Prevedi "pocket lint awards nominees" na Arapski

AR حصلت بيجو على العديد من الجوائز الدولية لسياراتها والتي تشمل خمس جوائز أوروبية لأفضل سيارة في العالم

Transliteracija ḥṣlt byjw ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz ạldwlyẗ lsyạrạthạ wạlty tsẖml kẖms jwạỷz ạ̉wrwbyẗ lạ̉fḍl syạrẗ fy ạlʿạlm

AR لا تحتفظ بالهاتف في جيب القميص

Transliteracija lạ tḥtfẓ bạlhạtf fy jyb ạlqmyṣ

AR تعتبر تكلفة إزالة الشعر بالليزر من النفقات النثرية التي يتحملها المريض ولا يردها التأمين الصحي إليه.

Transliteracija tʿtbr tklfẗ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr mn ạlnfqạt ạlntẖryẗ ạlty ytḥmlhạ ạlmryḍ wlạ yrdhạ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạ̹lyh.

AR تزويدك ببعض الحيل من التجارة لوضعها في جيبك الخلفي كشركة تابعة، 2

Transliteracija tzwydk bbʿḍ ạlḥyl mn ạltjạrẗ lwḍʿhạ fy jybk ạlkẖlfy ksẖrkẗ tạbʿẗ, 2

AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.

Transliteracija tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.

AR خراج الأسنان جيب من القيح ناتج عن عدوى بكتيرية

Transliteracija kẖrạj ạlạ̉snạn jyb mn ạlqyḥ nạtj ʿn ʿdwy̱ bktyryẗ

AR تجويف مليء بالصديد متكوِّن في البطن

Transliteracija tjwyf mlyʾ bạlṣdyd mtkwĩn fy ạlbṭn

AR إذا انفجرت الزائدة، فيمكن حدوث جيب من العدوى (الخراج)

Transliteracija ạ̹dẖạ ạnfjrt ạlzạỷdẗ, fymkn ḥdwtẖ jyb mn ạlʿdwy̱ (ạlkẖrạj)

AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891

Transliteracija wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891

AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.

Transliteracija llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.

AR منظم معلق على الحائط بثلاثة جيوب

Transliteracija mnẓm mʿlq ʿly̱ ạlḥạỷṭ btẖlạtẖẗ jywb

AR جميع متطلبات القراءة الخاصة بك متواجدة في جيبك

Transliteracija jmyʿ mtṭlbạt ạlqrạʾẗ ạlkẖạṣẗ bk mtwạjdẗ fy jybk

AR دليل الجيب الخاص بالشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ لدعم المتعلمين ذوي الإعاقة

Transliteracija dlyl ạljyb ạlkẖạṣ bạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ldʿm ạlmtʿlmyn dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ

AR دليل جيب التعليم الجامع الخاص بالشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ

Transliteracija dlyl jyb ạltʿlym ạljạmʿ ạlkẖạṣ bạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

AR دليل الجيب للتعليم الجامع | INEE

Transliteracija dlyl ạljyb lltʿlym ạljạmʿ | INEE

AR الترتيب حسب النوع: رابطات العنق ومناديل الجيب

Transliteracija ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: rạbṭạt ạlʿnq wmnạdyl ạljyb

AR غيرلفريند كولكتيف شورت بايك بخصر مرتفع وجيوب

Transliteracija gẖyrlfrynd kwlktyf sẖwrt bạyk bkẖṣr mrtfʿ wjywb

AR الترتيب حسب النوع: رابطات العنق ومناديل الجيب

Transliteracija ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: rạbṭạt ạlʿnq wmnạdyl ạljyb

AR لن تعرف حتى أن هناك شيئًا في جيبك أو مرفقًا بالعنصر المفضل لديك.

Transliteracija ln tʿrf ḥty̱ ạ̉n hnạk sẖyyaⁿ̉ạ fy jybk ạ̉w mrfqaⁿạ bạlʿnṣr ạlmfḍl ldyk.

AR لا تحتفظ بالهاتف في جيب القميص

Transliteracija lạ tḥtfẓ bạlhạtf fy jyb ạlqmyṣ

AR ويتميز الجهاز الجديد بوزنه الخفيف وحجمه الصغير (85 جرام و13.3 ميليمتر) ما يجعله أصغر جهاز واي فاي محمول في الأسواق

Transliteracija wytmyz ạljhạz ạljdyd bwznh ạlkẖfyf wḥjmh ạlṣgẖyr (85 jrạm w13.3 mylymtr) mạ yjʿlh ạ̉ṣgẖr jhạz wạy fạy mḥmwl fy ạlạ̉swạq

AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.

Transliteracija llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.

AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.

Transliteracija tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.

AR وتم تسليم أول دفعة من نايف آرمي سويس في العام 1891

Transliteracija wtm tslym ạ̉wl dfʿẗ mn nạyf ậrmy swys fy ạlʿạm 1891

AR Ledger Nano X هي محفظة أجهزة بحجم الجيب تتصل بسلاسة بهاتفك الذكي أو الكمبيوتر الخاص بك

Transliteracija Ledger Nano X hy mḥfẓẗ ạ̉jhzẗ bḥjm ạljyb ttṣl bslạsẗ bhạtfk ạldẖky ạ̉w ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk

AR يتم حمل القناع الاحتياطي في الجيب في حالة فقدان القناع الأساسي أو تلفه.

Transliteracija ytm ḥml ạlqnạʿ ạlạḥtyạṭy fy ạljyb fy ḥạlẗ fqdạn ạlqnạʿ ạlạ̉sạsy ạ̉w tlfh.

AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.

Transliteracija smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.

AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.

Transliteracija ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.

AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.

Transliteracija wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.

AR تتميز أغيليرا، وهي ابنة مهاجر إكوادوري، بصوت جذاب أكسبها خمس جوائز ?غرامي? وجائزة غرامي لاتينية

Transliteracija ttmyz ạ̉gẖylyrạ, why ạbnẗ mhạjr ạ̹kwạdwry, bṣwt jdẖạb ạ̉ksbhạ kẖms jwạỷz ?gẖrạmy? wjạỷzẗ gẖrạmy lạtynyẗ

AR تكريم حملة إطلاق شبكات 5G مع "إن موبي" و"وايف ميكر" في حفل جوائز جمعية التسويق عبر الهاتف الجوال السنوية

Transliteracija tkrym ḥmlẗ ạ̹ṭlạq sẖbkạt 5G mʿ "ạ̹n mwby" w"wạyf mykr" fy ḥfl jwạỷz jmʿyẗ ạltswyq ʿbr ạlhạtf ạljwạl ạlsnwyẗ

AR حاز فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) على الجوائز المرموقة.

Transliteracija ḥạz fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ʿly̱ ạljwạỷz ạlmrmwqẗ.

AR قالت مؤسسة ’لاسكر فاونديشن‘ (Lasker Foundation) في إعلانها عن الجوائز ?إن هذا الإنجاز قد مكّن من التطوير السريع للقاحات كوڤيد19 العالية الفعالية

Transliteracija qạlt mw̉ssẗ ’lạskr fạwndysẖn‘ (Lasker Foundation) fy ạ̹ʿlạnhạ ʿn ạljwạỷz ?ạ̹n hdẖạ ạlạ̹njạz qd mk̃n mn ạltṭwyr ạlsryʿ llqạḥạt kwvyd19 ạlʿạlyẗ ạlfʿạlyẗ

AR تقوم مبادرة دبي للسياحة المُستادمة، وبشكل دوري، بتكريم العاملين والمهنيّين الذين يسعون لتحقيق الأهداف المُستدامة للمدينة

Transliteracija tqwm mbạdrẗ dby llsyạḥẗ ạlmustạdmẗ, wbsẖkl dwry, btkrym ạlʿạmlyn wạlmhnỹyn ạldẖyn ysʿwn ltḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmustdạmẗ llmdynẗ

AR استمتعوا بالمأكولات الآسيوية والتايلاندية والعالمية مع أفضل المطاعم في دبي، والمطاعم الفائزة بـ "جوائز تايم أوت للمطاعم 2021".

Transliteracija ạstmtʿwạ bạlmạ̉kwlạt ạlậsywyẗ wạltạylạndyẗ wạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby, wạlmṭạʿm ạlfạỷzẗ b "jwạỷz tạym ạ̉wt llmṭạʿm 2021".

AR مؤسّسة ماكارثر تمنح جوائز جديدة مخصّصة للعباقرة | ShareAmerica

Transliteracija mw̉s̃sẗ mạkạrtẖr tmnḥ jwạỷz jdydẗ mkẖṣ̃ṣẗ llʿbạqrẗ | ShareAmerica

AR مؤسّسة ماكارثر تمنح جوائز جديدة مخصّصة للعباقرة

Transliteracija mw̉s̃sẗ mạkạrtẖr tmnḥ jwạỷz jdydẗ mkẖṣ̃ṣẗ llʿbạqrẗ

AR وقام بتقديم الجوائز لأربعة منهم في حفل أقيم بالبيت الأبيض في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، وتكريم ثلاثة راحلين.

Transliteracija wqạm btqdym ạljwạỷz lạ̉rbʿẗ mnhm fy ḥfl ạ̉qym bạlbyt ạlạ̉byḍ fy 16 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr, wtkrym tẖlạtẖẗ rạḥlyn.

AR الرئيس ترامب يهدي ميدالية الحرية إلى آلان بيج. (Andrea Hanks/White House)

Transliteracija ạlrỷys trạmb yhdy mydạlyẗ ạlḥryẗ ạ̹ly̱ ậlạn byj. (Andrea Hanks/White House)

AR أوريدو يفوز بأفضل شريك جديد مع Cisco لعام 2021 - Ooredoo

Transliteracija ạ̉wrydw yfwz bạ̉fḍl sẖryk jdyd mʿ Cisco lʿạm 2021 - Ooredoo

AR تقديراً لدورها المهم كمحرك رئيسي للنمو

Transliteracija tqdyrạaⁿ ldwrhạ ạlmhm kmḥrk rỷysy llnmw

AR حصلت Ooredoo على جائزتي أفضل شريك جديد خلال العام وأفضل شريك في تشاركية الأعمال خلال العام من قبل شركة Cisco العالمية.

Transliteracija ḥṣlt Ooredoo ʿly̱ jạỷzty ạ̉fḍl sẖryk jdyd kẖlạl ạlʿạm wạ̉fḍl sẖryk fy tsẖạrkyẗ ạlạ̉ʿmạl kẖlạl ạlʿạm mn qbl sẖrkẗ Cisco ạlʿạlmyẗ.

AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary

Transliteracija fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary

AR افتتاح المتجر الرئيسي في مومباي و جايبور. سجاد جايبور فاز بثلاث جوائز لتصميم السجاد, جائزة منتجات الاثاث و جائزة ايديدا Edida Award.

Transliteracija ạfttạḥ ạlmtjr ạlrỷysy fy mwmbạy w jạybwr. sjạd jạybwr fạz btẖlạtẖ jwạỷz ltṣmym ạlsjạd, jạỷzẗ mntjạt ạlạtẖạtẖ w jạỷzẗ ạydydạ Edida Award.

AR في عام 2021، تصدرت فنلندا تقرير السعادة العالمي السنوي للعام الرابع على التوالي، واحتلت جميع بلدان الشمال الأخرى المراكز العشرة الأولى

Transliteracija fy ʿạm 2021, tṣdrt fnlndạ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy ạlsnwy llʿạm ạlrạbʿ ʿly̱ ạltwạly, wạḥtlt jmyʿ bldạn ạlsẖmạl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrạkz ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wly̱

AR معلومات عنا منطقة الصحافة الباقات والأسعار

Transliteracija mʿlwmạt ʿnạ mnṭqẗ ạlṣḥạfẗ ạlbạqạt wạlạ̉sʿạr

AR تعتبر هذه الجائزة واحدة من أكثر جوائز التصميم الرفيعة المستوى والمعترف بها في العالم، وتُمنح بناءً على جمالية الغرض ووظائفه وأدائه البيئي.

Transliteracija tʿtbr hdẖh ạljạỷzẗ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr jwạỷz ạltṣmym ạlrfyʿẗ ạlmstwy̱ wạlmʿtrf bhạ fy ạlʿạlm, wtumnḥ bnạʾaⁿ ʿly̱ jmạlyẗ ạlgẖrḍ wwẓạỷfh wạ̉dạỷh ạlbyỷy.

AR لقد كان أداء Brother جيداً باستمرار على مر السنين في استطلاعات PCMag السنوية، حيث فازت بجوائز في فئات مختلفة تتراوح من رضا العملاء إلى الموثوقية.

Transliteracija lqd kạn ạ̉dạʾ Brother jydạaⁿ bạstmrạr ʿly̱ mr ạlsnyn fy ạstṭlạʿạt PCMag ạlsnwyẗ, ḥytẖ fạzt bjwạỷz fy fỷạt mkẖtlfẗ ttrạwḥ mn rḍạ ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạlmwtẖwqyẗ.

AR المرتبة الأولى عن الرضا التام عن الطابعات (للجائزتين)

Transliteracija ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ ʿn ạlrḍạ ạltạm ʿn ạlṭạbʿạt (lljạỷztyn)

AR المرتبة الأولى عن وثوقية الطابعات (للجائزتين)

Transliteracija ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ ʿn wtẖwqyẗ ạlṭạbʿạt (lljạỷztyn)