"ihnen zeigen" u njemački može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| zuschauer | kijkers |
| kreativen | creatieve |
| prozess | proces |
| wichtiger | belangrijker |
| praxis | praktijk |
| projekte | projecten |
| in | in |
| zeigen | laten zien |
| person | persoon |
| arbeit | werk |
| sondern | |
| hinter | achter |
| noch | nog |
| ist | is |
| nur | alleen |
| lassen | laten |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| größere | grotere |
| shows | shows |
| studio | studio |
| bild | beeld |
| lassen | laten |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| einige | sommige |
| auf | op |
| zeigen | laten zien |
| aber | maar |
| ihres | uw |
| während | het |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen
NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| ziel | doel |
| wertschätzung | waardering |
| direkt | direct |
| live | live |
| video | video |
| zeigen | laat zien |
| beitrag | een |
| eines | te |
| deine | je |
| du | jouw |
| wie | hoe |
| mit | op |
| zu | plaatsen |
| der | en |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitgang, met de afbeeldingen aan de rechterkant met dezelfde lichtinstellingen, maar met HDR ingeschakeld.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| linken | linkerkant |
| zeigen | tonen |
| hdr | hdr |
| standard | standaard |
| der | de |
| mit | met |
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gesten | gebaren |
| strom | stroom |
| benachrichtigungen | meldingen |
| widgets | widgets |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zeigen | laten zien |
| oder | of |
| diese | laten |
| von | van |
DE Obwohl diese Luftbilder Wellen von schönen Farben zeigen, zeigen sie tatsächlich den Schaden, den die Menschheit der Welt, die wir bewohnen, zugefügt hat.
NL Hoewel ze golven van prachtige kleuren laten zien, tonen deze luchtfotos in feite de schade die de mensheid heeft aangericht aan de wereld die we bewonen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| wellen | golven |
| schönen | prachtige |
| tatsächlich | in feite |
| schaden | schade |
| menschheit | de mensheid |
| welt | wereld |
| farben | kleuren |
| zeigen | laten zien |
| wir | we |
| hat | heeft |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| sagen | zeggen |
| anstatt | in plaats van |
| wohnzimmer | woonkamer |
| sprache | spraak |
| funktionieren | werken |
| verwenden | - |
| gut | goed |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| mir | me |
| aber | maar |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| größere | grotere |
| shows | shows |
| studio | studio |
| bild | beeld |
| lassen | laten |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| einige | sommige |
| auf | op |
| zeigen | laten zien |
| aber | maar |
| ihres | uw |
| während | het |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen
NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| ziel | doel |
| wertschätzung | waardering |
| direkt | direct |
| live | live |
| video | video |
| zeigen | laat zien |
| beitrag | een |
| eines | te |
| deine | je |
| du | jouw |
| wie | hoe |
| mit | op |
| zu | plaatsen |
| der | en |
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hund | hond |
| kindern | kinderen |
| essen | eten |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| leaks | lekken |
| echten | echte |
| funktionen | functies |
| bilder | fotos |
| neue | nieuwe |
| viele | veel |
| ziemlich | behoorlijk |
| eines | van een |
| zeigen | tonen |
| galaxy | galaxy |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| von | van |
| samsung | samsung |
| und | eerder |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| linken | linkerkant |
| zeigen | tonen |
| hdr | hdr |
| standard | standaard |
| wobei | waarbij |
| mit | met |
| der | de |
| rechten | maar |
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gesten | gebaren |
| strom | stroom |
| benachrichtigungen | meldingen |
| widgets | widgets |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zeigen | laten zien |
| oder | of |
| diese | laten |
| von | van |
DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| analysen | analyses |
| leute | mensen |
| lange | lang |
| geblieben | gebleven |
| geklickt | geklikt |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| sind | zijn |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| haben | hebben |
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| anweisungen | aanwijzingen |
| und | en |
| fotografieren | foto |
| an | via |
| wenn | als |
| geben | dan |
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
NL Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| heruntergeladen | gedownload |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| verbindung | contact |
| dokumente | document |
| zeigen | tonen |
| und | en |
| sobald |
DE Im Folgenden erläutern wir Ihnen das Unternehmen. Wofür steht Nespresso und wie werden die Kapseln hergestellt? Dann zeigen wir Ihnen alle Teile des Nespresso-Sortiments. Vom Milchaufschäumer bis zur Kaffeemaschine. Sind Sie dazu bereit?
NL Hieronder leggen we je het bedrijf uit. Waar staat Nespresso voor en hoe worden de cups geproduceerd? Vervolgens laten we je alle onderdelen van het assortiment van Nespresso zien. Van melkopschuimer tot koffiemachine. Ben je er klaar voor?
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nespresso | nespresso |
| teile | onderdelen |
| bereit | klaar |
| hergestellt | geproduceerd |
| und | en |
| steht | staat |
| alle | alle |
| wir | we |
| dann | vervolgens |
| bis | tot |
| werden | worden |
| vom | de |
| dazu |
DE Schüchtern Sie Ihre Mitarbeiter ein, indem Sie ihnen zeigen, dass der König der Monster hinter Ihnen steht. Legendary Pictures hat dieses Bild zusammen mit einigen anderen für Zoom-Hintergründe getwittert, darunter eines mit King Kong.
NL Intimideer je collegas door ze te laten zien dat de koning van de monsters achter je staat. Legendary Pictures tweette deze afbeelding samen met een paar andere voor Zoom-achtergronden, waaronder een met King Kong.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| könig | koning |
| bild | afbeelding |
| zeigen | laten zien |
| anderen | andere |
| hinter | achter |
| steht | staat |
| zusammen | met |
| für | voor |
| indem | te |
| dass | dat |
| darunter | waaronder |
DE Wir können Ihnen nicht jedes Detail zeigen, wie wir die Abläufe bei der Erstellung und Veröffentlichung von Content bei diesen Marken optimiert haben - wir können aber einige Kundenstorys und kurze Testimonials mit Ihnen teilen.
NL We kunnen je niet elk detail tonen van hoe we hun contentcreatie en publicatieworkflows stroomlijnen, maar we kunnen wel enkele klantverhalen en korte getuigenissen delen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| detail | detail |
| zeigen | tonen |
| optimiert | stroomlijnen |
| kurze | korte |
| testimonials | getuigenissen |
| teilen | delen |
| und | en |
| wir | we |
| jedes | elk |
| können | kunnen |
| ihnen | je |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| wie | hoe |
| einige | enkele |
DE Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für eine individuelle Demo, in der wir Ihnen genau zeigen, was unsere Tools für Sie und Ihr Unternehmen tun können.
NL We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| demo | demo |
| tools | tools |
| unternehmen | organisatie |
| genau | precies |
| und | en |
| was | wat |
| zeigen | laat zien |
| für | voor |
| können | kunnen |
| wir | we |
| unsere | onze |
| einen | een |
| ihnen | u |
DE Um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihren eigenen Gaming-PC bauen, werden wir jeden Schritt des Builds besprechen und ihn zusammenbauen. Dies variiert leicht je nach den von Ihnen verwendeten Teilen, erfordert jedoch meistens die gleichen Schritte.
NL Om u te laten zien hoe u uw eigen gaming-pc kunt bouwen, bespreken we elke stap van de build en hoe u deze in elkaar zet. Dit varieert enigszins, afhankelijk van de onderdelen die u gebruikt, maar vereist meestal dezelfde stappen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| variiert | varieert |
| erfordert | vereist |
| meistens | meestal |
| teilen | onderdelen |
| zeigen | laten zien |
| schritt | stap |
| leicht | enigszins |
| verwendeten | gebruikt |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| bauen | bouwen |
| um | zet |
| jeden | elke |
| dies | dit |
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kurz | kort |
| arbeiten | projecten |
| digitalen | digitale |
| im | in de |
| und | en |
| auch | daarnaast |
| bereich | van |
| ihnen | de |
| einige | enkele |
DE Die Google Posts-Kampagnenfunktion bietet Ihnen einen zusätzlichen kostenlosen Kanal, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu treten. Pushen Sie Ihre Produkte von Formitable direkt als Google Post, und zeigen Sie Ihren Gästen, was Sie Ihnen bieten können.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kanal | kanaal |
| gästen | gasten |
| direkt | direct |
| posts | posts |
| kontakt | communiceren |
| kostenlosen | gratis |
| und | en |
| zusätzlichen | extra |
| bieten | bieden |
| was | wat |
| zu | om |
| post | post |
| als |
DE Ihnen fehlt unser Chat? Hier zeigen wir Ihnen „Ali Ray von Slack spricht über das Thema Kundenerlebnis!“
NL Ons chatgesprek gemist? Bekijk “Een CX Moment met Ali Rayl van Slack” hier.
DE Viele von ihnen werden sich die ganze Zeit damit beschäftigen, Ihnen genau zu zeigen, wie Ihre E-Mail-Nachricht für Kunden erscheint, ob auf dem Desktop oder auf dem Handy; ob in HTML oder in Textform.
NL Veel van hen zullen u precies laten zien hoe uw e-mailbericht aan klanten verschijnt, of het nu op een desktop of mobiel is; of het nu in HTML of in tekstvorm is.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| zeit | nu |
| kunden | klanten |
| desktop | desktop |
| handy | mobiel |
| html | html |
| zeigen | laten zien |
| in | in |
| viele | veel |
| erscheint | verschijnt |
| zu | laten |
| oder | of |
| ganze | een |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| ihre | uw |
| genau | precies |
| von | van |
| auf | op |
DE Es gibt noch viel mehr, das nicht auf jeder dieser Seiten abgebildet ist, die Ihnen die tatsächlichen Auswirkungen der Dateien und andere Grafiken zeigen, die Ihnen helfen, die Daten auf nützliche Weise darzustellen.
NL Er is nog veel meer dat niet op elk van deze pagina's wordt afgebeeld die u de werkelijke bestanden beïnvloeden en andere grafieken die helpen om de gegevens op nuttige wijze weer te geven.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| grafiken | grafieken |
| weise | wijze |
| dateien | bestanden |
| helfen | helpen |
| daten | gegevens |
| nützliche | nuttige |
| und | en |
| tatsächlichen | werkelijke |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| auf | op |
| viel | te |
| gibt | is |
| nicht | niet |
DE Im Folgenden erläutern wir Ihnen das Unternehmen. Wofür steht Nespresso und wie werden die Kapseln hergestellt? Dann zeigen wir Ihnen alle Teile des Nespresso-Sortiments. Vom Milchaufschäumer bis zur Kaffeemaschine. Sind Sie dazu bereit?
NL Hieronder leggen we je het bedrijf uit. Waar staat Nespresso voor en hoe worden de cups geproduceerd? Vervolgens laten we je alle onderdelen van het assortiment van Nespresso zien. Van melkopschuimer tot koffiemachine. Ben je er klaar voor?
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nespresso | nespresso |
| teile | onderdelen |
| bereit | klaar |
| hergestellt | geproduceerd |
| und | en |
| steht | staat |
| alle | alle |
| wir | we |
| dann | vervolgens |
| bis | tot |
| werden | worden |
| vom | de |
| dazu |
DE Das frühere und traditionellere Gesicht ist wirklich großartig, da es Ihnen ermöglicht, mehr Komplikationen hinzuzufügen. Letzteres gibt Ihnen die Möglichkeit, die "brechende Kante" der Uhr mit zwei großen Komplikationen zu zeigen.
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| gesicht | gezicht |
| komplikationen | complicaties |
| hinzuzufügen | toevoegen |
| möglichkeit | kans |
| uhr | horloge |
| ermöglicht | kunt |
| großen | grote |
| und | en |
| wirklich | echt |
| mehr | meer |
| zu | om |
| da | omdat |
| zwei | twee |
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau heruntergeladen haben, wird sich unser Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle Dokumente zeigen, die für Sie interessant sein könnten.
NL Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| heruntergeladen | gedownload |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| verbindung | contact |
| dokumente | document |
| zeigen | tonen |
| und | en |
| sobald |
DE Ihnen fehlt unser Chat? Hier zeigen wir Ihnen „Ali Ray von Slack spricht über das Thema Kundenerlebnis!“
NL Ons chatgesprek gemist? Bekijk “Een CX Moment met Ali Rayl van Slack” hier.
DE Ihnen fehlt unser Chat? Hier zeigen wir Ihnen „Ali Ray von Slack spricht über das Thema Kundenerlebnis!“
NL Ons chatgesprek gemist? Bekijk “Een CX Moment met Ali Rayl van Slack” hier.
DE Sie werden Ihnen erzählen, wie dieser kreative Raum in Bezug auf Mode geboren wurde, und sie werden Ihnen einige der Menschen oder Marken zeigen, die ihre Arbeit beeinflusst haben.
NL Ze vertellen hoe deze creatieve moderuimte tot stand gekomen is en ze laten je een aantal personen en merken zien die van invloed geweest zijn op hun werk.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| marken | merken |
| arbeit | werk |
| und | en |
| auf | op |
| wurde | is |
| menschen | een |
| ihnen | je |
| wie | hoe |
| zeigen | zien |
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| winzip | winzip |
| reparieren | repareren |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| mehr | langer |
| wir | we |
| die | geval |
| zugreifen | toegang |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| zu | om |
| ihre | uw |
| wie | hoe |
| ihnen | u |
DE Viele kostenlose Keyword-Tools zeigen Ihnen zwar Long-Tail-Keywords an, liefern Ihnen aber in der Regel keine Echtzeitdaten oder genaue Berichte.
NL Hoewel veel gratis trefwoord tools u long-tail trefwoorden zullen laten zien, geven ze u meestal geen real-time data of nauwkeurige rapporten.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| viele | veel |
| kostenlose | gratis |
| genaue | nauwkeurige |
| tools | tools |
| in der regel | meestal |
| zeigen | laten zien |
| berichte | rapporten |
| liefern | geven |
| an | zien |
| oder | of |
| keyword | trefwoord |
| keywords | trefwoorden |
| ihnen | u |
| keine | geen |
| in | hoewel |
| aber | ze |
DE Die meisten SERP-Checker zeigen Ihnen beispielsweise die Ergebnisse im Desktop-Format an, aber einige ermöglichen es Ihnen, dies in den Modus für mobile Geräte zu ändern.
NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| zeigen | tonen |
| mobile | mobiele |
| serp | serp |
| desktop | desktop |
| format | formaat |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| in | in |
| modus | modus |
| geräte | apparaat |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| ergebnisse | resultaten |
| an | naar |
| meisten | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| die meisten | meerderheid |
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen die besten Preise über unser Live-Widget an und stellen Ihnen schnelle Links zu den beliebtesten Händlern zur Verfügung.
NL Hieronder tonen we je de beste prijzen via onze live widget, en geven we je snelkoppelingen naar de populairste retailers.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| preise | prijzen |
| live | live |
| widget | widget |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| zeigen | tonen |
| wir | we |
| besten | beste |
| über | via |
DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil, bei dem wir Ihnen am 23. Juni 2020 zeigen, wie wir mithilfe des Self-Service das Ticketvolumen abgebaut haben und wie Sie das ebenfalls bewerkstelligen können. Hier bieten wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack.
NL Neem deel aan onze webinar op 23 juni 2020 en ontdek hoe wij selfservice hebben gebruikt voor het verlagen van onze ticketvolumes en hoe jij dit ook kunt doen. Tot die tijd kun je hier verder lezen voor een teaser.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| juni | juni |
| und | en |
| nehmen | neem |
| am | op |
| ihnen | je |
| können | kunt |
| hier | hier |
| teil | van |
| haben | hebben |
| sie | jij |
| wir | onze |
| wie | hoe |
DE Nehmen Sie an unserem Webinar teil, bei dem wir Ihnen am 23. Juni 2020 zeigen, wie wir mithilfe des Self-Service das Ticketvolumen abgebaut haben und wie Sie das ebenfalls bewerkstelligen können. Hier bieten wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack.
NL Neem deel aan onze webinar op 23 juni 2020 en ontdek hoe wij selfservice hebben gebruikt voor het verlagen van onze ticketvolumes en hoe jij dit ook kunt doen. Tot die tijd kun je hier verder lezen voor een teaser.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| juni | juni |
| und | en |
| nehmen | neem |
| am | op |
| ihnen | je |
| können | kunt |
| hier | hier |
| teil | van |
| haben | hebben |
| sie | jij |
| wir | onze |
| wie | hoe |
DE Jedes E-Mail- oder Web-Tracking, das Ihnen zeigt, wann Ihre Kunden mit Ihnen in Kontakt treten und woran sie Interesse zeigen
NL Elke email- of webtracking die laat zien wanneer je klanten contact met je opnemen en waar ze interesse in tonen
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kontakt | contact |
| interesse | interesse |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| zeigt | zien |
| zeigen | tonen |
| woran | waar |
| ihnen | je |
DE Fördern Sie das Vertrauen Ihrer Kund:innen und zeigen Sie ihnen, dass ihr Feedback Ihnen wichtig ist.
NL Vertrouwen opbouwen door klanten te laten zien dat hun feedback ertoe doet.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwen |
| feedback | feedback |
| zeigen | laten zien |
| innen | te |
| dass | dat |
| und | hun |
DE Wir schicken Ihnen einen kostenlosen Online-Proof und zeigen Ihnen genau, wie Ihre Sticker für Planer später aussehen werden
NL We sturen je een gratis online proefdruk zodat je precies kunt zien hoe je plannerstickers gaan worden
DE Wir senden Ihnen einen kostenlosen Online-Proof zu und zeigen Ihnen genau, wie Ihre Tafel Etiketten später aussehen werden
NL We sturen je een gratis online proefdruk zodat je precies kunt zien hoe je schoolbordetiketten gaan worden
DE Wir wollen der beste Gastgeber am Zielort werden, Ihnen das Wesen eines jeden Ortes zeigen und Ihnen einzigartige und einmalige Erfahrungen bieten. WILLKOMMEN BEI UNS
NL Wij streven ernaar de beste gastheer ter plaatse te worden, om u het wezen van elke plek te tonen en u unieke, buitengewone ervaringen te bieden. KOM ONS BEZOEKEN
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| ort | plaats |
| kopie | kopie |
| telefons | telefoon |
| gespeichert | opgeslagen |
| sicherung | back-up |
| wo | waar |
| dateien | bestanden |
| zeigen | laten zien |
| suchen | zoeken |
| sicheren | veilige |
| erstellen | maak |
| an | op |
| wir | we |
| müssen | moet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| zweiten | tweede |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| ich | ik |
| aufnahme | opnemen |
| bearbeitung | bewerken |
| zeigen | laten zien |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| und | en |
| ihnen | je |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| einzigartigen | unieke |
| mehr | meer |
| und | en |
| helfen | helpen |
| ihr | je |
| erfahrung | ervaring |
| anderen | anderen |
| erreichen | bereiken |
| können | kunt |
DE In diesem Webinar sprechen wir über die verschiedenen Arten von Kundenservice-Reports und zeigen Ihnen, wie Sie drei benutzerdefinierte Reports erstellen können.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| verschiedenen | andere |
| und | en |
| sprechen | om |
| über | met |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| oktober | oktober |
| zeigen | bieden |
| erfolg | succesvolle |
| am | op |
| uhr | uur |
| ihnen | je |
| unsere | onze |
| es | en |
| ist | is |
| sie | doe |
| damit | om |
DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.
NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| microsoft | microsoft |
| management | management |
| anderen | andere |
| beiden | twee |
| hinzufügen | toevoegen |
| sobald | |
| wir | we |
DE Hier kommt der iPhone Backup Extractor ins Spiel: Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Ihre Daten, die in Ihrem iCloud-Backup gespeichert sind, direkt auf Ihrem Computer speichern können
NL Dat is waar iPhone Backup Extractor wordt geleverd: we laten u zien hoe u al uw gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up direct op uw computer kunt opslaan
| njemački | Nizozemski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| daten | gegevens |
| direkt | direct |
| computer | computer |
| extractor | extractor |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| speichern | opslaan |
| wir | we |
| wie | hoe |
| icloud | icloud-back-up |
| ihre | uw |
| auf | op |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| zeigen | zien |
| hier | is |
| kommt | dat |
| ihnen | u |
| die | die |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski