Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "cardiovascular diseases" na češki

Prikazuje se 6 od 6 prijevoda fraze "cardiovascular diseases" s Engleski na češki

Prijevod Engleski na češki od cardiovascular diseases

Engleski
češki

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)

Engleski češki
agency agentura
long dlouho
were byli
night noci
at na
in v

EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)

CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)

Engleski češki
problems problémy
system systém
can může
on na
a a
in v

EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)

CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)

Engleski češki
in v
or nebo
of z
and a

EN These magnetic particles form free radicals and have already been linked to Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases

CS Produkují molekulu ATP, která působí jako dodavatel energie

Engleski češki
have která
and jako

EN Our team works together to provide ongoing care for individuals with chronic diseases like diabetes, high blood pressure, asthma and other conditions.

CS Náš tým spolupracuje na poskytování trvalé péče o jednotlivce s chronickými onemocněními, jako je cukrovka, vysoký krevní tlak, astma a další stavy.

Engleski češki
team tým
other další
to na
with s
and a
provide poskytování
our náš

EN Manage diseases like glaucoma, macular degeneration, cataracts and diabetic retinopathy.

CS Zvládněte onemocnění, jako je glaukom, makulární degenerace, šedý zákal a diabetická retinopatie.

Engleski češki
and a

Prikazuje se 6 od 6 prijevoda