Prevedi "kies de duur" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kies de duur" s Nizozemski na njemački

Prijevod Nizozemski na njemački od kies de duur

Nizozemski
njemački

NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

Nizozemski njemački
indien falls
mogelijk möglich
duur dauer
criteria kriterien

NL De duur en de betaalvoorwaarden van het domein zijn afhankelijk van de duur en de betaalvoorwaarden van het pakket dat je hebt gekocht.

DE Die Laufzeit der Domain und der Abrechnungszeitraum entsprechen der Laufzeit und dem Abrechnungszeitraum des gekauften Pakets.

Nizozemski njemački
domein domain
pakket pakets
gekocht gekauften
duur laufzeit

NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.

DE Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt? Die Dauer der Sperrung hängt von verschiedenen Faktoren ab und ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgesetzt.

Nizozemski njemački
lang lange
ip ip
geblokkeerd gesperrt
duur dauer
factoren faktoren
specifieke bestimmten

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

DE Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

Nizozemski njemački
transcriptie transkription
lengte länge
heeft betrekking op bezieht
audio audio-

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

Nizozemski njemački
indien falls
mogelijk möglich
duur dauer
opgeslagen gespeichert
criteria kriterien

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

DE Der Vertrag tritt für die Dauer der Gültigkeit des Zertifikats oder für einen anderen, ausdrücklich vereinbarten Zeitraum in Kraft

Nizozemski njemački
overeenkomst vertrag
duur dauer
certificaat zertifikats
uitdrukkelijk ausdrücklich
overeengekomen vereinbarten

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

Nizozemski njemački
interfaces schnittstellen
vrij ziemlich
duur teuer
veilig sicher
model modell
hier hier
andere anderen

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

Nizozemski njemački
indien falls
mogelijk möglich
duur dauer
criteria kriterien

NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.

DE Es ist teuer für eine Videokonferenzleuchte, aber für diejenigen, die das beste Licht benötigen, ist es nicht überteuert.

Nizozemski njemački
licht licht

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

DE Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

Nizozemski njemački
transcriptie transkription
lengte länge
heeft betrekking op bezieht
audio audio-

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

Nizozemski njemački
tik tippen
stippen punkte
of oder

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

Nizozemski njemački
prachtig wunderschönem

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.

Nizozemski njemački
tabblad registerkarte
home home
domain domain
sms sms
klik klicken
vervangen ersetzen
db db

NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.

DE Wählen Sie einen aufgelisteten Ordner aus, oder wählen Sie Anderer Speicherort, um etwas anderes auszuwählen.

Nizozemski njemački
map ordner
locatie speicherort

NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen

DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen

Nizozemski njemački
kies wähle
sjabloon vorlage
bedrijf unternehmen
past passt
laad lade
logo logo
facturen rechnungen

NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.

DE Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie im modernen nhow Berlin Hotel, das weltweit für seinen Schwerpunkt auf Design und Kunst bekannt ist. Hier können Sie luxuriöse und elegante Zimmer mit fantastischer Aussicht auf den Fluss genießen.

Nizozemski njemački
berlin berlin
wereldwijd weltweit
bekend bekannt
geniet genießen
elegante elegante
uitzicht aussicht
rivier fluss

NL Klik op het tabblad Data en kies het flowchart icoon. Kies een vorm of artikel om te beginnen met het bouwen.

DE Durchsuchen Sie viele verschiedene Vorlagen, um eine zu finden, die Sie einfach anpassen können.

Nizozemski njemački
data können

NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen

DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen

Nizozemski njemački
kies wähle
sjabloon vorlage
bedrijf unternehmen
past passt
laad lade
logo logo
facturen rechnungen

NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!

DE Für maximale Flexibilität: Wähle unser Monatsabo für 19,99 €/Monat!Für das günstigste Angebot und größtmögliche Ersparnis: Wähle unser Jahresabo mit einer Einmalzahlung von 149,88 € (= 12,49 €/Monat)!

Nizozemski njemački
maximale maximale
flexibiliteit flexibilität
kies wähle
ons unser
maand monat
aanbieding angebot

NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.

DE Nutze die Gelegenheit und verbessere deine Fähigkeiten im Bereich Design, Illustration, Fotografie, Handarbeit und vielen mehr. Wähle 3 Kurse aus den beliebtesten der Community und lerne mit den besten Lehrern. Das Angebot gilt nur für kurze Zeit.

Nizozemski njemački
aanbieding angebot
kies wähle
cursussen kurse
ontwerp design
fotografie fotografie
community community
docenten lehrern

NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…

DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus

Nizozemski njemački
kies wähle
reden grund
probleem problem
bestelling bestellung
eigendom eigentum
toestemming erlaubnis
voldoet entspricht
richtlijnen richtlinien
etsy etsy

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.

Nizozemski njemački
tabblad registerkarte
home home
domain domain
sms sms
klik klicken
vervangen ersetzen
db db

NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.

DE Wählen Sie aus einer kuratierten Auswahl von über 500 Google-Schriftarten. Wählen Sie die Schriftarten, die Ihnen gefallen, im Stil-Editor aus, um sie auf Ihrer gesamten Website zu verwenden.

Nizozemski njemački
google google
editor editor
gebruik verwenden
hele gesamten
site website
fonts schriftarten
leuk gefallen

NL Kies nu voor VeePN Kies nu voor VeePN

DE Holen Sie sich VeePN Holen Sie sich VeePN

NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief

DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren

Nizozemski njemački
thema thema
deel teilen
graag gerne
site website
abonneren abonnieren
nieuwsbrief newsletter

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

Nizozemski njemački
prachtig wunderschönem

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

Nizozemski njemački
prachtig wunderschönem

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

Nizozemski njemački
prachtig wunderschönem

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

Nizozemski njemački
prachtig wunderschönem

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.

Nizozemski njemački
prachtig wunderschönem

NL Kies een flipbook, klik op delen en kies vervolgens een social media platform

DE Wählen Sie ein Flipbook aus, klicken Sie auf "Teilen" und wählen Sie dann eine Social-Media-Plattform aus

Nizozemski njemački
klik klicken
delen teilen
en und
social social
media media
platform plattform

NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen

DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

DE Im Visme-Tafel, entscheiden Sie sich ob es für soziale Medien oder eine Website ist, und auf dem entsprechenden Karteireiter klicken. Danach wählen Sie das richtige Banner aus.

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

DE Wählen Sie eine Vorlage im Banner Generator. Wählen Sie die Vorlage, welche an Ihrer Vorstellung im Sinne von Farbe und Zusammensetzung passt.

NL 11. Kies of je een winnaar wilt bepalen op basis van openratio, klikratio, totale inkomsten of handmatig; kies vervolgens hoe lang je de test wilt laten lopen

DE 11. Wählen Sie, ob Sie den Gewinner auf der Grundlage der Öffnungsrate, der Klickrate, des Gesamtumsatzes oder manuell ermitteln möchten; wählen Sie dann, wie lange der Test laufen soll

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

Nizozemski njemački
plannen pläne
beginnen beginnen
kwaliteit qualität
episode episode
moet sollte
minimaal mindestens
week woche
voldoende ausreichen

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

Nizozemski njemački
cookies cookies
duur dauer
sessie sitzung
invullen ausfüllen
formulieren formularen

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

Nizozemski njemački
cookies cookies
load load
gebruikt verwendet
duur dauer
server server
in de im

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

Nizozemski njemački
traditionele herkömmlichen
duur teuer
moeilijk schwer
atlassian atlassian
biedt bietet
simpel einfaches
krachtig leistungsstarkes
systeem system
beheren verwaltung

NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner

DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner

Nizozemski njemački
type art
aantal anzahl
datum zeitpunkt
online online
diensten services
duur dauer
producten produkte

NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.

DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Im Zeitraum des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.

Nizozemski njemački
begrijpen wissen
maanden monate
programma programms
onbeperkt unbegrenzten
toegang zugriff
training schulungen

NL Gemiddelde duur van eengesprek voor een klant

DE Durchschnittliche Dauereines Kundenanrufs

Nizozemski njemački
gemiddelde durchschnittliche

NL Deze cijfers illustreren hoe duur gezondheidszorg in de VS kan zijn:

DE Diese Statistiken veranschaulichen, wie kostspielig die Gesundheitsversorgung in den USA sein kann:

Nizozemski njemački
illustreren veranschaulichen
gezondheidszorg gesundheitsversorgung
vs usa
kan kann

NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan

DE Passen Sie die Geräteanzahl und die Dauer an Ihre Bedürfnisse an

Nizozemski njemački
pas passen
duur dauer
behoefte bedürfnisse

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

DE Displayreparaturen sind umständlich, haben keine Priorität und unnötig teuer.

Nizozemski njemački
niet keine
en und
onnodig unnötig
duur teuer

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.

Nizozemski njemački
aan zu
kabels kabel
verbindt verbinden
en und
complexe komplexen
duur teuer
vervangen ersetzen
een nicht

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan

DE Das Problem ist aber: Einige Sicherheitskonzepte sind derart kostspielig, dass sie das Unternehmen finanziell ruinieren würden

Nizozemski njemački
bedrijf unternehmen

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.

Nizozemski njemački
bevatten enthalten
informatie informationen
inkomende eingehenden
oproepen anrufen
duur dauer
goed gut
geïntegreerd integrieren

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

Nizozemski njemački
camo camo
bèta beta
windows windows
duur dauer
gratis kostenlos
functies funktionen
direct sofort
formulier formular

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda