EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
Prevedi "week is combined" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "week is combined" s Engleski na Arapski
Prijevod Engleski na Arapski od week is combined
Engleski
Arapski
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteracija ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| face | الوجه |
| breast | الثدي |
| week | أسبوع |
| days | أيام |
| the | يوم |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteracija ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| face | الوجه |
| breast | الثدي |
| week | أسبوع |
| days | أيام |
| the | يوم |
EN The week is combined with wellness and luxury hospitality to enjoy spa treatments and personal coaching, and return home rested and revitalized.
AR يقترن الأسبوع مع العافية والضيافة الفاخرة للاستمتاع بعلاجات السبا والتدريب الشخصي، والعودة إلى المنزل في حالة استرخاء وتنشيط.
Transliteracija yqtrn ạlạ̉sbwʿ mʿ ạlʿạfyẗ wạlḍyạfẗ ạlfạkẖrẗ llạstmtạʿ bʿlạjạt ạlsbạ wạltdryb ạlsẖkẖṣy, wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ḥạlẗ ạstrkẖạʾ wtnsẖyṭ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
| personal | الشخصي |
| week | الأسبوع |
| home | المنزل |
| to | حالة |
EN The week is combined with wellness and luxury hospitality to enjoy spa treatments and personal coaching, and return home rested and revitalized.
AR يقترن الأسبوع مع العافية والضيافة الفاخرة للاستمتاع بعلاجات السبا والتدريب الشخصي، والعودة إلى المنزل في حالة استرخاء وتنشيط.
Transliteracija yqtrn ạlạ̉sbwʿ mʿ ạlʿạfyẗ wạlḍyạfẗ ạlfạkẖrẗ llạstmtạʿ bʿlạjạt ạlsbạ wạltdryb ạlsẖkẖṣy, wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ḥạlẗ ạstrkẖạʾ wtnsẖyṭ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| luxury | الفاخرة |
| personal | الشخصي |
| week | الأسبوع |
| home | المنزل |
| to | حالة |
EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week
AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
Transliteracija ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| should | ينبغي |
| adults | البالغون |
| exercise | التمارين |
| aerobic | الهوائية |
| minutes | دقيقة |
| days | أيام |
| for | لمدة |
| more | أكثر |
| most | معظم |
| week | الأسبوع |
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
Transliteracija yḥtml ạ̉n ttqạblạ fy mktb ạlmuʿạlj ạ̉w fy ʿyạdẗ mrẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ạ̉w kl ạ̉sbwʿyn lʿqd jlsẗ tstmr ḥwạly 45 wḥty̱ 60 dqyqẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| office | مكتب |
| clinic | عيادة |
| session | جلسة |
| minutes | دقيقة |
| about | حوالي |
| to | وحتى |
| once | مرة |
EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.
AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
Transliteracija tuḥdd drjẗ sẖdẗ ạlsẖãrah ạlmrḍy wfqaⁿạ lʿdd mrạt ạ̹frạgẖ ạlạ̉mʿạʾ kẖlạl ạlạ̉sbwʿ, ʿạdẗaⁿ mrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| usually | عادة |
| months | أشهر |
| number | لعدد |
| times | مرات |
| week | الأسبوع |
| for | لمدة |
| three | ثلاثة |
| the | واحدة |
| once | مرة |
EN Get at least 150 minutes of moderate aerobic physical activity a week, or about 30 minutes on most days of the week
AR قم بنشاط بدني هوائي معتدل لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع، أو حوالي 30 دقيقة في أغلب أيام الأسبوع
Transliteracija qm bnsẖạṭ bdny hwạỷy mʿtdl lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ, ạ̉w ḥwạly 30 dqyqẗ fy ạ̉gẖlb ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| minutes | دقيقة |
| most | أغلب |
| days | أيام |
| about | حوالي |
| week | الأسبوع |
| at | لمدة |
EN When you learn that you're pregnant, you might begin planning your pregnancy week by week
AR عندما تعرفين أنك حامل، قد تبدئين بالتخطيط لحملكِ أسبوعًا بأسبوع
Transliteracija ʿndmạ tʿrfyn ạ̉nk ḥạml, qd tbdỷyn bạltkẖṭyṭ lḥmlki ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| week | أسبوع |
| when | عندما |
| you | أنك |
EN If you're carrying twins or other multiples, you might have even more questions about your pregnancy week by week
AR إذا كنت حبلى بتوأم أو كان حملك متعددًا، قد يكون لديك المزيد من الأسئلة حول تطور الحمل أسبوعًا بأسبوع
Transliteracija ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ btwạ̉m ạ̉w kạn ḥmlk mtʿddaⁿạ, qd ykwn ldyk ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ḥwl tṭwr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| week | أسبوع |
| more | المزيد |
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| if | إذا |
EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy
AR مهما كانت أسئلتك، فإن فهم الحمل أسبوعًا بأسبوع يمكن أن يساعدك على اتخاذ قرارات جيدة طوال فترة الحمل
Transliteracija mhmạ kạnt ạ̉sỷltk, fạ̹n fhm ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt jydẗ ṭwạl ftrẗ ạlḥml
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| understanding | فهم |
| pregnancy | الحمل |
| week | أسبوع |
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| decisions | قرارات |
| good | جيدة |
| throughout | طوال |
| you | فإن |
| whatever | مهما |
EN The more you know about your pregnancy week by week, the more prepared you'll be to face what lies ahead.
AR كلما تعلمتِ أكثر عن مسار الحمل أسبوعًا بأسبوع، ستصبحين أكثر استعداداً لمواجهة ما ينتظرك.
Transliteracija klmạ tʿlmti ạ̉ktẖr ʿn msạr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ, stṣbḥyn ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ lmwạjhẗ mạ yntẓrk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| week | أسبوع |
| more | أكثر |
EN Frankly speaking, it has been a long time since we?ve seen this kind of excitement around new platforms accompanied by the number of product announcements coming out week over week!
AR بصراحة ، لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا هذا النوع من الإثارة حول المنصات الجديدة مصحوبًا بعدد إعلانات المنتجات التي تصدر أسبوعًا بعد أسبوع!
Transliteracija bṣrạḥẗ , lqd mr wqt ṭwyl mndẖ ạ̉n rạ̉ynạ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹tẖạrẗ ḥwl ạlmnṣạt ạljdydẗ mṣḥwbaⁿạ bʿdd ạ̹ʿlạnạt ạlmntjạt ạlty tṣdr ạ̉sbwʿaⁿạ bʿd ạ̉sbwʿ!
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| time | وقت |
| long | طويل |
| kind | النوع |
| platforms | المنصات |
| new | الجديدة |
| number | بعدد |
| product | المنتجات |
| week | أسبوع |
| since | منذ |
| this | هذا |
| the | التي |
EN When you learn that you're pregnant, you might begin planning your pregnancy week by week
AR عندما تعرفين أنك حامل، قد تبدئين بالتخطيط لحملكِ أسبوعًا بأسبوع
Transliteracija ʿndmạ tʿrfyn ạ̉nk ḥạml, qd tbdỷyn bạltkẖṭyṭ lḥmlki ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| week | أسبوع |
| when | عندما |
| you | أنك |
EN If you're carrying twins or other multiples, you might have even more questions about your pregnancy week by week
AR إذا كنت حبلى بتوأم أو كان حملك متعددًا، قد يكون لديك المزيد من الأسئلة حول تطور الحمل أسبوعًا بأسبوع
Transliteracija ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ btwạ̉m ạ̉w kạn ḥmlk mtʿddaⁿạ, qd ykwn ldyk ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ḥwl tṭwr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| week | أسبوع |
| more | المزيد |
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| if | إذا |
EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy
AR مهما كانت أسئلتك، فإن فهم الحمل أسبوعًا بأسبوع يمكن أن يساعدك على اتخاذ قرارات جيدة طوال فترة الحمل
Transliteracija mhmạ kạnt ạ̉sỷltk, fạ̹n fhm ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt jydẗ ṭwạl ftrẗ ạlḥml
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| understanding | فهم |
| pregnancy | الحمل |
| week | أسبوع |
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| decisions | قرارات |
| good | جيدة |
| throughout | طوال |
| you | فإن |
| whatever | مهما |
EN The more you know about your pregnancy week by week, the more prepared you'll be to face what lies ahead.
AR كلما تعلمتِ أكثر عن مسار الحمل أسبوعًا بأسبوع، ستصبحين أكثر استعداداً لمواجهة ما ينتظرك.
Transliteracija klmạ tʿlmti ạ̉ktẖr ʿn msạr ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ, stṣbḥyn ạ̉ktẖr ạstʿdạdạaⁿ lmwạjhẗ mạ yntẓrk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| week | أسبوع |
| more | أكثر |
EN You'll likely meet in your therapist's office or a clinic once a week or every other week for a session that lasts about 45 to 60 minutes
AR يحتمل أن تتقابلا في مكتب المُعالج أو في عيادة مرة أسبوعيًا أو كل أسبوعين لعقد جلسة تستمر حوالي 45 وحتى 60 دقيقة
Transliteracija yḥtml ạ̉n ttqạblạ fy mktb ạlmuʿạlj ạ̉w fy ʿyạdẗ mrẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ạ̉w kl ạ̉sbwʿyn lʿqd jlsẗ tstmr ḥwạly 45 wḥty̱ 60 dqyqẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| office | مكتب |
| clinic | عيادة |
| session | جلسة |
| minutes | دقيقة |
| about | حوالي |
| to | وحتى |
| once | مرة |
EN Your breasts are most likely to be tender the week before and the week during your period.
AR ويمكن الشعور بالألم في الثديين على الأرجح في الأسبوع السابق على الدورة الشهرية وفي أثنائها.
Transliteracija wymkn ạlsẖʿwr bạlạ̉lm fy ạltẖdyyn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ fy ạlạ̉sbwʿ ạlsạbq ʿly̱ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wfy ạ̉tẖnạỷhạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| likely | الأرجح |
| to | وفي |
| before | السابق |
| the | على |
| week | الأسبوع |
EN By default, information is provided for the last week, but users are able to choose one day/week/month/year, three months of data, or custom period
AR بشكل افتراضي، يتم تقديم المعلومات للأسبوع الماضي، ولكن يمكن للمستخدمين اختيار يوم/أسبوع/شهر/سنة، أو ثلاثة أشهر من البيانات، أو فترة مخصصة
Transliteracija bsẖkl ạftrạḍy, ytm tqdym ạlmʿlwmạt llạ̉sbwʿ ạlmạḍy, wlkn ymkn llmstkẖdmyn ạkẖtyạr ywm/ạ̉sbwʿ/sẖhr/snẗ, ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlbyạnạt, ạ̉w ftrẗ mkẖṣṣẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| last | الماضي |
| users | للمستخدمين |
| week | أسبوع |
| custom | مخصصة |
| information | المعلومات |
| data | البيانات |
| months | أشهر |
| choose | اختيار |
| period | فترة |
| year | سنة |
| month | شهر |
| three | ثلاثة |
| but | ولكن |
| the | يمكن |
| day | يوم |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteracija lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| car | سيارة |
| rental | استئجار |
| to | لماذا |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteracija lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| car | سيارة |
| rental | استئجار |
| to | لماذا |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
AR نشحن من الصين إلى أمازون FBA. قاربان في الأسبوع لشحنات LCL الخاصة بك ، و 5 قوارب في الأسبوع لشحنات FCL الخاصة بك ، ورحلة يومية لشحناتك الجوية.
Transliteracija nsẖḥn mn ạlṣyn ạ̹ly̱ ạ̉mạzwn FBA. qạrbạn fy ạlạ̉sbwʿ lsẖḥnạt LCL ạlkẖạṣẗ bk , w 5 qwạrb fy ạlạ̉sbwʿ lsẖḥnạt FCL ạlkẖạṣẗ bk , wrḥlẗ ywmyẗ lsẖḥnạtk ạljwyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| china | الصين |
| week | الأسبوع |
| daily | يومية |
| air | الجوية |
| and | و |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Smoking. For reasons that aren't well understood, tobacco use predisposes some people to blood clot formation, especially when combined with other risk factors.
AR التدخين. لأسباب غير مفهومة جيدًا، يعرِّض تعاطي التبغ بعض الأشخاص إلى تكوين الجلطات الدموية، وخصوصًا عندما تصاحبه عوامل خطر أخرى.
Transliteracija ạltdkẖyn. lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ jydaⁿạ, yʿrĩḍ tʿạṭy ạltbgẖ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ tkwyn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tṣạḥbh ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| well | جيد |
| tobacco | التبغ |
| factors | عوامل |
| risk | خطر |
| other | أخرى |
| people | الأشخاص |
| when | عندما |
| to | إلى |
| some | بعض |
EN Combined. This is a mix of inattentive symptoms and hyperactive/impulsive symptoms.
AR مختلط. هذا مزيج من أعراض الغفلة وأعراض فرط النشاط/الاندفاع.
Transliteracija mkẖtlṭ. hdẖạ mzyj mn ạ̉ʿrạḍ ạlgẖflẗ wạ̉ʿrạḍ frṭ ạlnsẖạṭ/ạlạndfạʿ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| this | هذا |
| symptoms | أعراض |
EN In some cases, people with serious heart and lung conditions may need a combined heart-lung transplant.
AR في بعض الحالات، قد يحتاج الأشخاص المصابون بأمراض خطيرة في القلب والرئة إلى عملية زرع القلب والرئة معًا.
Transliteracija fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ fy ạlqlb wạlrỷẗ ạ̹ly̱ ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb wạlrỷẗ mʿaⁿạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cases | الحالات |
| need | يحتاج |
| people | الأشخاص |
| serious | خطيرة |
| heart | القلب |
| transplant | زرع |
| some | بعض |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteracija tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| jumping | القفز |
| of | بين |
| skiing | التزلج |
EN Iraqi Security Forces Liberate Mosul ? Combined Joint Task Force statement
AR ستون ثانية من سامراء، العراق
Transliteracija stwn tẖạnyẗ mn sạmrạʾ, ạlʿrạq
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| iraqi | العراق |
EN These medications can't be combined with SSRIs.
AR لا يُمكن تناول هذه الأدوية مع مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية.
Transliteracija lạ yumkn tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ mʿ mtẖbṭạt ạ̹ʿạdẗ ạmtṣạṣ ạlsyrwtwnyn ạlạntqạỷyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| these | هذه |
EN Some antidepressants can cause dangerous reactions when combined with certain medications or herbal supplements.
AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للاكتئاب أن تسبب ردود فعل خطرة عند تعاطيها مع بعض الأدوية أو المكمّلات الغذائية العشبية.
Transliteracija ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉n tsbb rdwd fʿl kẖṭrẗ ʿnd tʿạṭyhạ mʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| can | يمكن |
| medications | الأدوية |
| cause | تسبب |
| some | بعض |
| when | عند |
EN In Benin, these two types of viral hepatitis combined has killed as many people, if not more, than HIV/AIDS or malaria, a situation mainly due to a lack of awareness among the population.
AR يعود السبب إلى نقص الوعي بين السكان.
Transliteracija yʿwd ạlsbb ạ̹ly̱ nqṣ ạlwʿy byn ạlskạn.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| lack | نقص |
| awareness | الوعي |
| population | السكان |
| to | إلى |
| in | بين |
EN Depending on your situation, the specific procedure done or the materials used, certain steps can sometimes be combined.
AR وفقًا لحالتك، أو الإجراء المحدد الذي يتم أو المواد التي تُستخدم، يمكن دمج بعض الخطوات أحيانًا.
Transliteracija wfqaⁿạ lḥạltk, ạ̉w ạlạ̹jrạʾ ạlmḥdd ạldẖy ytm ạ̉w ạlmwạd ạlty tustkẖdm, ymkn dmj bʿḍ ạlkẖṭwạt ạ̉ḥyạnaⁿạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| procedure | الإجراء |
| specific | المحدد |
| materials | المواد |
| steps | الخطوات |
| can | يمكن |
| be | يتم |
EN When combined with conventional medicine, meditation may improve physical health
AR عند دمجه مع الطب التقليدي، يمكن أن يُحسّن التأمل الصحة البدنية
Transliteracija ʿnd dmjh mʿ ạlṭb ạltqlydy, ymkn ạ̉n yuḥs̃n ạltạ̉ml ạlṣḥẗ ạlbdnyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| may | يمكن |
| meditation | التأمل |
| physical | البدنية |
| health | الصحة |
| medicine | الطب |
| when | عند |
EN In other cases, the sedative is combined with an intravenous pain medication to minimize any discomfort.
AR في حالات أخرى، يُعطى المخدر مصحوبًا بمسكن الألم الوريدي لتقليل أي شعور بالانزعاج.
Transliteracija fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, yuʿṭy̱ ạlmkẖdr mṣḥwbaⁿạ bmskn ạlạ̉lm ạlwrydy ltqlyl ạ̉y sẖʿwr bạlạnzʿạj.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cases | حالات |
| other | أخرى |
| pain | الألم |
| minimize | لتقليل |
EN Having an angiogram takes about one hour, although it may be longer, especially if combined with other cardiac catheterization procedures
AR يستغرق تصوير الأوعية الدموية حوالي ساعة واحدة، على الرغم من أنه قد يكون أطول، وخاصة إذا دُمِجَ مع إجراءات القسطرة القلبية الأخرى
Transliteracija ystgẖrq tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ḥwạly sạʿẗ wạḥdẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh qd ykwn ạ̉ṭwl, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ dumija mʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| longer | أطول |
| especially | وخاصة |
| procedures | إجراءات |
| catheterization | القسطرة |
| other | الأخرى |
| about | حوالي |
| hour | ساعة |
| if | إذا |
| one | واحدة |
| although | الرغم |
| with | على |
EN When combined with lifestyle modification, endoscopic sleeve gastroplasty results in about 15% to 20% total body weight loss at 12 to 24 months.
AR عندما يقترن تكميم المعدة بالتنظير الداخلي بتعديل نمط الحياة، فإنه ينتج عنه فقدان وزن الجسم 15% إلى 20% تقريبًا إجمالًا خلال 12 إلى 24 شهرًا.
Transliteracija ʿndmạ yqtrn tkmym ạlmʿdẗ bạltnẓyr ạldạkẖly btʿdyl nmṭ ạlḥyạẗ, fạ̹nh yntj ʿnh fqdạn wzn ạljsm 15% ạ̹ly̱ 20% tqrybaⁿạ ạ̹jmạlaⁿạ kẖlạl 12 ạ̹ly̱ 24 sẖhraⁿạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| loss | فقدان |
| weight | وزن |
| body | الجسم |
| months | شهر |
| when | عندما |
| to | الحياة |
EN Combined kidney-pancreas transplant
AR زراعة الكلى والبنكرياس معًا
Transliteracija zrạʿẗ ạlkly̱ wạlbnkryạs mʿaⁿạ
EN Sometimes, an antidepressant may be combined with an anti-seizure drug
AR في بعض الأحيان، قد يُجمَع بين مضاد للاكتئاب ودواء مضاد للنوبات
Transliteracija fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yujmaʿ byn mḍạd llạktỷạb wdwạʾ mḍạd llnwbạt
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| with | بين |
| be | بعض |
EN They can be done alone or combined with other cosmetic procedures
AR ويمكن استخدامه بمفرده أو مع إجراءات تجميلية أخرى
Transliteracija wymkn ạstkẖdạmh bmfrdh ạ̉w mʿ ạ̹jrạʾạt tjmylyẗ ạ̉kẖry̱
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| cosmetic | تجميلية |
| other | أخرى |
| can | ويمكن |
EN Long-term alcohol use increases your risk, and drinking alcohol combined with smoking increases your risk even more.
AR يزيد تعاطي الكحول على المدى الطويل من خطر الإصابة، وتزيد مخاطر الإصابة أكثر عند شرب الكحول مقترنًا بالتدخين.
Transliteracija yzyd tʿạṭy ạlkḥwl ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ, wtzyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̉ktẖr ʿnd sẖrb ạlkḥwl mqtrnaⁿạ bạltdkẖyn.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| increases | يزيد |
| alcohol | الكحول |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| drinking | شرب |
| risk | خطر |
| more | أكثر |
| with | عند |
EN Our products include massive out-of-the-box capabilities, combined with the flexibility and the simplicity
AR تتضمن منتجاتنا إمكانيات هائلة خارج الصندوق، جنبًا إلى جنب مع المرونة والبساطة
Transliteracija ttḍmn mntjạtnạ ạ̹mkạnyạt hạỷlẗ kẖạrj ạlṣndwq, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmrwnẗ wạlbsạṭẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| include | تتضمن |
| box | الصندوق |
| flexibility | المرونة |
| of | خارج |
| the | إلى |
EN In some cases, CBT is most effective when it's combined with other treatments, such as antidepressants or other medications.
AR في بعض الحالات، يحقق العلاج المعرفي السلوكي نتائج أكثر فعالية عند اقترانه مع أنواع علاج أخرى مثل مضادات الاكتئاب أو أدوية أخرى.
Transliteracija fy bʿḍ ạlḥạlạt, yḥqq ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky ntạỷj ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿnd ạqtrạnh mʿ ạ̉nwạʿ ʿlạj ạ̉kẖry̱ mtẖl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cases | الحالات |
| treatments | العلاج |
| effective | فعالية |
| other | أخرى |
| some | بعض |
| when | عند |
EN Technology is truly powerful when combined with education
AR تكون التكنولوجيا قوية حقًا عند اقترانها بالتعليم
Transliteracija tkwn ạltknwlwjyạ qwyẗ ḥqaⁿạ ʿnd ạqtrạnhạ bạltʿlym
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| powerful | قوية |
| is | تكون |
| when | عند |
EN Though combining anal cancer treatments increases the chance of a cure, the combined treatments also increase the risk of side effects.
AR مع أن دمج علاجات سرطان الشرج يزيد فرصة الشفاء، فإن العلاجات المدمجة تزيد كذلك خطر التعرض لتأثيرات جانبية.
Transliteracija mʿ ạ̉n dmj ʿlạjạt srṭạn ạlsẖrj yzyd frṣẗ ạlsẖfạʾ, fạ̹n ạlʿlạjạt ạlmdmjẗ tzyd kdẖlk kẖṭr ạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt jạnbyẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| chance | فرصة |
| treatments | العلاجات |
| also | كذلك |
| risk | خطر |
| increase | تزيد |
| the | فإن |
| increases | يزيد |
EN These combined health problems appear to promote the deposit of fat in the liver
AR هذه المشاكل الصحية المصاحبة قد تشجِّع على ترسيب الدهون في الكبد
Transliteracija hdẖh ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlmṣạḥbẗ qd tsẖjĩʿ ʿly̱ trsyb ạldhwn fy ạlkbd
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| problems | المشاكل |
| health | الصحية |
| fat | الدهون |
| liver | الكبد |
| to | على |
EN The right medicines, combined with self-help remedies and lifestyle changes, might help.
AR وقد يكون الجمع بين الأدوية المناسبة وطرق علاج المساعدة الذاتية وتغييرات نمط الحياة أمرًا مساعدًا.
Transliteracija wqd ykwn ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ ạlmnạsbẗ wṭrq ʿlạj ạlmsạʿdẗ ạldẖạtyẗ wtgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạ̉mraⁿạ msạʿdaⁿạ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| with | بين |
| medicines | الأدوية |
| right | المناسبة |
| help | المساعدة |
| self | الذاتية |
EN Researchers think that genetic factors combined with certain environmental factors trigger primary biliary cholangitis
AR ويعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية مع عوامل بيئية معينة من شأنها أن تحفز الإصابة بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي
Transliteracija wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿ ʿwạml byỷyẗ mʿynẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| genetic | الوراثية |
| environmental | بيئية |
| certain | معينة |
| primary | الأولي |
| factors | العوامل |
EN In some people, both types of headaches are combined.
AR لدى بعض الأفراد، يقترن نوعا الصداع مع بعضهما البعض.
Transliteracija ldy̱ bʿḍ ạlạ̉frạd, yqtrn nwʿạ ạlṣdạʿ mʿ bʿḍhmạ ạlbʿḍ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| people | الأفراد |
| headaches | الصداع |
| some | البعض |
| in | لدى |
EN The image on the right is a combined PET-CT scan
AR تجمع الصورة ناحية اليمين بين التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني مع التصوير المقطعي المحوسب
Transliteracija tjmʿ ạlṣwrẗ nạḥyẗ ạlymyn byn ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny mʿ ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| image | الصورة |
| right | اليمين |
| a | بين |
EN Or the PET images may be combined to provide more detail about your condition.
AR أو يمكن دمج صور التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني لتوفير المزيد من التفاصيل بشأن حالتك.
Transliteracija ạ̉w ymkn dmj ṣwr ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny ltwfyr ạlmzyd mn ạltfạṣyl bsẖạ̉n ḥạltk.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| images | صور |
| detail | التفاصيل |
| your condition | حالتك |
| more | المزيد |
| the | يمكن |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
week is combined week over week week by week combined nordic combined combined top combined experience combined power b combined it’s combined often combined combined tickets power combined combined data data combined combined capabilities combined solution combined score combined cycle plants energy system combined combined with qualified combined effects reduced combined offer combined production capacity combined ywca combined health problems combined heart lung maximum customization combined especially when combined combined in olympic greatest nordic combined drinking alcohol combined combined with conventional three nordic combined sedative is combined especially if combined final combined event combined with education combined gold medal combined to provide runs are combined features combined whilst combined pressure spa experiences combined a combined physical combined expansion plan integrated workflow combined alpine combined combined with wellness combined with discount
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski