DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
njemački | Norveški |
---|---|
in | i |
einen | av |
als | er |
unseren | vårt |
zu | til |
DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
njemački | Norveški |
---|---|
unternehmen | organisasjoner |
und | og |
produkte | produkter |
sie | du |
dienstleistungen | tjenester |
mit | med |
DE Der schnellste Weg, um den Markt für Contextual Commerce zu erschließen
NO Den raskeste måten å komme i gang med kontekstuell handel på
njemački | Norveški |
---|---|
für | å |
zu | med |
DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
njemački | Norveški |
---|---|
oder | eller |
kann | kan |
unternehmen | bedrift |
helfen | hjelpe |
in | i |
für | for |
DE Beschleunigen Sie Ihre Entwicklungsprojekte und bringen Sie schneller innovative, rentable und individuelle Produkte auf den Markt – rechtzeitig und ohne den Budgetrahmen zu sprengen
NO Akselerer dine utviklingsprosjekter og lever de mest nyskapende, lønnsomme og differensierte produkter raskt og i tide innenfor budsjett
njemački | Norveški |
---|---|
und | og |
den | de |
produkte | produkter |
DE Zentralisieren Sie Vermarktungsprozesse mit Gates und bringen Sie schnell die richtigen Ideen auf den Markt. Vergleichen Sie Szenarien, um eine optimale NPD-Portfoliozusammensetzung sicherzustellen und Ihre Produktstrategie umzusetzen.
NO Sentraliser den portstyrte kommersialiseringsprosessen og få de riktige ideene til raskt ut på markedet. Sammenlign scenarier for å sikre at NPD-porteføljesammensetningen er riktig for å oppnå produktstrategien.
njemački | Norveški |
---|---|
schnell | raskt |
vergleichen | sammenlign |
sicherzustellen | sikre |
und | og |
auf | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Planview gewährleisten, dass die richtigen Ressourcen bereitstehen, um die innovativsten, rentabelsten und differenziertesten Produkte auf den Markt zu bringen – pünktlich und ohne den Budgetrahmen zu sprengen.
NO Se hvordan Planview kan hjelpe deg med å sikre at de rette ressursene er tilgjengelige for å levere de mest innovative, lønnsomme, differensierte produktene på markedet – i tide og innenfor budsjettet.
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...
NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...
njemački | Norveški |
---|---|
zu | alle |
sich | og |
DE Mit wenigen Mitteln hat Sinatur in Zusammenarbeit mit s360 die Anzahl an Buchungen im hart umkämpften Markt für Hotel & Konferenzcenter deutlich erhöhen können.
NO s360 klarte å øke den organiske synligheten med 636 % for hotellkjeden med seks hoteller. Det ble gjort med begrensede ressurser i en svært konkurransepreget konferansebransje.
njemački | Norveški |
---|---|
erhöhen | øke |
für | for |
in | i |
mit | med |
DE Angesichts der Alarmmüdigkeit und dem permanenten Erfordernis, sich dem Markt anzupassen, brauchen Unternehmen Lösungen, die zur Verringerung der Komplexität beitragen und Kontextsensitivität schaffen
NO Med alarm utmattelse/-fatigue og et konstant behov for justering av markedet, trenger selskaper løsninger som gir kontekstuell bevissthet
njemački | Norveški |
---|---|
brauchen | trenger |
unternehmen | selskaper |
lösungen | løsninger |
und | og |
zur | for |
DE Als der Streaming-Markt immer größer wurde, schaffte es Soundiiz, sich anzupassen und führte noch mehr unterstützte Plattformen und Funktionen ein, um den Benutzern beim Verwalten ihrer Online-Musikbibliothek zu helfen.
NO Streamingmarkedet vokste, og Soundiiz klarte å tilpasse og utvikle seg og stadig tilby støtte for flere plattformer og funksjoner for å hjelpe brukerne håndtere musikkbiblioteket sitt på nett.
njemački | Norveški |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
anzupassen | tilpasse |
plattformen | plattformer |
funktionen | funksjoner |
benutzern | brukerne |
verwalten | håndtere |
helfen | hjelpe |
online | nett |
und | og |
mehr | flere |
beim | å |
DE Die besten Kandidaten werden innerhalb einer Woche vom Markt genommen
NO Beste kandidater blir tatt av markedet innen en uke
njemački | Norveški |
---|---|
kandidaten | kandidater |
besten | beste |
einer | en |
die | av |
DE Business Intelligence Business-Analysten sind dafür verantwortlich, geschäftsbezogene Daten aus verschiedenen Quellen zu erfassen und sie analysieren, um den Markt eines Unternehmens zu verstehen.
NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.
njemački | Norveški |
---|---|
daten | data |
quellen | kilder |
analysieren | analysere |
verstehen | forstå |
und | og |
sind | er |
aus | for |
eines | en |
zu | fra |
DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
njemački | Norveški |
---|---|
oder | eller |
kann | kan |
unternehmen | bedrift |
helfen | hjelpe |
in | i |
für | for |
DE Um sich in einem überfüllten Markt abzuheben, ist es wichtig, dass Ihr Verpackungs- und Markendesign wirklich von der Stange springt und im Gedächtnis Ihres Verbrauchers bleibt
NO For å skille seg ut på en overfylt markedsplass, er det viktig at emballasjen og merkevaredesignet ditt virkelig hopper av hyllen og holder fast i forbrukerens sinn
njemački | Norveški |
---|---|
wichtig | viktig |
und | og |
in | i |
dass | at |
einem | en |
ist | er |
DE Vorlagen, Zugriff auf Panels und das Know-How mehr über Ihrem Markt zu lernen
NO Tilgang til maler, paneler og kunnskapen du trenger for å forstå markedet.
njemački | Norveški |
---|---|
vorlagen | maler |
zugriff | tilgang |
und | og |
zu | til |
ihrem | du |
DE Beschleunigen Sie Ihre Entwicklungsprojekte und bringen Sie schneller innovative, rentable und individuelle Produkte auf den Markt – rechtzeitig und ohne den Budgetrahmen zu sprengen
NO Akselerer dine utviklingsprosjekter og lever de mest nyskapende, lønnsomme og differensierte produkter raskt og i tide innenfor budsjett
njemački | Norveški |
---|---|
und | og |
den | de |
produkte | produkter |
DE Zentralisieren Sie Vermarktungsprozesse mit Gates und bringen Sie schnell die richtigen Ideen auf den Markt. Vergleichen Sie Szenarien, um eine optimale NPD-Portfoliozusammensetzung sicherzustellen und Ihre Produktstrategie umzusetzen.
NO Sentraliser den portstyrte kommersialiseringsprosessen og få de riktige ideene til raskt ut på markedet. Sammenlign scenarier for å sikre at NPD-porteføljesammensetningen er riktig for å oppnå produktstrategien.
njemački | Norveški |
---|---|
schnell | raskt |
vergleichen | sammenlign |
sicherzustellen | sikre |
und | og |
auf | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Planview gewährleisten, dass die richtigen Ressourcen bereitstehen, um die innovativsten, rentabelsten und differenziertesten Produkte auf den Markt zu bringen – pünktlich und ohne den Budgetrahmen zu sprengen.
NO Se hvordan Planview kan hjelpe deg med å sikre at de rette ressursene er tilgjengelige for å levere de mest innovative, lønnsomme, differensierte produktene på markedet – i tide og innenfor budsjettet.
DE Automatisierte Konfiguration von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen mit der schnellsten Geschwindigkeit auf dem Markt
NO Automatisert konfigurasjon av e-postautentiseringsprotokoller med den raskeste markedshastigheten
njemački | Norveški |
---|---|
mit | med |
der | av |
DE Diese Zahlungsmethode gibt es auch für den spanischen Markt.
NO Denne betalingsmetoden finnes også for det spanske markedet.
njemački | Norveški |
---|---|
für | for |
auch | også |
diese | denne |
es | det |
DE Wir verwenden, überprüfen und vergleichen ständig alle Tools auf dem Markt und melden dann alles zurück, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und die absolut besten Lösungen für sich auswählen können.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
njemački | Norveški |
---|---|
verwenden | bruker |
entscheidungen | beslutninger |
besten | beste |
auswählen | velge |
wir | vi |
und | og |
alles | alt |
können | kan |
dann | deretter |
alle | alle |
sie | du |
für | for |
DE Einer der beliebtesten E-Mail-Marketing-Lösungen auf dem heutigen Markt, Brevo (ehemals Sendinblue) begann als erschwingliche, einfache Lösung für die Kontaktaufnahme mit Kunden
NO En av mest populære e-postmarkedsføringsløsninger på markedet i dag, Brevo (tidligere Sendinblue) startet livet som en rimelig, enkel løsning for å komme i kontakt med kunder
njemački | Norveški |
---|---|
einfache | enkel |
lösung | løsning |
kunden | kunder |
für | for |
der | av |
mit | med |
einer | en |
DE Wenn Sie die fortschrittlichsten, segmentierten Kampagnen auf dem Markt wünschen, Drip hilft Ihnen dabei, personalisierte Erlebnisse für alle Ihre Kunden zu schaffen
NO Hvis du vil ha de mest avanserte, segmenterte kampanjene på markedet, Drip vil hjelpe deg med å skape personlige opplevelser for alle kundene dine
njemački | Norveški |
---|---|
hilft | hjelpe |
schaffen | skape |
für | for |
alle | alle |
sie | du |
zu | med |
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
DE Sie bringen ein Produkt auf den Markt? Oder testen eine Anzeigenkampagne? Marktforschungsumfragen liefern hier fundiertere Antworten.
NO Skal du lansere et produkt? Skal du teste en annonsekampanje? Spørreundersøkelser for markedsundersøkelser gir deg bedre svar.
njemački | Norveški |
---|---|
produkt | produkt |
auf | for |
antworten | svar |
sie | du |
DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
njemački | Norveški |
---|---|
neues | nytt |
wichtig | viktig |
unsere | vår |
neuen | nye |
produkt | produkt |
ist | er |
produkten | produkter |
bevor | før |
sie | du |
ein | et |
sehen | ut |
zu | det |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
njemački | Norveški |
---|---|
auf | for |
sie | du |
mit | med |
diesen | disse |
ihre | din |
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.
njemački | Norveški |
---|---|
besser | bedre |
schnell | raskt |
und | og |
verstehen | forstå |
sie | du |
möchten | vil |
ihre | er |
einfach | enkelt |
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.
njemački | Norveški |
---|---|
nie | aldri |
und | og |
ist | er |
bevor | før |
zu | det |
auf | for |
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
DE Sie bringen ein Produkt auf den Markt? Oder testen eine Anzeigenkampagne? Marktforschungsumfragen liefern hier fundiertere Antworten.
NO Skal du lansere et produkt? Skal du teste en annonsekampanje? Spørreundersøkelser for markedsundersøkelser gir deg bedre svar.
njemački | Norveški |
---|---|
produkt | produkt |
auf | for |
antworten | svar |
sie | du |
DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
njemački | Norveški |
---|---|
neues | nytt |
wichtig | viktig |
unsere | vår |
neuen | nye |
produkt | produkt |
ist | er |
produkten | produkter |
bevor | før |
sie | du |
ein | et |
sehen | ut |
zu | det |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
njemački | Norveški |
---|---|
auf | for |
sie | du |
mit | med |
diesen | disse |
ihre | din |
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.
njemački | Norveški |
---|---|
besser | bedre |
schnell | raskt |
und | og |
verstehen | forstå |
sie | du |
möchten | vil |
ihre | er |
einfach | enkelt |
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.
njemački | Norveški |
---|---|
nie | aldri |
und | og |
ist | er |
bevor | før |
zu | det |
auf | for |
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
DE Sie bringen ein Produkt auf den Markt? Oder testen eine Anzeigenkampagne? Marktforschungsumfragen liefern hier fundiertere Antworten.
NO Skal du lansere et produkt? Skal du teste en annonsekampanje? Spørreundersøkelser for markedsundersøkelser gir deg bedre svar.
njemački | Norveški |
---|---|
produkt | produkt |
auf | for |
antworten | svar |
sie | du |
DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
njemački | Norveški |
---|---|
neues | nytt |
wichtig | viktig |
unsere | vår |
neuen | nye |
produkt | produkt |
ist | er |
produkten | produkter |
bevor | før |
sie | du |
ein | et |
sehen | ut |
zu | det |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
njemački | Norveški |
---|---|
auf | for |
sie | du |
mit | med |
diesen | disse |
ihre | din |
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.
njemački | Norveški |
---|---|
besser | bedre |
schnell | raskt |
und | og |
verstehen | forstå |
sie | du |
möchten | vil |
ihre | er |
einfach | enkelt |
DE Es ist nie zu spät, Ihr Produkt und Ihre Marke fein abzustimmen, bevor Sie sie auf den Markt bringen, vor allem, wenn Ihr Erfolg davon abhängt.
NO Det er aldri for sent å finjustere produktet og merkevaren før lanseringen, hvis det er avgjørende for suksessen.
njemački | Norveški |
---|---|
nie | aldri |
und | og |
ist | er |
bevor | før |
zu | det |
auf | for |
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
DE Sie bringen ein Produkt auf den Markt? Oder testen eine Anzeigenkampagne? Marktforschungsumfragen liefern hier fundiertere Antworten.
NO Skal du lansere et produkt? Skal du teste en annonsekampanje? Spørreundersøkelser for markedsundersøkelser gir deg bedre svar.
njemački | Norveški |
---|---|
produkt | produkt |
auf | for |
antworten | svar |
sie | du |
DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
njemački | Norveški |
---|---|
neues | nytt |
wichtig | viktig |
unsere | vår |
neuen | nye |
produkt | produkt |
ist | er |
produkten | produkter |
bevor | før |
sie | du |
ein | et |
sehen | ut |
zu | det |
DE Ganz gleich, zu welchem Thema Sie den Markt erforschen: Mit diesen Tipps sind Sie auf der sicheren Seite, dass Ihre Marktforschungsumfrage richtig liegt.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
njemački | Norveški |
---|---|
auf | for |
sie | du |
mit | med |
diesen | disse |
ihre | din |
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.
njemački | Norveški |
---|---|
besser | bedre |
schnell | raskt |
und | og |
verstehen | forstå |
sie | du |
möchten | vil |
ihre | er |
einfach | enkelt |
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.
DE Sie bringen ein Produkt auf den Markt? Oder testen eine Anzeigenkampagne? Marktforschungsumfragen liefern hier fundiertere Antworten.
NO Skal du lansere et produkt? Skal du teste en annonsekampanje? Spørreundersøkelser for markedsundersøkelser gir deg bedre svar.
njemački | Norveški |
---|---|
produkt | produkt |
auf | for |
antworten | svar |
sie | du |
DE Bevor Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen, ist es wichtig, es zu testen. Sehen Sie sich dazu unsere Marktforschungsvorlage zu neuen Produkten an.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
njemački | Norveški |
---|---|
neues | nytt |
wichtig | viktig |
unsere | vår |
neuen | nye |
produkt | produkt |
ist | er |
produkten | produkter |
bevor | før |
sie | du |
ein | et |
sehen | ut |
zu | det |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda