EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
AR يتمتع وادي السليكون بعدد من المزايا، ولكن، كما يشرح ريد هوفمان، أحد مؤسّسي موقع لينكد إن، ?وادي السليكون هو حالة ذهنية، وليس مجرّد مكان.?
Transliteracija ytmtʿ wạdy ạlslykwn bʿdd mn ạlmzạyạ, wlkn, kmạ ysẖrḥ ryd hwfmạn, ạ̉ḥd mw̉s̃sy mwqʿ lynkd ạ̹n, ?wạdy ạlslykwn hw ḥạlẗ dẖhnyẗ, wlys mjr̃d mkạn.?
Engleski | Arapski |
---|---|
valley | وادي |
number | بعدد |
advantages | المزايا |
explains | يشرح |
but | ولكن |
location | مكان |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteracija ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
Engleski | Arapski |
---|---|
largest | الأكبر |
in | تحت |
the | عليه |
valley | وادي |
EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
AR يتمتع وادي السليكون بعدد من المزايا، ولكن، كما يشرح ريد هوفمان، أحد مؤسّسي موقع لينكد إن، ?وادي السليكون هو حالة ذهنية، وليس مجرّد مكان.?
Transliteracija ytmtʿ wạdy ạlslykwn bʿdd mn ạlmzạyạ, wlkn, kmạ ysẖrḥ ryd hwfmạn, ạ̉ḥd mw̉s̃sy mwqʿ lynkd ạ̹n, ?wạdy ạlslykwn hw ḥạlẗ dẖhnyẗ, wlys mjr̃d mkạn.?
Engleski | Arapski |
---|---|
valley | وادي |
number | بعدد |
advantages | المزايا |
explains | يشرح |
but | ولكن |
location | مكان |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteracija ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
Engleski | Arapski |
---|---|
largest | الأكبر |
in | تحت |
the | عليه |
valley | وادي |
EN Make time for enjoyable activities or hobbies in your schedule, such as taking a walk, cooking or volunteering.
AR خصص وقتًا لممارسة الأنشطة أو الهوايات الممتعة في جدولك، مثل المشي أو الطهي أو العمل التطوعي.
Transliteracija kẖṣṣ wqtaⁿạ lmmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlhwạyạt ạlmmtʿẗ fy jdwlk, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlṭhy ạ̉w ạlʿml ạltṭwʿy.
Engleski | Arapski |
---|---|
activities | الأنشطة |
walk | المشي |
cooking | الطهي |
time | وقت |
EN Have regular, enjoyable family meals.
AR تناوَل وجبات منتظمة، وممتعة برفقة العائلة.
Transliteracija tnạwal wjbạt mntẓmẗ, wmmtʿẗ brfqẗ ạlʿạỷlẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
meals | وجبات |
regular | منتظمة |
family | العائلة |
EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views
AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة
Transliteracija ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
approximately | حوالي |
of | على |
three | ثلاثة |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.
Transliteracija jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.
Engleski | Arapski |
---|---|
and | و |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
AR إن مركز المدينة النابض بالحياة لفيتيرثور يقدم خبرة تسوق ممتعة وجذابة
Transliteracija ạ̹n mrkz ạlmdynẗ ạlnạbḍ bạlḥyạẗ lfytyrtẖwr yqdm kẖbrẗ tswq mmtʿẗ wjdẖạbẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
centre | مركز |
city | المدينة |
offers | يقدم |
experience | خبرة |
shopping | تسوق |
EN Rest and focus on enjoyable activities, such as reading, watching movies or playing online games.
AR احصل على قدرٍ كافٍ من الراحة، وركز على الأنشطة الشيّقة، مثل القراءة، أو مشاهدة الأفلام، أو المشاركة في ألعاب الإنترنت.
Transliteracija ạḥṣl ʿly̱ qdriⁿ kạfiⁿ mn ạlrạḥẗ, wrkz ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖỹqẗ, mtẖl ạlqrạʾẗ, ạ̉w msẖạhdẗ ạlạ̉flạm, ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉lʿạb ạlạ̹ntrnt.
Engleski | Arapski |
---|---|
rest | الراحة |
activities | الأنشطة |
reading | القراءة |
watching | مشاهدة |
movies | الأفلام |
games | ألعاب |
online | الإنترنت |
on | على |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be
AR انفق بعض الطاقة والوقت لإكمال ملفك الشخصي ، مما يجعل ملفك الشخصي ممتعًا قدر الإمكان
Transliteracija ạnfq bʿḍ ạlṭạqẗ wạlwqt lạ̹kmạl mlfk ạlsẖkẖṣy , mmạ yjʿl mlfk ạlsẖkẖṣy mmtʿaⁿạ qdr ạlạ̹mkạn
Engleski | Arapski |
---|---|
profile | الشخصي |
energy | الطاقة |
time | والوقت |
making | يجعل |
some | بعض |
to | مما |
EN Moreover, you’ll be able to collect free or those region-specific skins to customize your weapons & character and make your PUBG experience more enjoyable as well.
AR علاوة على ذلك ، ستتمكن من جمع الأسطح المجانية أو تلك الخاصة بالمنطقة لتخصيص أسلحتك وشخصيتك وجعل تجربة PUBG أكثر متعة.
Transliteracija ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , sttmkn mn jmʿ ạlạ̉sṭḥ ạlmjạnyẗ ạ̉w tlk ạlkẖạṣẗ bạlmnṭqẗ ltkẖṣyṣ ạ̉slḥtk wsẖkẖṣytk wjʿl tjrbẗ PUBG ạ̉ktẖr mtʿẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
pubg | pubg |
collect | جمع |
free | المجانية |
experience | تجربة |
more | أكثر |
those | تلك |
your | الخاصة |
EN Logo creation is quick and enjoyable with our online logo maker
AR إنشاء الشعار اصبح سريع وممتع باستخدام صانع الشعار عبر الإنترنت
Transliteracija ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ạṣbḥ sryʿ wmmtʿ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt
EN Renderforest helped us in creating fantastic animated scenes for our product presentations. It truly is an easy and enjoyable experience.
AR لقد ساعدنا رندرفورست في صناعة مناظر أنيميشن رائعة للعروض التقديمية لمنتجاتنا. لقد كانت تجربة سهلة وممتعة حقًا.
Transliteracija lqd sạʿdnạ rndrfwrst fy ṣnạʿẗ mnạẓr ạ̉nymysẖn rạỷʿẗ llʿrwḍ ạltqdymyẗ lmntjạtnạ. lqd kạnt tjrbẗ shlẗ wmmtʿẗ ḥqaⁿạ.
Engleski | Arapski |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
fantastic | رائعة |
is | كانت |
experience | تجربة |
easy | سهلة |
EN Electrolux shapes living for the better by reinventing taste, care and wellbeing experiences, for more enjoyable and sustainable living around the world.
AR الأجهزة التي تريحك وتجعل منزلك مكانًا أفضل وعالمك أجمل لم تعد رفاهيّة. امنح منزلك لمسةً من التجديد واختر راحتك مع إلكترولكس.
Transliteracija ạlạ̉jhzẗ ạlty tryḥk wtjʿl mnzlk mkạnaⁿạ ạ̉fḍl wʿạlmk ạ̉jml lm tʿd rfạhỹẗ. ạmnḥ mnzlk lmsẗaⁿ mn ạltjdyd wạkẖtr rạḥtk mʿ ạ̹lktrwlks.
Engleski | Arapski |
---|---|
better | أفضل |
the | التي |
by | مكان |
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
AR سيجعل تدليك T-Sonic™ ونظام Anti-Shock™ مع العلاجات المستهدفة على تطبيق FOREO جلسات لياقة الوجه ممتعة وفعالة.
Transliteracija syjʿl tdlyk T-Sonic™ wnẓạm Anti-Shock™ mʿ ạlʿlạjạt ạlmsthdfẗ ʿly̱ tṭbyq FOREO jlsạt lyạqẗ ạlwjh mmtʿẗ wfʿạlẗ.
EN In my opinion, there are several reasons why running is such an enjoyable sport
AR في رأيي ، هناك عدة أسباب تجعل الجري رياضة ممتعة
Transliteracija fy rạ̉yy , hnạk ʿdẗ ạ̉sbạb tjʿl ạljry ryạḍẗ mmtʿẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
reasons | أسباب |
sport | رياضة |
several | عدة |
EN For me personally, I find running to be enjoyable because it gives me time to myself and helps me clear my head and open up my thoughts
AR بالنسبة لي شخصيًا ، أجد أن الجري ممتع لأنه يمنحني الوقت لنفسي ويساعدني على تصفية ذهني وفتح أفكاري
Transliteracija bạlnsbẗ ly sẖkẖṣyaⁿạ , ạ̉jd ạ̉n ạljry mmtʿ lạ̉nh ymnḥny ạlwqt lnfsy wysạʿdny ʿly̱ tṣfyẗ dẖhny wftḥ ạ̉fkạry
Engleski | Arapski |
---|---|
time | الوقت |
because | لأنه |
for | بالنسبة |
EN Lastly, I would say that running is enjoyable because it helps to keep my body healthy and active, which is something I value very highly.
