EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
Prevedi "few local businesses" na češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "few local businesses" s Engleski na češki
Prijevod Engleski na češki od few local businesses
Engleski
češki
CS Což dává smysl, protože jen málo místních podniků se při změně telefonního čísla nebo e-mailové adresy samo postará o jejich aktualizaci na různých portálech.
| Engleski | češki |
|---|---|
| update | aktualizaci |
| their | jejich |
| phone | telefonní |
| or | nebo |
| address | adresy |
| on | na |
| local | místní |
| because | protože |
EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.
CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agency | agenturu |
| still | stále |
| to | ke |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| your | své |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Thoughtfully built ready-to-use websites for different niches such as local businesses, restaurants, agencies, online stores, blogs, etc.
CS Promyšleně vytvořené webové stránky připravené k použití pro různé oblasti, jako jsou místní podniky, restaurace, agentury, internetové obchody, blogy atd.
| Engleski | češki |
|---|---|
| agencies | agentury |
| etc | atd |
| such | jako |
| websites | stránky |
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
CS Skvělá salonová aplikace pro objevování nových místních firem. Snadné pro online schůzky a skvělé připomenutí. Našel jsem si svůj oblíbený salon ve Freshě.
| Engleski | češki |
|---|---|
| app | aplikace |
| online | online |
| i | jsem |
| new | nový |
| on | na |
| local | místní |
| and | a |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
| Engleski | češki |
|---|---|
| the | není |
| can | můžete |
| as | pokud |
| like | se |
| you | s |
| to | na |
| work | pracovat |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| Engleski | češki |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
CS Máte kontakt na místní noviny? Skvělé! Místní redaktoři jsou často rádi, když se jim podaří získat příběh
| Engleski | češki |
|---|---|
| contact | kontakt |
| get | získat |
| at | na |
| have | jsou |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| Engleski | češki |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Toggl is a simple time tracking software designed for small businesses.
CS Toggl je jednoduchý software pro sledování odpracovaného času určený pro malé firmy.
| Engleski | češki |
|---|---|
| is | je |
| software | software |
| simple | jednoduchý |
| tracking | sledování |
| time | času |
| small | malé |
| for | pro |
| designed | určený |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| Engleski | češki |
|---|---|
| or | nebo |
| students | studenty |
| for | pro |
EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers
CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům
| Engleski | češki |
|---|---|
| brand | značky |
| identity | identitu |
| at the same time | zároveň |
| to | na |
| the | a |
| also | rovněž |
EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.
CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.
| Engleski | češki |
|---|---|
| pages | stránek |
| share | sdílet |
| and | a |
| with | s |
EN Private chat rooms for technical teams and businesses
CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy
| Engleski | češki |
|---|---|
| teams | týmy |
| private | soukromé |
| and | a |
| for | pro |
EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.
CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.
| Engleski | češki |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| automation | automatizaci |
| and | a |
| provides | je |
| for | pro |
| send | v |
| your | vám |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| Engleski | češki |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN rankingCoach is a an easy online marketing software for small businesses
CS rankingCoach je jednoduchý online marketingový software pro malé firmy
| Engleski | češki |
|---|---|
| is | je |
| online | online |
| software | software |
| for | pro |
| small | malé |
EN Wireless router TP-link TL-WR940N is designed to work in small businesses or in the home. Through the use of technology MIMO (3 antennas of 5 dBi), it provides a steady...
CS Směrovač TP-link TL-WR940N je navržen pro práci v malých podnicích nebo pro domácí použití. Díky použití technologie MIMO (antény 3 5 dBi) poskytuje stabilní připojení s...
| Engleski | češki |
|---|---|
| work | práci |
| or | nebo |
| technology | technologie |
| is | je |
| in | v |
| provides | poskytuje |
| small | malý |
EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region
CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu
| Engleski | češki |
|---|---|
| logo | loga |
| your | vašem |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN Video templates are suitable for different businesses - real estate agencies, a film tv studio, etc
CS Šablony videa jsou vhodné pro různé podniky - realitní kanceláře, filmové televizní studio atd
| Engleski | češki |
|---|---|
| video | videa |
| studio | studio |
| etc | atd |
EN Consulting services for businesses Website Template
CS Poradenské služby pro firmy Šablona webové stránky
| Engleski | češki |
|---|---|
| services | služby |
| for | pro |
| website | webové |
EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own. You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses. Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.
CS Amway nabízí způsob, jak začít s vlastním podnikáním s minimálním rizikem. Nemusíte investovat do zásob ani do obchodních prostor jako v běžném podnikání. Téměř na všechny výrobky je poskytována 100% záruka spokojenosti.
| Engleski | češki |
|---|---|
| amway | amway |
| way | způsob |
| start | začít |
| space | prostor |
| products | výrobky |
| business | podnikání |
| of | z |
| own | vlastní |
| like | jako |
| have | je |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
CS Náš chatbot je tak chytrý, že vám pomůže získat nové zákazníky. Dovolit si ho můžete klidně hned, je totiž zdarma.
| Engleski | češki |
|---|---|
| bring | v |
| customers | zákazníky |
| free | zdarma |
| so | tak |
| can | můžete |
| you | vám |
| have | je |
EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation
CS Pro firmy a e-shopy, které chtějí usnadnit zákazníkům nakupování a ušetřit čas za pomocí základní automatizace
| Engleski | češki |
|---|---|
| automation | automatizace |
| to | k |
| and | a |
EN We also like to cooperate with small and medium-sized businesses, where we deal directly with the owners who care about what they do
CS Rádi pracujeme i pro malé a střední podnikatele, kdy jednáme přímo s majiteli, kterým na jejich byznysu záleží
| Engleski | češki |
|---|---|
| to | na |
| and | a |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| Engleski | češki |
|---|---|
| or | nebo |
| students | studenty |
| for | pro |
EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers
CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům
| Engleski | češki |
|---|---|
| brand | značky |
| identity | identitu |
| at the same time | zároveň |
| to | na |
| the | a |
| also | rovněž |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| Engleski | češki |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| Engleski | češki |
|---|---|
| can | můžete |
| size | velikosti |
| thousands | tisíce |
| at | u |
| business | firmy |
| to | k |
| even | i |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the built-in features to help businesses stay compliant with the HIPAA and GDPR privacy regulations.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
| Engleski | češki |
|---|---|
| features | funkcemi |
| gdpr | gdpr |
| privacy | osobní |
| and | a |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise can be scaled for businesses of any size. You can customize the number of users anytime, as fast as your team is expanding.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
| Engleski | češki |
|---|---|
| can | můžete |
| size | velikosti |
| number | počet |
| team | tým |
| any | pro |
EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.
CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.
| Engleski | češki |
|---|---|
| information | informace |
| should | měli |
| people | lidé |
| are | jsou |
| with | se |
| without | bez |
| the | a |
| in | v |
| be | mít |
EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.
CS Nejrozšířenější nástroj pro kompresi s možností dekomprimovat více než 17 hlavních kompresních formátů. Mnohem více než jen komprese souborů.
| Engleski | češki |
|---|---|
| file | soubor |
| and | pro |
| to | více |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website
CS Pokud jde o malé podniky nebo společnosti, které teprve začínají, pro první webové stránky doporučujeme balíček sdíleného hostingu
| Engleski | češki |
|---|---|
| companies | společnosti |
| shared | sdílené |
| hosting | hostingu |
| small | malé |
| or | nebo |
| when | pokud |
| who | které |
| website | webové |
| for | pro |
EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.
CS Zjistěte, jak mnoho společností a organizací z veřejného sektoru zvyšuje produktivitu prostřednictvím řešení Jabra PanaCast.
| Engleski | češki |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| of | z |
| and | a |
EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.
CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.
| Engleski | češki |
|---|---|
| cloud | cloud |
| page | stránce |
| different | různé |
| membership | členství |
| on | na |
| we | máme |
| the | a |
| for | pro |
| more | další |
EN View the latest list of countries where Creative Cloud is available for individuals, teams, and small businesses. Enterprise customers should request a consultation.
CS Navštivte stránku obsahující nejnovější seznam zemí, ve kterých je služba Creative Cloud dostupná pro jednotlivce, týmy a malé firmy. V případě podnikových zákazníků je třeba požádat o konzultaci.
| Engleski | češki |
|---|---|
| list | seznam |
| cloud | cloud |
| teams | týmy |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN Job seekers meet with 140+ businesses at KY3 Career Fair
CS Uchazeči o zaměstnání se na veletrhu kariéry KY3 setkávají s více než 140 podniky
| Engleski | češki |
|---|---|
| at | na |
| with | s |
EN ensures that people and businesses can use their own national electronic identification schemes (eIDs) to access public services available online in other EU countries;
CS zajistí, aby lidé a podniky mohli využívat své vlastní vnitrostátní systémy elektronické identifikace (eID) pro přístup k veřejným službám dostupným online v jiných zemích EU;
| Engleski | češki |
|---|---|
| use | využívat |
| online | online |
| eu | eu |
| and | a |
| to | k |
| other | jiných |
| in | v |
EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.
CS Nařízení eIDAS přináší výhody evropským podnikům, občanům a státním službám. Podívejte se na infografiku níže a zjistěte, jak vám eIDAS může prospět.
| Engleski | češki |
|---|---|
| benefits | výhody |
| to | na |
| can | může |
| and | a |
| below | níže |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.
| Engleski | češki |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| is | je |
| a | a |
| that | které |
| for | pro |
| products | produkty |
EN I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
few local businesses few businesses local businesses small businesses businesses even small businesses online businesses businesses increase businesses looking medium sized businesses businesses without helps businesses helping businesses businesses must businesses connect businesses want businesses because smart businesses businesses owners today’s businesses businesses save businesses should successful businesses private businesses allow businesses medium businesses growing businesses build businesses makes businesses today businesses provides businesses businesses still enterprise businesses businesses grow businesses today software businesses various businesses for profit businesses businesses keep retail businesses fast growing businesses businesses forward scaled businesses different businesses eu businesses d2c businesses primary businesses scaled for businesses businesses can look e commerce businesses
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski