my můj

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

Engleski češki
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”

CS „A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“

EN They captured all men 16-60 years old

CS března začal první transport

Engleski češki
all za

EN THE BIG BROTHER OF PUERARIA MIRIFICA FOR MEN !!!

CS VELKÝ BRATR PUERARIA MIRIFICA PRO MUŽE !!!

Engleski češki
for pro

Prikazuje se 25 od 25 prijevoda