AR أخيرًا ، أود أن أقول إن الجري ممتع لأنه يساعد في الحفاظ على جسدي صحيًا ونشطًا ، وهو أمر أقدره كثيرًا.
Transliteracija ạ̉kẖyraⁿạ , ạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n ạljry mmtʿ lạ̉nh ysạʿd fy ạlḥfạẓ ʿly̱ jsdy ṣḥyaⁿạ wnsẖṭaⁿạ , whw ạ̉mr ạ̉qdrh ktẖyraⁿạ.
Engleski | Arapski |
---|---|
helps | يساعد |
healthy | صحي |
is | وهو |
keep | الحفاظ |
because | لأنه |
to | على |
EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views
AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة
Transliteracija ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
approximately | حوالي |
of | على |
three | ثلاثة |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Berner Oberland Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.
Transliteracija jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.
Engleski | Arapski |
---|---|
and | و |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
AR إن مركز المدينة النابض بالحياة لفيتيرثور يقدم خبرة تسوق ممتعة وجذابة
Transliteracija ạ̹n mrkz ạlmdynẗ ạlnạbḍ bạlḥyạẗ lfytyrtẖwr yqdm kẖbrẗ tswq mmtʿẗ wjdẖạbẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
centre | مركز |
city | المدينة |
offers | يقدم |
experience | خبرة |
shopping | تسوق |
EN Using PADI’s instructionally solid system, you’ll offer training that is enjoyable and worthwhile
AR باستخدام نظام PADI التعليمي الراسخ، ستقدم تدريبًا ممتعًا ويستحق الجهد
Transliteracija bạstkẖdạm nẓạm PADI ạltʿlymy ạlrạskẖ, stqdm tdrybaⁿạ mmtʿaⁿạ wystḥq ạljhd
Engleski | Arapski |
---|---|
using | باستخدام |
system | نظام |
training | تدريب |
EN Reaching the SDGs will make us more equally resilient and ready to meet tomorrow’s challenge and help us recover faster from today’s crisis.
AR إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيجعلنا أكثر مرونة واستعدادًا لمواجهة تحديات الغد ومساعدتنا على التعافي بشكل أسرع من أزمة اليوم.
Transliteracija ạ̹n tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ syjʿlnạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạstʿdạdaⁿạ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltʿạfy bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉zmẗ ạlywm.
Engleski | Arapski |
---|---|
faster | أسرع |
crisis | أزمة |
make | تحقيق |
the | اليوم |
more | أكثر |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits
AR عند قبوله هذا التكريم، قال وايزمان إن من المهم بالقدر ذاته من أهمية اكتشافهم هو التأكد من أن يكون كل شخص قادرًا على تحقيق الفوائد
Transliteracija ʿnd qbwlh hdẖạ ạltkrym, qạl wạyzmạn ạ̹n mn ạlmhm bạlqdr dẖạth mn ạ̉hmyẗ ạktsẖạfhm hw ạltạ̉kd mn ạ̉n ykwn kl sẖkẖṣ qạdraⁿạ ʿly̱ tḥqyq ạlfwạỷd
Engleski | Arapski |
---|---|
said | قال |
everyone | شخص |
able | قادر |
benefits | الفوائد |
important | المهم |
is | يكون |
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
AR تقام السباقات وفقًا لما يسمى بسباقات الأسطول: حيث تنطلق أساطيل القوارب المتساوية في المضمار نفسه والوقت نفسه
Transliteracija tqạm ạlsbạqạt wfqaⁿạ lmạ ysmy̱ bsbạqạt ạlạ̉sṭwl: ḥytẖ tnṭlq ạ̉sạṭyl ạlqwạrb ạlmtsạwyẗ fy ạlmḍmạr nfsh wạlwqt nfsh
Engleski | Arapski |
---|---|
time | والوقت |
as | حيث |
same | نفسه |
EN Commitment towards customers: Developing the relations in such a manner that fulfills clients’ and beneficiaries equally
AR الالتزام تجاه العملاء: تطوير العلاقات على نحو يرضي كل من العملاء والمستفيدين على قدم المساواة
Transliteracija ạlạltzạm tjạh ạlʿmlạʾ: tṭwyr ạlʿlạqạt ʿly̱ nḥw yrḍy kl mn ạlʿmlạʾ wạlmstfydyn ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
commitment | الالتزام |
developing | تطوير |
relations | العلاقات |
towards | تجاه |
in | نحو |
the | على |
clients | العملاء |
EN So, what is getting in the way of women being more equally represented at all levels of leadership in companies?
AR إذًا، ما هو العائق أمام تمثيل المرأة بشكل متكافيء على جميع مستويات القيادة في الشركات؟
Transliteracija ạ̹dẖaⁿạ, mạ hw ạlʿạỷq ạ̉mạm tmtẖyl ạlmrạ̉ẗ bsẖkl mtkạfyʾ ʿly̱ jmyʿ mstwyạt ạlqyạdẗ fy ạlsẖrkạt?
Engleski | Arapski |
---|---|
women | المرأة |
levels | مستويات |
leadership | القيادة |
companies | الشركات |
all | جميع |
of | على |
EN Equally, though, Germany is admired for its old-world charm and what is locally known as gemutlichkeit (coziness)
AR وبالمثل ، فإن ألمانيا معجبة بسحر العالم القديم وما يعرف محليًا باسم gemutlichkeit (الراحة)
Transliteracija wbạlmtẖl , fạ̹n ạ̉lmạnyạ mʿjbẗ bsḥr ạlʿạlm ạlqdym wmạ yʿrf mḥlyaⁿạ bạsm gemutlichkeit (ạlrạḥẗ)
Engleski | Arapski |
---|---|
its | فإن |
world | العالم |
old | القديم |
what | وما |
germany | ألمانيا |
EN It's equally important to pay attention to your signs and symptoms
AR من المهم بنفس القدر الانتباه إلى العلامات والأعراض التي تمر بها
Transliteracija mn ạlmhm bnfs ạlqdr ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tmr bhạ
Engleski | Arapski |
---|---|
important | المهم |
attention | الانتباه |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
EN Not all websites are built equally. We create custom websites that are content-rich and designed to wow.
AR فريقنا المكون من خبراء تصميم المواقع الالكترونية يستطيعون مساعدتكم من البداية حتى تسليمكم موقع الكتروني احترافي خاص بكم .
Transliteracija fryqnạ ạlmkwn mn kẖbrạʾ tṣmym ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ystṭyʿwn msạʿdtkm mn ạlbdạyẗ ḥty̱ tslymkm mwqʿ ạlktrwny ạḥtrạfy kẖạṣ bkm .
Engleski | Arapski |
---|---|
create | تصميم |
websites | المواقع |
to | حتى |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
AR اختر من مجموعة من رؤوس الفرشاة التي تلبي جميع التفضيلات والاحتياجات، من العادية إلى الحساسة للغاية، ولكنها فعالة بنفس القدر.
Transliteracija ạkẖtr mn mjmwʿẗ mn rw̉ws ạlfrsẖạẗ ạlty tlby jmyʿ ạltfḍylạt wạlạḥtyạjạt, mn ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạlḥsạsẗ llgẖạyẗ, wlknhạ fʿạlẗ bnfs ạlqdr.
Engleski | Arapski |
---|---|
choose | اختر |
preferences | التفضيلات |
regular | العادية |
sensitive | الحساسة |
effective | فعالة |
extremely | للغاية |
range | مجموعة |
all | جميع |
to | إلى |
EN Make sure all of your information is shared equally rather than making some employees feel they have more access than the others.
AR تأكد من مشاركة جميع معلوماتك على قدم المساواة بدلاً من جعل بعض الموظفين يشعرون أن لديهم وصولاً أكبر من الآخرين.
Transliteracija tạ̉kd mn msẖạrkẗ jmyʿ mʿlwmạtk ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ bdlạaⁿ mn jʿl bʿḍ ạlmwẓfyn ysẖʿrwn ạ̉n ldyhm wṣwlạaⁿ ạ̉kbr mn ạlậkẖryn.
Engleski | Arapski |
---|---|
make sure | تأكد |
shared | مشاركة |
your information | معلوماتك |
employees | الموظفين |
others | الآخرين |
all | جميع |
have | لديهم |
make | جعل |
some | بعض |
the | أكبر |
EN As regards the external environment, it is equally possible to measure temperature, humidity and air quality
AR وفيما يتعلق بالبيئة الخارجية، من الممكن بنفس القدر قياس درجة الحرارة والرطوبة ونوعية الهواء
Transliteracija wfymạ ytʿlq bạlbyỷẗ ạlkẖạrjyẗ, mn ạlmmkn bnfs ạlqdr qyạs drjẗ ạlḥrạrẗ wạlrṭwbẗ wnwʿyẗ ạlhwạʾ
Engleski | Arapski |
---|---|
external | الخارجية |
possible | الممكن |
measure | قياس |
temperature | الحرارة |
air | الهواء |
EN In accepting the honor, Weissman said that equally important to their discovery is ensuring that everyone is able to realize the benefits
AR عند قبوله هذا التكريم، قال وايزمان إن من المهم بالقدر ذاته من أهمية اكتشافهم هو التأكد من أن يكون كل شخص قادرًا على تحقيق الفوائد
Transliteracija ʿnd qbwlh hdẖạ ạltkrym, qạl wạyzmạn ạ̹n mn ạlmhm bạlqdr dẖạth mn ạ̉hmyẗ ạktsẖạfhm hw ạltạ̉kd mn ạ̉n ykwn kl sẖkẖṣ qạdraⁿạ ʿly̱ tḥqyq ạlfwạỷd
Engleski | Arapski |
---|---|
said | قال |
everyone | شخص |
able | قادر |
benefits | الفوائد |
important | المهم |
is | يكون |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Participants will embed their awareness of social dynamics, the importance of learning styles and ensure that all learners participate frequently and almost equally
AR وسيدمج المشاركون وعيهم بالديناميات الاجتماعية، وأهمية أساليب التعلم، ويضمنون مشاركة جميع المتعلمين بشكل متكرر وعلى قدم المساواة تقريبا
Transliteracija wsydmj ạlmsẖạrkwn wʿyhm bạldynạmyạt ạlạjtmạʿyẗ, wạ̉hmyẗ ạ̉sạlyb ạltʿlm, wyḍmnwn msẖạrkẗ jmyʿ ạlmtʿlmyn bsẖkl mtkrr wʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ tqrybạ
Engleski | Arapski |
---|---|
participants | المشاركون |
social | الاجتماعية |
learning | التعلم |
learners | المتعلمين |
almost | تقريبا |
all | جميع |
EN It is equally important that local actors take responsibility to strengthen their own capacity and preparedness to lead.
AR من المهم بالقدر نفسه أن تتحمّل الجهات الفاعلة المحلية المسؤولية لتعزيز قدراتها واستعدادها للقيادة.
Transliteracija mn ạlmhm bạlqdr nfsh ạ̉n ttḥm̃l ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlmḥlyẗ ạlmsw̉wlyẗ ltʿzyz qdrạthạ wạstʿdạdhạ llqyạdẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
important | المهم |
own | نفسه |
local | المحلية |
responsibility | المسؤولية |
strengthen | لتعزيز |
to | ل |
EN The benefits of economic and technological progress are not being shared equally
AR لا يتمّ تقاسم فوائد التقدّم الاقتصادي والتكنولوجي بالتساوي
Transliteracija lạ ytm̃ tqạsm fwạỷd ạltqd̃m ạlạqtṣạdy wạltknwlwjy bạltsạwy
Engleski | Arapski |
---|---|
benefits | فوائد |
economic | الاقتصادي |
EN These principles are our collective moral compass, applying just as equally between each and every one of our staff as they do to the communities we serve.
AR هذه المبادئ هي بوصلتنا الأخلاقية الجماعية، ونحن نطبّقها بالتساوي بين كل فرد من موظفينا وفي المجتمعات التي نخدمها.
Transliteracija hdẖh ạlmbạdỷ hy bwṣltnạ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạljmạʿyẗ, wnḥn nṭb̃qhạ bạltsạwy byn kl frd mn mwẓfynạ wfy ạlmjtmʿạt ạlty nkẖdmhạ.
Engleski | Arapski |
---|---|
principles | المبادئ |
communities | المجتمعات |
to | وفي |
we | ونحن |
between | بين |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
AR ولا يقل أهمية عن ذلك شعور المرء بالامتياز الحقيقي الذي يشعر به في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)
Transliteracija wlạ yql ạ̉hmyẗ ʿn dẖlk sẖʿwr ạlmrʾ bạlạmtyạz ạlḥqyqy ạldẖy ysẖʿr bh fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place)
Engleski | Arapski |
---|---|
place | place |
important | أهمية |
feeling | شعور |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
the | الذي |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda