EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time.
"complicated workflow means" u Engleski može se prevesti u sljedećih Arapski riječi/izraza:
complicated | معقدة |
workflow | العمل سير العمل |
means | أفضل أكثر أن أي إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي تعني جميع خلال ذلك عبر على عن في كل ما مع مما من هذا هذا يعني هذه هو هي واحد وسائل يعني يكون |
EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time.
AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت.
Transliteracija whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt.
Engleski | Arapski |
---|---|
means | يعني |
time | الوقت |
can | يمكنك |
that | وهذا |
EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time
AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت
Transliteracija whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt
Engleski | Arapski |
---|---|
means | يعني |
time | الوقت |
can | يمكنك |
that | وهذا |
EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.
AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn ldyk syr ʿml tẖqyl ạ̉w mʿqdẗ, fsykwn Kanboard mwrdạ rạỷʿạ ystḥq ạlnẓr.
Engleski | Arapski |
---|---|
worth | يستحق |
if | إذا |
you | لديك |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.
Transliteracija ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
section | القسم |
separate | منفصل |
area | منطقة |
client | العميل |
tasks | المهام |
necessary | الضرورية |
first | أولا |
enter | إدخال |
need | تحتاج |
this | هذا |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration
AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره
Transliteracija ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh
Engleski | Arapski |
---|---|
mdm | mdm |
tasks | المهام |
complex | المعقدة |
including | بما |
you | ذلك |
EN Simplify your social media management workflow with useful features and discover new opportunities while saving time.
AR قم بتبسيط سير عمل إدارة الوسائط الاجتماعية باستخدام ميزات مفيدة واكتشف فرصا جديدة مع توفير الوقت.
Transliteracija qm btbsyṭ syr ʿml ạ̹dạrẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ bạstkẖdạm myzạt mfydẗ wạktsẖf frṣạ jdydẗ mʿ twfyr ạlwqt.
Engleski | Arapski |
---|---|
management | إدارة |
media | الوسائط |
social | الاجتماعية |
with | باستخدام |
features | ميزات |
useful | مفيدة |
new | جديدة |
saving | توفير |
time | الوقت |
EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing
AR سير عمل منطقي ومتكامل يرشد تعاطيك ونشرك
Transliteracija syr ʿml mnṭqy wmtkạml yrsẖd tʿạṭyk wnsẖrk
EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.
AR ويمكنك زيادة قوة ArcGIS Enterprise من خلال التطبيقات التي تحسن سير عملك من المكتب إلى الحقل.
Transliteracija wymknk zyạdẗ qwẗ ArcGIS Enterprise mn kẖlạl ạltṭbyqạt ạlty tḥsn syr ʿmlk mn ạlmktb ạ̹ly̱ ạlḥql.
Engleski | Arapski |
---|---|
arcgis | arcgis |
enterprise | enterprise |
power | قوة |
apps | التطبيقات |
office | المكتب |
field | الحقل |
to | إلى |
EN Connect your existing apps and automate your workflow
AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك
Transliteracija qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk
Engleski | Arapski |
---|---|
existing | الحالية |
EN A better-integrated workflow provides efficiency and effectiveness
AR يوفر سير العمل المتكامل بشكل أفضل الكفاءة والفعالية
Transliteracija ywfr syr ạlʿml ạlmtkạml bsẖkl ạ̉fḍl ạlkfạʾẗ wạlfʿạlyẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
provides | يوفر |
better | أفضل |
efficiency | الكفاءة |
EN Streamline your approval workflow...
EN Our technology provides financial controllers with an auditable workflow, delivering improved visibility, control and productivity.
AR توفر حلولنا التتكنولوجية للمراقبين الماليين مسار عمل قابل للتدقيق، مما يوفر لهم درجة إطلاع أفضل ويعزز من الضبط والإنتاجية.
Transliteracija twfr ḥlwlnạ ạlttknwlwjyẗ llmrạqbyn ạlmạlyyn msạr ʿml qạbl lltdqyq, mmạ ywfr lhm drjẗ ạ̹ṭlạʿ ạ̉fḍl wyʿzz mn ạlḍbṭ wạlạ̹ntạjyẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
provides | يوفر |
and | مما |
EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing
AR سير عمل منطقي ومتكامل يرشد تعاطيك ونشرك
Transliteracija syr ʿml mnṭqy wmtkạml yrsẖd tʿạṭyk wnsẖrk
EN Improve workflow processes through customizable automation processes
AR تحسين سير العمل من خلال عمليات أتمتة قابلة للتخصيص بما يتناسب مع حاجة المؤسسة
Transliteracija tḥsyn syr ạlʿml mn kẖlạl ʿmlyạt ạ̉tmtẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ bmạ ytnạsb mʿ ḥạjẗ ạlmw̉ssẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
improve | تحسين |
through | خلال |
processes | عمليات |
automation | أتمتة |
customizable | للتخصيص |
EN Workflow automation allows for the automatic processing of documents and content based on preset rules, which cuts down on time wasted chasing paper.
AR تسمح أتمتة سير العمل بالمعالجة التلقائية للمستندات والمحتوى بناءً على قواعد محددة مسبقًا، مما يقلل من الوقت الضائع في مطاردة الورق.
Transliteracija tsmḥ ạ̉tmtẗ syr ạlʿml bạlmʿạljẗ ạltlqạỷyẗ llmstndạt wạlmḥtwy̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ qwạʿd mḥddẗ msbqaⁿạ, mmạ yqll mn ạlwqt ạlḍạỷʿ fy mṭạrdẗ ạlwrq.
Engleski | Arapski |
---|---|
allows | تسمح |
automation | أتمتة |
automatic | التلقائية |
rules | قواعد |
time | الوقت |
paper | الورق |
the | مما |
EN Workflow automation includes automatic routing of content to the appropriate person, in addition to ensuring that business rules are followed thoroughly.
AR تتضمن أتمتة سير العمل التوجيه التلقائي للمحتوى إلى الشخص المناسب، بالإضافة إلى ضمان اتباع قواعد العمل بدقة.
Transliteracija ttḍmn ạ̉tmtẗ syr ạlʿml ạltwjyh ạltlqạỷy llmḥtwy̱ ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḍmạn ạtbạʿ qwạʿd ạlʿml bdqẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
includes | تتضمن |
automation | أتمتة |
business | العمل |
routing | التوجيه |
automatic | التلقائي |
person | الشخص |
the appropriate | المناسب |
ensuring | ضمان |
rules | قواعد |
to | إلى |
in addition | بالإضافة |
EN This advantage is the fluidity of the workflow
AR تؤدي هذه الميزة إلى انسياب سير العمل و تسهيله
Transliteracija tw̉dy hdẖh ạlmyzẗ ạ̹ly̱ ạnsyạb syr ạlʿml w tshylh
Engleski | Arapski |
---|---|
of the | العمل |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.
Transliteracija ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
section | القسم |
separate | منفصل |
area | منطقة |
client | العميل |
tasks | المهام |
necessary | الضرورية |
first | أولا |
enter | إدخال |
need | تحتاج |
this | هذا |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrollment or migration
AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره
Transliteracija ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh
Engleski | Arapski |
---|---|
mdm | mdm |
tasks | المهام |
complex | المعقدة |
including | بما |
you | ذلك |
EN GIS-based BIM workflow benefits key rail project
AR يفيد سير عمل BIM القائم على GIS مشروع السكك الحديدية الرئيسي
Transliteracija yfyd syr ʿml BIM ạlqạỷm ʿly̱ GIS msẖrwʿ ạlskk ạlḥdydyẗ ạlrỷysy
Engleski | Arapski |
---|---|
gis | gis |
project | مشروع |
EN Connect your existing apps and automate your workflow
AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك
Transliteracija qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk
Engleski | Arapski |
---|---|
existing | الحالية |
EN In this article, we?ll introduce WordPress Block Patterns and how they can help you improve your workflow in the editor
AR في هذه المقالة ، سنقدم أنماط كتلة WordPress وكيف يمكن أن تساعدك في تحسين سير عملك في المحرر
Transliteracija fy hdẖh ạlmqạlẗ , snqdm ạ̉nmạṭ ktlẗ WordPress wkyf ymkn ạ̉n tsạʿdk fy tḥsyn syr ʿmlk fy ạlmḥrr
Engleski | Arapski |
---|---|
patterns | أنماط |
block | كتلة |
wordpress | wordpress |
and how | وكيف |
help you | تساعدك |
improve | تحسين |
can | يمكن |
article | المقالة |
EN Streamline your sales process and overall workflow with our tool's unique capabilities and functionalities
AR قم بتبسيط عملية المبيعات وسير العمل بشكل عام من خلال القدرات والوظائف الفريدة لأداتنا
Transliteracija qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlmbyʿạt wsyr ạlʿml bsẖkl ʿạm mn kẖlạl ạlqdrạt wạlwẓạỷf ạlfrydẗ lạ̉dạtnạ
Engleski | Arapski |
---|---|
process | عملية |
sales | المبيعات |
overall | عام |
with | خلال |
unique | الفريدة |
EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.
AR حسِّن سير عملك من خلال استضافة ووردبريس المُدارة.
Transliteracija ḥsĩn syr ʿmlk mn kẖlạl ạstḍạfẗ wwrdbrys ạlmudạrẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
with | خلال |
hosting | استضافة |
wordpress | ووردبريس |
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
AR وتظهر هذه العناصر على الفور في سير عمل أينما احتجت إليها وبالشكل الصحيح
Transliteracija wtẓhr hdẖh ạlʿnạṣr ʿly̱ ạlfwr fy syr ʿml ạ̉ynmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ wbạlsẖkl ạlṣḥyḥ
Engleski | Arapski |
---|---|
instantly | الفور |
wherever | أينما |
right | الصحيح |
you | إليها |
EN Photoshop cloud documents | Workflow questions
AR مستندات Photoshop السحابية | أسئلة حول سير العمل
Transliteracija mstndạt Photoshop ạlsḥạbyẗ | ạ̉sỷlẗ ḥwl syr ạlʿml
Engleski | Arapski |
---|---|
documents | مستندات |
cloud | السحابية |
questions | أسئلة |
EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.
AR حسِّن سير عملك من خلال استضافة ووردبريس المُدارة.
Transliteracija ḥsĩn syr ʿmlk mn kẖlạl ạstḍạfẗ wwrdbrys ạlmudạrẗ.
Engleski | Arapski |
---|---|
with | خلال |
hosting | استضافة |
wordpress | ووردبريس |
EN There’s so much workflow to execute, more precisely if you're a newbie
AR هناك الكثير من سير العمل المطلوب تنفيذه ، وبشكل أكثر دقة إذا كنت مبتدئًا
Transliteracija hnạk ạlktẖyr mn syr ạlʿml ạlmṭlwb tnfydẖh , wbsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ ạ̹dẖạ knt mbtdyaⁿ̉ạ
Engleski | Arapski |
---|---|
if | إذا |
to | وبشكل |
more | أكثر |
much | الكثير |
EN We got an extensive consultation about the workflow
AR لقد حصلنا على استشارات مكثفة بشأن العملية
Transliteracija lqd ḥṣlnạ ʿly̱ ạstsẖạrạt mktẖfẗ bsẖạ̉n ạlʿmlyẗ
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteracija kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
Engleski | Arapski |
---|---|
less | أقل |
how | كيف |
works | يعمل |
seems | يبدو |
it | أنها |
than | مما |
EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.
AR الأسئلة الشائعة 3 إلى 18 أكثر تعقيدا بعض الشيء.سوف نسير لك من خلالهم.
Transliteracija ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ 3 ạ̹ly̱ 18 ạ̉ktẖr tʿqydạ bʿḍ ạlsẖyʾ.swf nsyr lk mn kẖlạlhm.
Engleski | Arapski |
---|---|
a | بعض |
through | إلى |
more | أكثر |
EN Often, two sets of ears are better than one when you're learning about a complicated medical problem, such as COPD
AR في كثير من الأحيان، يُفضَّل وجود شخصين بدلًا من واحد عندما تتعرف على مشكلة طبية معقدة، مثل داء الانسداد الرئوي المزمن
Transliteracija fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, yufḍãl wjwd sẖkẖṣyn bdlaⁿạ mn wạḥd ʿndmạ ttʿrf ʿly̱ msẖklẗ ṭbyẗ mʿqdẗ, mtẖl dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn
Engleski | Arapski |
---|---|
are | وجود |
problem | مشكلة |
medical | طبية |
when | عندما |
one | واحد |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة
Transliteracija wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
small | صغير |
southern | جنوب |
gaza | غزة |
players | اللعبة |
rules | قواعد |
who | اللواتي |
the | إحدى |
EN For people with complicated medical histories and multidimensional pain syndromes, treatment may be multifaceted and require complex interventions
AR بالنسبة للمرضى ذوي التاريخ المرضي المعقد ومتلازمات الألم متعددة الأبعاد، قد تتعدد طرق العلاج ويتطلب تدخلات معقدة
Transliteracija bạlnsbẗ llmrḍy̱ dẖwy ạltạrykẖ ạlmrḍy ạlmʿqd wmtlạzmạt ạlạ̉lm mtʿddẗ ạlạ̉bʿạd, qd ttʿdd ṭrq ạlʿlạj wytṭlb tdkẖlạt mʿqdẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
pain | الألم |
complex | معقدة |
treatment | العلاج |
for | بالنسبة |
EN If you've had previous heart surgeries, the surgery is more complicated and will take longer.
AR إذا أَجْريتَ عمليات جراحية في القلب سابقًا، فإن الجراحة ستكون أكثر تعقيدًا وستستغرق وقتًا أطول.
Transliteracija ạ̹dẖạ ạảj̊ryta ʿmlyạt jrạḥyẗ fy ạlqlb sạbqaⁿạ, fạ̹n ạljrạḥẗ stkwn ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wststgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ṭwl.
Engleski | Arapski |
---|---|
heart | القلب |
surgery | الجراحة |
longer | أطول |
if | إذا |
more | أكثر |
the | فإن |
will | ستكون |
EN A tonsillectomy may be used to treat the following problems caused or complicated by enlarged tonsils:
AR ويمكن اللجوء إلى استئصال اللوزتين لعلاج المشاكل التي يؤدي تضخم اللوزتين إلى حدوثها أو تفاقمها، مثل:
Transliteracija wymkn ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạstỷṣạl ạllwztyn lʿlạj ạlmsẖạkl ạlty yw̉dy tḍkẖm ạllwztyn ạ̹ly̱ ḥdwtẖhạ ạ̉w tfạqmhạ, mtẖl:
Engleski | Arapski |
---|---|
problems | المشاكل |
may | ويمكن |
treat | لعلاج |
to | إلى |
EN Pancreatitis. Inflammation of your pancreas (pancreatitis) complicated by infection may lead to peritonitis if the bacteria spreads outside the pancreas.
AR التهاب البنكرياس. قد يؤدي التهاب البنكرياس - الذي يزداد حدة مع العدوى - إلى إصابتك بالتهاب الصفاق إذا انتشرت البكتيريا خارج البنكرياس.
Transliteracija ạlthạb ạlbnkryạs. qd yw̉dy ạlthạb ạlbnkryạs - ạldẖy yzdạd ḥdẗ mʿ ạlʿdwy̱ - ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbtk bạlthạb ạlṣfạq ạ̹dẖạ ạntsẖrt ạlbktyryạ kẖạrj ạlbnkryạs.
Engleski | Arapski |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
lead | يؤدي |
bacteria | البكتيريا |
infection | العدوى |
if | إذا |
inflammation | التهاب |
to | إلى |
of | خارج |
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:
Transliteracija tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:
Engleski | Arapski |
---|---|
edit | تحرير |
stored | تخزين |
new | الجديدة |
file | الملف |
more | المزيد |
EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system
AR ويمكن أن يصبح ذلك معقداً عندما يتم تبادل كلمات المرور، حيث يزيد ذلك من المسؤولية الأمنية للنظام الكامل
Transliteracija wymkn ạ̉n yṣbḥ dẖlk mʿqdạaⁿ ʿndmạ ytm tbạdl klmạt ạlmrwr, ḥytẖ yzyd dẖlk mn ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉mnyẗ llnẓạm ạlkạml
Engleski | Arapski |
---|---|
increases | يزيد |
liability | المسؤولية |
security | الأمنية |
can | ويمكن |
when | عندما |
the | كلمات |
as | حيث |
become | يصبح |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteracija fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
Engleski | Arapski |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN Learn origami-making skills by delving into different origami exercises that go from simple to more complicated.
AR تعلموا مهارات صنع الأوريغامي من خلال تجربة تمارين مختلفة من الأوريغامي، من المراحل البسيطة إلى أكثرها تعقيداً.
Transliteracija tʿlmwạ mhạrạt ṣnʿ ạlạ̉wrygẖạmy mn kẖlạl tjrbẗ tmạryn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉wrygẖạmy, mn ạlmrạḥl ạlbsyṭẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖrhạ tʿqydạaⁿ.
Engleski | Arapski |
---|---|
skills | مهارات |
exercises | تمارين |
different | مختلفة |
to | إلى |
making | صنع |
EN Being a person is hard sometimes and adding trauma can make it even more complicated
AR أن تكون شخصًا صعبًا في بعض الأحيان وإضافة الصدمة يمكن أن تجعل الأمر أكثر تعقيدًا
Transliteracija ạ̉n tkwn sẖkẖṣaⁿạ ṣʿbaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn wạ̹ḍạfẗ ạlṣdmẗ ymkn ạ̉n tjʿl ạlạ̉mr ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ
Engleski | Arapski |
---|---|
sometimes | الأحيان |
and | وإضافة |
more | أكثر |
can | يمكن |
person | شخص |
make | تجعل |
a | بعض |
is | تكون |
EN My goal as a therapist will always be working with you to build a space that lets you move through the complicated things to growth and healing
AR هدفي كمعالج هو العمل معك دائمًا لبناء مساحة تتيح لك الانتقال عبر الأشياء المعقدة للنمو والشفاء
Transliteracija hdfy kmʿạlj hw ạlʿml mʿk dạỷmaⁿạ lbnạʾ msạḥẗ ttyḥ lk ạlạntqạl ʿbr ạlạ̉sẖyạʾ ạlmʿqdẗ llnmw wạlsẖfạʾ
Engleski | Arapski |
---|---|
working | العمل |
space | مساحة |
lets | تتيح |
move | الانتقال |
things | الأشياء |
with | معك |
build | لبناء |
through | عبر |
EN The image becomes much more complicated
Engleski | Arapski |
---|---|
image | الصورة |
more | أكثر |
EN A breast cancer diagnosis is a complicated and scary topic
AR فتشخيص سرطان الثدي قد يكون موضوعًا مخيفًا ومعقدًا
Transliteracija ftsẖkẖyṣ srṭạn ạltẖdy qd ykwn mwḍwʿaⁿạ mkẖyfaⁿạ wmʿqdaⁿạ
Engleski | Arapski |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
topic | موضوع |
is | يكون |
EN For people with complicated medical histories and multidimensional pain syndromes, treatment may be multifaceted and require complex interventions
AR بالنسبة للمرضى ذوي التاريخ المرضي المعقد ومتلازمات الألم متعددة الأبعاد، قد تتعدد طرق العلاج ويتطلب تدخلات معقدة
Transliteracija bạlnsbẗ llmrḍy̱ dẖwy ạltạrykẖ ạlmrḍy ạlmʿqd wmtlạzmạt ạlạ̉lm mtʿddẗ ạlạ̉bʿạd, qd ttʿdd ṭrq ạlʿlạj wytṭlb tdkẖlạt mʿqdẗ
Engleski | Arapski |
---|---|
pain | الألم |
complex | معقدة |
treatment | العلاج |
for | بالنسبة |
EN If you've had previous heart surgeries, the surgery is more complicated and will take longer.
AR إذا أَجْريتَ عمليات جراحية في القلب سابقًا، فإن الجراحة ستكون أكثر تعقيدًا وستستغرق وقتًا أطول.
Transliteracija ạ̹dẖạ ạảj̊ryta ʿmlyạt jrạḥyẗ fy ạlqlb sạbqaⁿạ, fạ̹n ạljrạḥẗ stkwn ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wststgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ṭwl.
Engleski | Arapski |
---|---|
heart | القلب |
surgery | الجراحة |
longer | أطول |
if | إذا |
more | أكثر |
the | فإن |
will | ستكون |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteracija kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
Engleski | Arapski |
---|---|
less | أقل |
how | كيف |
works | يعمل |
seems | يبدو |
it | أنها |
than | مما |
EN Pregnancy Complicated by Disease
AR أعراض اضطرابات الأنف والحنجرة, اضطرابات الأنف والجيوب
Transliteracija ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạlḥnjrẗ, ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạljywb
EN After all, keeping track of complicated, random strings of characters is a hassle
AR فبطبيعة الحال يعتبر تذكر سلاسل معقدة وعشوائية من الحروف أمراً مرهقاً
Transliteracija fbṭbyʿẗ ạlḥạl yʿtbr tdẖkr slạsl mʿqdẗ wʿsẖwạỷyẗ mn ạlḥrwf ạ̉mrạaⁿ mrhqạaⁿ
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda