Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "minuten kaufen" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "minuten kaufen" s njemački na Nizozemski

Prijevodi minuten kaufen

"minuten kaufen" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

minuten aan al als bij dag dagen dan dat de de tijd direct door drie een eerste eigen en gedurende goed het hij hoe in is kunnen maar maken meer met minuten niet nieuwe nog nu of onder ook over per teams terwijl tijd tijdens tot transcripties tussen twee uren uur van de van een via voor waar was wat zal zijn één
kaufen aankoop bij dat de deze door een en het in is koop koopt kopen kunnen met of onze uit van van de verkoop voor wat ze zijn

Prijevod njemački na Nizozemski od minuten kaufen

njemački
Nizozemski

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

njemački Nizozemski
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

njemački Nizozemski
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

njemački Nizozemski
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

njemački Nizozemski
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

njemački Nizozemski
kaufen koop

DE .agency-Domain kaufen .ai-Domain kaufen .asia-Domain kaufen .app-Domain kaufen .at-Domain kaufen .biz-Domain kaufen .blog-Domain kaufen .ca-Domain kaufen .cc-Domain kaufen .ch-Domain kaufen .cloud-Domain kaufen .club-Domain kaufen

NL Koop .ai-domein Koop .app-domein Koop .at-domein Koop .ca-domein Koop .cc-domein Koop .ch-domein Koop .club-domein Koop .co-domein Koop .com-domein Koop .dev-domein Koop .es-domein Koop .eu-domein

njemački Nizozemski
kaufen koop

DE Die Streaks Workout App ist hervorragend und bietet 30 gerätefreie Übungen zur Auswahl und vier verschiedene Trainingslängen von sechs Minuten, 12 Minuten, 18 Minuten oder 30 Minuten

NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten

njemački Nizozemski
workout workout
app app
bietet biedt
auswahl kiezen
minuten minuten
und en
vier vier
sechs zes
oder of
ist is
zur te
die de
hervorragend uitstekend
verschiedene verschillende
von van

DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]

NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]

njemački Nizozemski
empfehlen raden
minuten minuten
oder of
woche week
zu om
pro per
fünfmal keer
mindestens minste
noch nog
stunde uur
es hier
machen doen

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

njemački Nizozemski
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
in in
acht acht
etwa ongeveer

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

njemački Nizozemski
zug trein
minuten minuten
le le
in in
dem de

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

njemački Nizozemski
fuss voet
zürich zürich
genf genève
zug trein
bahnhof treinstation
in in
minuten minuten
und en
stunden uur
zum te

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

njemački Nizozemski
tippen tik
punkte stippen
dauer duur
wahl keuze
minuten minuten
oder of
auf op
stunden uur

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

njemački Nizozemski
minuten minuten
park park
station station
central central
in in
nur slechts
liegt ligt
und en
zu naar
entfernt van

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

njemački Nizozemski
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
in in
acht acht
etwa ongeveer

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

njemački Nizozemski
zug trein
minuten minuten
le le
in in
dem de

DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

njemački Nizozemski
fuss voet
zürich zürich
genf genève
zug trein
bahnhof treinstation
in in
minuten minuten
und en
stunden uur
zum te

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

njemački Nizozemski
neue nieuwe
konto account
minuten minuten
kaufen koopt
upload upload
angewendet toegepast
kostenlose gratis
und en
jedes elke
noch nog
auf op
wenn als
ersten eerste
werden worden

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

njemački Nizozemski
neue nieuwe
konto account
minuten minuten
kaufen koopt
upload upload
angewendet toegepast
kostenlose gratis
und en
jedes elke
noch nog
auf op
wenn als
ersten eerste
werden worden

DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

njemački Nizozemski
tableau tableau
kaufen koop
desktop desktop
onlineshop onlinewinkel
minuten minuten
lizenz licentie
und en
sofort nu
mit in

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

njemački Nizozemski
jetzt nu
kaufen kopen
kontaktieren contact

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

njemački Nizozemski
fenster venster
schaltflächen knoppen
lizenz licentie
kaufen kopen
jetzt nu
kasse kassa
camo camo
aktivieren activeren
klicken klikt
oder of
zu om
wenn als
zur te
mit op
sie de
von gaat
angezeigt met

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

njemački Nizozemski
fenster venster
schaltflächen knoppen
lizenz licentie
kaufen kopen
jetzt nu
kasse kassa
camo camo
aktivieren activeren
klicken klikt
oder of
zu om
wenn als
zur te
mit op
sie de
von gaat
angezeigt met

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

njemački Nizozemski
teams teams
zugewiesene toegewezen
minuten minuten
erwerben aanschaffen
aber maar
zusätzliche extra
in in
viele veel
weniger minder
können kunnen
an aan
von van
als

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

njemački Nizozemski
kleine kleine
teams teams
schnellen snelle
minuten minuten
entwicklern ontwikkelaars
typischerweise doorgaans
ungefähr ongeveer
mit met
nutzen gebruiken
monat maand
während terwijl
fünf die
pro per

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

njemački Nizozemski
minuten minuten
ticket tickets
und en
zu om
etwa ongeveer
vier vier
später voor
ausfüllen vullen
formulars formulier
ein een
den de

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

njemački Nizozemski
tests tests
boost boost
minuten minuten
eco eco
intensive intensieve
vollständige volledige
in in
für voor
was wat
etwa ongeveer
zu genoeg
sowohl zowel
gerade net
vergleich vergeleken
als

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

njemački Nizozemski
maximaler maximaal
lautstärke volume
benötigt nodig
minuten minuten
stunden uur
fünf vijf
für voor
wobei van
soll dat

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

njemački Nizozemski
reifen banden
auszuprobieren proberen
km km
mm mm
neue nieuwe
minuten minuten
und en
anderen andere
tag dag
zwei twee
wetter weer
bis tot
auch ook
über te
aber maar
gegenüber van
dem de
ein een

DE Aus Mannheim nehmen Sie entweder die S1 (18 Minuten) oder die S2 (22 Minuten) in Richtung Kaiserslautern Hbf. Beide Linien verkehren abwechselnd.

NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.

njemački Nizozemski
nehmen neem
minuten minuten
linien lijnen
oder of

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

njemački Nizozemski
forschung onderzoek
männer mannen
durchschnittlich gemiddeld
wischen vegen
verbringen besteden
frauen vrouwen
minuten minuten
weniger minder
zeit tijd
pro per
tag dag
etwas iets
dass dat
mit met
insgesamt algemeen

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

njemački Nizozemski
wasserstoff waterstof
schnell snel
dauert duurt
aufladen laden
minuten minuten
oder of
geht van
können kunt
wenige een
stunden uren
warum waarom

DE Der Hersteller behauptet, dass bei voller Ladung bis zu 34 Minuten Flugzeit benötigt werden, was die dürftigen 21 Minuten, die ab dem ersten Mavic Air angeboten werden, drastisch verbessert.

NL De fabrikant beweert dat het tot 34 minuten vliegtijd kan gaan op een volledig opgeladen batterij, wat drastisch verbetert ten opzichte van de schamele 21 minuten die worden aangeboden door de eerste Mavic Air.

njemački Nizozemski
hersteller fabrikant
behauptet beweert
minuten minuten
mavic mavic
angeboten aangeboden
drastisch drastisch
verbessert verbetert
air air
was wat
ersten een
dass dat
werden worden

DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

njemački Nizozemski
mavic mavic
voller volledige
ladung lading
minuten minuten
fliegen vliegen
praktisch vrijwel
bietet biedt
erheblich aanzienlijk
und en
dji dji
erste een
kann kan
mehr meer
was wat
ist is
pro pro
von van
mit op
als

DE Dies ist ein 2-stündiger HD-Film, der in 5 Minuten heruntergeladen wurde (zurück in die Zukunft, wenn Sie sich fragen) oder Call of Duty Mobile (2,4 GB), der aus dem App Store heruntergeladen wurde und in weniger als 2 Minuten wiedergegeben werden kann

NL Dat is een 2 uur durende HD-film gedownload (Back to the Future als je het je afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4 GB) gedownload uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten

njemački Nizozemski
heruntergeladen gedownload
zukunft future
mobile mobile
store store
call call
gb gb
in in
minuten minuten
und en
oder of
app app
fragen je
weniger minder
ist is
zurück een
wenn als
als

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

njemački Nizozemski
zug trein
le le
in in
minuten minuten
und en
stunde uur
dem de
via met

DE 20 Minuten vom Flughafen, zehn Minuten in die Innenstadt.

NL 20 minuten vanaf het vliegveld, tien minuten naar de binnenstad.

njemački Nizozemski
minuten minuten
flughafen vliegveld
innenstadt binnenstad
zehn tien
vom de
in naar

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

njemački Nizozemski
beispielsweise bijvoorbeeld
minuten minuten
mit in
werden worden
stunde uur
nicht niet
wenn als
von van
ihnen u

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

njemački Nizozemski
datei bestand
typische typische
beispielsweise bijvoorbeeld
minuten minuten
dauert duurt
hat heeft
etwa ongeveer
von van
eine uur

DE Laden Sie eine einstündige Audio- oder Videodatei hoch und wir geben in wenigen Minuten ein Transkript zurück. Ja, Minuten.

NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.

njemački Nizozemski
audio- audio
transkript transcript
wir we
minuten minuten
und en
oder of
wenigen een
hoch upload
in binnen
sie enkele
eine uur

DE Überprüfen Sie Stunden Audio-/Video in Minuten mit automatischer Transkription. Transkribieren Sie eine Stunde Audio in weniger als 5 Minuten.

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

njemački Nizozemski
automatischer geautomatiseerde
video video
in in
minuten minuten
transkription transcriptie
transkribieren transcribeer
weniger minder
stunden uur
als

DE Bezos hat die Fahrt auch in weniger als 15 Minuten geschafft, während Unity 90 Minuten brauchte.

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

njemački Nizozemski
fahrt reis
minuten minuten
auch ook
in in
weniger minder
die de
als

DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

njemački Nizozemski
nutzer gebruikers
aufladen opladen
minuten minuten
prozent procent
batterie batterij
in in
fast bijna
oder of
etwa ongeveer
hause thuis
auto de
zu brengen
bringen met
können kunnen

DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

njemački Nizozemski
weich zacht
minuten minuten
in in
kann kan
etwa ongeveer
noch nog
wenn als
werden worden
sind zijn

DE Ein Marstag (Sol genannt) dauert 24 Stunden 39 Minuten, was nur 39 Minuten länger ist als ein Tag auf der Erde.

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

njemački Nizozemski
sol sol
genannt genoemd
dauert duurt
länger langer
erde aarde
minuten minuten
stunden uur
nur maar
was wat
ein een
ist is
der en
als
auf op

DE Zugverbindungen: Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen fahren täglich von ca. 4.00 h - 1.00 h die S-Bahnlinien 1 und 8 abwechselnd im 10 - 20 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

njemački Nizozemski
flughafen luchthaven
minuten tijd
s s
im in de
beträgt een
und nemen
von van

DE Das sind 650 Aufnahmen im Vergleich zu 390 Aufnahmen oder 100 Minuten 4K-Videoaufzeichnung im Vergleich zu 50 Minuten

NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten

njemački Nizozemski
minuten minuten
aufnahmen opnamen
oder of
sind zijn
vergleich vergelijking
im vergleich zu vergeleken
zu met
das dat

DE Bis zum Bahnhof Porta Nuova in der Turiner Innenstadt sind es nur zehn Minuten mit der U-Bahn, während Sie die Piazza San Carlo und die Piazza Castello in fünf Minuten zu Fuß erreichen.

NL Met de metro bent u binnen 10 minuten bij treinstation Porta Nuova of in het centrum van Turijn. Het is slechts 5 minuten lopen naar Piazza San Carlo en Piazza Castello

njemački Nizozemski
bahnhof treinstation
innenstadt centrum
minuten minuten
u-bahn metro
san san
und en
in in
zu bij
der de

DE Wir sind außerdem nur zehn Minuten von der Therme Erding – Europas größtem Thermalbadkomplex – entfernt und auch die Allianz Arena kann in nur 20 Minuten erreicht werden

NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden

njemački Nizozemski
minuten minuten
europas europa
wir we
und en
nur slechts
auch ook
zehn tien
die de
sind zitten

DE Das stilvolle, moderne NH Dresden Neustadt Hotel, ehemals NH Dresden, ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur wenige Minuten vom Flughafen und nur zehn Minuten von der Semperoper entfernt

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

njemački Nizozemski
stilvolle stijlvolle
hotel hotel
ehemals voorheen
öffentlichen openbaar
minuten minuten
flughafen luchthaven
und en
wenige een
mit op

DE Mit der U-Bahn sind Sie in 15 Minuten im Zentrum und Camp Nou, das Fußballstadion des FC Barcelona, ist gerade einmal 20 Minuten zu Fuß entfernt.

NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.

njemački Nizozemski
u-bahn metro
minuten minuten
barcelona barcelona
in in
und en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda