EN Chemotherapy uses drugs to kill tumor cells. Chemotherapy drugs can be taken in pill form (orally) or injected into a vein (intravenously).
Prevedi "chemotherapy uses drugs" na Arapski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "chemotherapy uses drugs" s Engleski na Arapski
Prijevod Engleski na Arapski od chemotherapy uses drugs
Engleski
Arapski
AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).
Transliteracija ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| cells | خلايا |
| tumor | الورم |
| vein | الوريد |
| can | يمكن |
| drugs | أدوية |
EN Chemotherapy pills. Some chemotherapy drugs can be taken in pill or capsule form.
AR أقراص العلاج الكيميائي. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي على شكل أقراص أو كبسولات.
Transliteracija ạ̉qrạṣ ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ sẖkl ạ̉qrạṣ ạ̉w kbswlạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| form | شكل |
| can | يمكن |
| in | على |
EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.
AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.
Transliteracija ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| needle | إبرة |
| receive | تتلقى |
| with | باستخدام |
| as | كما |
| can | يمكن |
EN Chemotherapy creams. Creams or gels containing chemotherapy drugs can be applied to the skin to treat certain types of skin cancer.
AR كريمات العلاج الكيميائي. يمكن وضع كريمات أو مواد هلامية تحتوي على أدوية العلاج الكيميائي على الجلد لعلاج أنواع معينة من سرطان الجلد.
Transliteracija krymạt ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn wḍʿ krymạt ạ̉w mwạd hlạmyẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld lʿlạj ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạljld.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| containing | تحتوي |
| drugs | أدوية |
| skin | الجلد |
| types | أنواع |
| certain | معينة |
| cancer | سرطان |
| can | يمكن |
| treat | لعلاج |
| to | على |
EN Radiation and chemotherapy. Having radiation treatments to your chest or using some chemotherapy drugs makes it more likely that you'll develop lung disease.
AR الإشعاع والعلاج الكيميائي. الخضوع للعلاجات الإشعاعية لصدرك أو استخدام العلاج الكيميائي يجعلك أكثر عرضة لأمراض الرئة.
Transliteracija ạlạ̹sẖʿạʿ wạlʿlạj ạlkymyạỷy. ạlkẖḍwʿ llʿlạjạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk ạ̉w ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạ̉mrạḍ ạlrỷẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| radiation | الإشعاع |
| using | استخدام |
| treatments | العلاج |
| lung | الرئة |
| more | أكثر |
EN Chemotherapy pills. Some chemotherapy drugs can be taken in pill or capsule form.
AR أقراص العلاج الكيميائي. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي على شكل أقراص أو كبسولات.
Transliteracija ạ̉qrạṣ ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ sẖkl ạ̉qrạṣ ạ̉w kbswlạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| form | شكل |
| can | يمكن |
| in | على |
EN Chemotherapy shots. Chemotherapy drugs can be injected with a needle, just as you would receive a shot.
AR حقن العلاج الكيميائي. يمكن حقن أدوية العلاج الكيميائي باستخدام إبرة، تمامًا كما تتلقى الجرعة.
Transliteracija ḥqn ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn ḥqn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạstkẖdạm ạ̹brẗ, tmạmaⁿạ kmạ ttlqy̱ ạljrʿẗ.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| needle | إبرة |
| receive | تتلقى |
| with | باستخدام |
| as | كما |
| can | يمكن |
EN Chemotherapy creams. Creams or gels containing chemotherapy drugs can be applied to the skin to treat certain types of skin cancer.
AR كريمات العلاج الكيميائي. يمكن وضع كريمات أو مواد هلامية تحتوي على أدوية العلاج الكيميائي على الجلد لعلاج أنواع معينة من سرطان الجلد.
Transliteracija krymạt ạlʿlạj ạlkymyạỷy. ymkn wḍʿ krymạt ạ̉w mwạd hlạmyẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld lʿlạj ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạljld.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| containing | تحتوي |
| drugs | أدوية |
| skin | الجلد |
| types | أنواع |
| certain | معينة |
| cancer | سرطان |
| can | يمكن |
| treat | لعلاج |
| to | على |
EN Chemotherapy uses powerful drugs to kill the cancers
AR ويستخدم العلاج الكيميائي أدوية قوية لقتل الخلايا السرطانية
Transliteracija wystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉dwyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| powerful | قوية |
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR نقص السمع والصمم, اضطرابات الأذن الداخلية
Transliteracija nqṣ ạlsmʿ wạlṣmm, ạḍṭrạbạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية
Transliteracija lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | الأدوية |
| response | الاستجابة |
| to | إلى |
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية
Transliteracija lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | الأدوية |
| response | الاستجابة |
| to | إلى |
EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them
AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها
Transliteracija tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| call | الاتصال |
| drugs | المخدرات |
| means | وسائل |
| obtain | للحصول |
| when | عندما |
| to | إلى |
| or | الشخص |
EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them
AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها
Transliteracija tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| call | الاتصال |
| drugs | المخدرات |
| means | وسائل |
| obtain | للحصول |
| when | عندما |
| to | إلى |
| or | الشخص |
EN Though chemotherapy is an effective way to treat many types of cancer, chemotherapy treatment also carries a risk of side effects
AR على الرغم من أن العلاج الكيميائي من الأساليب الفعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان، فإنها نطوي كذلك على مخاطر للآثار الجانبية
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ lʿlạj ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, fạ̹nhạ nṭwy kdẖlk ʿly̱ mkẖạṭr llậtẖạr ạljạnbyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| effective | الفعالة |
| many | العديد |
| cancer | السرطان |
| risk | مخاطر |
| side | الجانبية |
| treatment | العلاج |
| types | أنواع |
| treat | لعلاج |
| also | كذلك |
EN Ask your doctor or chemotherapy nurses how to prepare for chemotherapy
AR استشر طبيبك أو ممرضات المعالجة الكيميائية عن كيفية الاستعداد للمعالجة
Transliteracija ạstsẖr ṭbybk ạ̉w mmrḍạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿn kyfyẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| how | كيفية |
EN Chemotherapy can also be given through the urethra into the bladder (intravesical chemotherapy).
AR يمكن استعمال أدوية العلاج الكيميائي أيضًا عبر مجرى البول إلى داخل المثانة (العلاج الكيميائي داخل المثانة).
Transliteracija ymkn ạstʿmạl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉yḍaⁿạ ʿbr mjry̱ ạlbwl ạ̹ly̱ dạkẖl ạlmtẖạnẗ (ạlʿlạj ạlkymyạỷy dạkẖl ạlmtẖạnẗ).
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| through | عبر |
| bladder | المثانة |
| can | يمكن |
EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:
Transliteracija tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| treatments | العلاج |
| receive | تلقي |
| on | على |
| your | فيها |
EN If you're being treated with chemotherapy, ask your doctor about a cooling cap. This cap can reduce your risk of losing hair during chemotherapy.
AR إذا كنت تُعالَج بالعلاج الكيميائي، فاسأل طبيبك عن قلنسوة التبريد. فهذه القلنسوة يمكن أن تقلل من خطر تساقط الشعر أثناء العلاج الكيميائي.
Transliteracija ạ̹dẖạ knt tuʿạlaj bạlʿlạj ạlkymyạỷy, fạsạ̉l ṭbybk ʿn qlnswẗ ạltbryd. fhdẖh ạlqlnswẗ ymkn ạ̉n tqll mn kẖṭr tsạqṭ ạlsẖʿr ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj ạlkymyạỷy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| cooling | التبريد |
| can | يمكن |
| reduce | تقلل |
| risk | خطر |
| hair | الشعر |
| during | أثناء |
| if | إذا |
EN Though chemotherapy is an effective way to treat many types of cancer, chemotherapy treatment also carries a risk of side effects
AR على الرغم من أن العلاج الكيميائي من الأساليب الفعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان، فإنها نطوي كذلك على مخاطر للآثار الجانبية
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ lʿlạj ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, fạ̹nhạ nṭwy kdẖlk ʿly̱ mkẖạṭr llậtẖạr ạljạnbyẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| effective | الفعالة |
| many | العديد |
| cancer | السرطان |
| risk | مخاطر |
| side | الجانبية |
| treatment | العلاج |
| types | أنواع |
| treat | لعلاج |
| also | كذلك |
EN Ask your doctor or chemotherapy nurses how to prepare for chemotherapy
AR استشر طبيبك أو ممرضات المعالجة الكيميائية عن كيفية الاستعداد للمعالجة
Transliteracija ạstsẖr ṭbybk ạ̉w mmrḍạt ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿn kyfyẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| how | كيفية |
EN Chemotherapy can also be given through the urethra into the bladder (intravesical chemotherapy).
AR يمكن استعمال أدوية العلاج الكيميائي أيضًا عبر مجرى البول إلى داخل المثانة (العلاج الكيميائي داخل المثانة).
Transliteracija ymkn ạstʿmạl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉yḍaⁿạ ʿbr mjry̱ ạlbwl ạ̹ly̱ dạkẖl ạlmtẖạnẗ (ạlʿlạj ạlkymyạỷy dạkẖl ạlmtẖạnẗ).
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| through | عبر |
| bladder | المثانة |
| can | يمكن |
EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:
Transliteracija tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| treatments | العلاج |
| receive | تلقي |
| on | على |
| your | فيها |
EN Many irritants, ranging from airborne molds to chemotherapy drugs, have been linked to pneumonitis
AR ترتبط العديد من المهيجات بالالتهاب الرئوي وتتنوع بين الفطريات المحمولة بالجو إلى أدوية العلاج الكيميائي
Transliteracija trtbṭ ạlʿdyd mn ạlmhyjạt bạlạlthạb ạlrỷwy wttnwʿ byn ạlfṭryạt ạlmḥmwlẗ bạljw ạ̹ly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| many | العديد |
| drugs | أدوية |
| to | إلى |
EN Some chemotherapy drugs can cause pneumonitis, as can radiation therapy to the lungs
AR يمكن أن تسبب بعض أدوية العلاج الكيميائي التهاب رئوي، كما يمكن أن يؤثر العلاج الإشعاعي على الرئتين
Transliteracija ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlthạb rỷwy, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ʿly̱ ạlrỷtyn
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cause | تسبب |
| drugs | أدوية |
| therapy | العلاج |
| can | يمكن |
| some | بعض |
| the lungs | الرئتين |
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
Transliteracija ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| having | وجود |
| using | استخدام |
| drugs | أدوية |
| treatments | العلاج |
| can | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| pulmonary | الرئوي |
EN Many different chemotherapy drugs are available
AR تتوفر العديد من أدوية العلاج الكيميائي المختلفة
Transliteracija ttwfr ạlʿdyd mn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlmkẖtlfẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| many | العديد |
| different | المختلفة |
| are | تتوفر |
EN Chemotherapy drugs can be used alone or in combination to treat a wide variety of cancers.
AR ويمكن استخدام أدوية العلاج الكيميائي وحدها أو مع أدوية أخرى لعلاج مجموعة مختلفة من السرطانات.
Transliteracija wymkn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy wḥdhạ ạ̉w mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lʿlạj mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlsrṭạnạt.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| can | ويمكن |
| used | استخدام |
| drugs | أدوية |
| variety | مجموعة |
| treat | لعلاج |
EN Some chemotherapy drugs have proved useful in treating other conditions, such as:
AR أثبتت بعض أدوية العلاج الكيميائي فائدتها في علاج حالات أخرى، مثل:
Transliteracija ạ̉tẖbtt bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fạỷdthạ fy ʿlạj ḥạlạt ạ̉kẖry̱, mtẖl:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| other | أخرى |
| treating | علاج |
| some | بعض |
EN Side effects of chemotherapy drugs can be significant
AR يمكن أن تكون الأعراض الجانبية للعقاقير كبيرة
Transliteracija ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llʿqạqyr kbyrẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| side | الجانبية |
| significant | كبيرة |
| can | يمكن |
EN Common side effects of chemotherapy drugs include:
AR تشمل الآثار الجانبية الشائعة لأدوية العلاج الكيميائي ما يلي:
Transliteracija tsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlsẖạỷʿẗ lạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mạ yly:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| include | تشمل |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| common | الشائعة |
EN Chemotherapy drugs can also cause side effects that don't become evident until months or years after treatment
AR قد تتسبب أدوية المعالجة الكيميائية كذلك في الإصابة بآثار جانبية لا تظهر إلا بعد مرور أشهر أو سنوات من العلاج
Transliteracija qd ttsbb ạ̉dwyẗ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ kdẖlk fy ạlạ̹ṣạbẗ bậtẖạr jạnbyẗ lạ tẓhr ạ̹lạ bʿd mrwr ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt mn ạlʿlạj
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| drugs | أدوية |
| months | أشهر |
| years | سنوات |
| also | كذلك |
| after | بعد |
| treatment | العلاج |
EN How you prepare for chemotherapy depends on which drugs you'll receive and how they'll be administered
AR تعتمد طريقة الاستعداد للمعالجة الكيميائية على أنواع الأدوية التي ستأخذها والطريقة التي ستتلقاها بها
Transliteracija tʿtmd ṭryqẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty stạ̉kẖdẖhạ wạlṭryqẗ ạlty sttlqạhạ bhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| drugs | الأدوية |
| for | بها |
| and | التي |
| on | على |
EN Chemotherapy drugs can be given through the device.
AR ويمكن تلقي أدوية المعالجة الكيميائية من خلال هذا الجهاز.
Transliteracija wymkn tlqy ạ̉dwyẗ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ mn kẖlạl hdẖạ ạljhạz.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| can | ويمكن |
| drugs | أدوية |
| device | الجهاز |
EN Determining which chemotherapy drugs you'll receive
AR تحديد أدوية العلاج الكيميائي التي ستتناولها
Transliteracija tḥdyd ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlty sttnạwlhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| which | تحديد |
EN Your doctor chooses which chemotherapy drugs you'll receive based on several factors, including:
AR سيختار طبيبك نوع العلاج الكيميائي الذي ستتناوله بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك:
Transliteracija sykẖtạr ṭbybk nwʿ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạldẖy sttnạwlh bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| on | على |
| several | عدة |
| factors | عوامل |
| including | بما |
EN How chemotherapy drugs are given
AR كيفية تقديم أدوية العلاج الكيميائي
Transliteracija kyfyẗ tqdym ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| how | كيفية |
| drugs | أدوية |
EN Chemotherapy drugs can be given in different ways, including:
AR يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي بطرق مختلفة، منها:
Transliteracija ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bṭrq mkẖtlfẗ, mnhạ:
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| different | مختلفة |
| can | يمكن |
EN Chemotherapy drugs used to treat one area of the body
AR تُستخدم أدوية العلاج الكيميائي لعلاج منطقة واحدة في الجسم
Transliteracija tustkẖdm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj mnṭqẗ wạḥdẗ fy ạljsm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| area | منطقة |
| body | الجسم |
| treat | لعلاج |
| one | واحدة |
EN Chemotherapy drugs can be given directly to one area of the body
AR يمكن إعطاء أدوية العلاج الكيميائي مباشرة لعلاج منطقة واحدة في الجسم
Transliteracija ymkn ạ̹ʿṭạʾ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy mbạsẖrẗ lʿlạj mnṭqẗ wạḥdẗ fy ạljsm
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| given | إعطاء |
| drugs | أدوية |
| directly | مباشرة |
| area | منطقة |
| can | يمكن |
| body | الجسم |
| one | واحدة |
EN As an example, thin disk-shaped wafers containing chemotherapy drugs can be placed near a tumor during surgery
AR فعلى سبيل المثال، يمكن وضع رقاقات رقيقة على شكل قرص تحتوي على أدوية العلاج الكيميائي بالقرب من الورم في أثناء الجراحة
Transliteracija fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn wḍʿ rqạqạt rqyqẗ ʿly̱ sẖkl qrṣ tḥtwy ʿly̱ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy bạlqrb mn ạlwrm fy ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| example | المثال |
| shaped | شكل |
| containing | تحتوي |
| drugs | أدوية |
| near | بالقرب |
| tumor | الورم |
| surgery | الجراحة |
| can | يمكن |
| during | أثناء |
EN The wafers break down over time, releasing chemotherapy drugs
AR ومع مرور الوقت تتفتت الرقاقات، مما يؤدي إلى انطلاق أدوية العلاج الكيميائي
Transliteracija wmʿ mrwr ạlwqt ttftt ạlrqạqạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnṭlạq ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| time | الوقت |
| drugs | أدوية |
| the | مما |
EN Chemotherapy drugs may also be injected into a vein or artery that directly feeds a tumor.
AR قد تُحقن أيضًا أدوية العلاج الكيميائي في الوريد أو الشريان الذي يغذي الورم بشكل مباشر.
Transliteracija qd tuḥqn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ạlwryd ạ̉w ạlsẖryạn ạldẖy ygẖdẖy ạlwrm bsẖkl mbạsẖr.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| vein | الوريد |
| artery | الشريان |
| feeds | يغذي |
| tumor | الورم |
| directly | مباشر |
| that | الذي |
EN Medications, such as certain chemotherapy drugs, antibiotics and dyes used during imaging tests
AR الأدوية، مثل بعض أدوية العلاج الكيماوي والمضادات الحيوية والأصباغ المستخدمة أثناء الفحوص التصويرية
Transliteracija ạlạ̉dwyẗ, mtẖl bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymạwy wạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạlạ̉ṣbạgẖ ạlmstkẖdmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥwṣ ạltṣwyryẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| used | المستخدمة |
| during | أثناء |
| certain | بعض |
| medications | الأدوية |
| drugs | أدوية |
EN Certain medications, including some drugs used in cancer treatment (chemotherapy).
AR بعض الأدوية، وتشمل بعض الأدوية المستخدَمة في العلاج الكيميائي للسرطان.
Transliteracija bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, wtsẖml bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdamẗ fy ạlʿlạj ạlkymyạỷy llsrṭạn.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| including | وتشمل |
| treatment | العلاج |
| some | بعض |
| medications | الأدوية |
EN Side effects of chemotherapy depend on the type and dose of drugs you receive
AR تعتمد الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي على نوع وجرعة الإشعاع التي تتلقاها
Transliteracija tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ nwʿ wjrʿẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlty ttlqạhạ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| type | نوع |
| depend | تعتمد |
| the | التي |
EN Becky Herber, mother: He was taking six different chemotherapy drugs, so his bone marrow was completely shut off at that point
AR بيكي هيربر، الأم: كان يتناول ستة أدوية مختلفة من أدوية العلاج الكيميائي، لذلك توقف نخاع عظمه تمامًا في تلك المرحلة
Transliteracija byky hyrbr, ạlạ̉m: kạn ytnạwl stẗ ạ̉dwyẗ mkẖtlfẗ mn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ldẖlk twqf nkẖạʿ ʿẓmh tmạmaⁿạ fy tlk ạlmrḥlẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| mother | الأم |
| drugs | أدوية |
| different | مختلفة |
| six | ستة |
| was | كان |
| so | لذلك |
EN Becky Herber, mother: He was taking six different chemotherapy drugs, so his bone marrow was completely shut off at that point
AR بيكي هيربر، الأم: كان يتناول ستة أدوية مختلفة من أدوية العلاج الكيميائي، لذلك توقف نخاع عظمه تمامًا في تلك المرحلة
Transliteracija byky hyrbr, ạlạ̉m: kạn ytnạwl stẗ ạ̉dwyẗ mkẖtlfẗ mn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ldẖlk twqf nkẖạʿ ʿẓmh tmạmaⁿạ fy tlk ạlmrḥlẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| mother | الأم |
| drugs | أدوية |
| different | مختلفة |
| six | ستة |
| was | كان |
| so | لذلك |
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
Transliteracija ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| cancer | السرطان |
| having | وجود |
| using | استخدام |
| drugs | أدوية |
| treatments | العلاج |
| can | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| pulmonary | الرئوي |
EN Many different chemotherapy drugs are available
AR تتوفر العديد من أدوية العلاج الكيميائي المختلفة
Transliteracija ttwfr ạlʿdyd mn ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlmkẖtlfẗ
| Engleski | Arapski |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| many | العديد |
| different | المختلفة |
| are | تتوفر |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
chemotherapy uses drugs chemotherapy drugs certain chemotherapy drugs different chemotherapy drugs chemotherapy uses powerful receiving chemotherapy chemotherapy treatment chemotherapy drug chemotherapy chemotherapy session chemotherapy intravenously receive chemotherapy chemotherapy treatments outpatient chemotherapy unit regularly during chemotherapy during chemotherapy treatment using certain chemotherapy taking chemotherapy pills unique chemotherapy procedure chemotherapy is often chemotherapy nausea chemotherapy sessions chemotherapy is a effects of chemotherapy chemotherapy induced chemotherapy will cause treated with chemotherapy gels containing chemotherapy a chemotherapy chemotherapy pills after chemotherapy prepare for chemotherapy a different chemotherapy case your chemotherapy recreational drugs drugs illegal drugs prescription drugs combine drugs abusing prescription drugs nonprescription drugs dangerous drugs drugs prescribed drugs used anti rejection drugs covid drugs drugs should narcotic drugs snorting drugs war on drugs
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski