Prevedi "gekommen" na Nizozemski

DE um zu verstehen, wie du auf Etsy gekommen bist

• verstehen
• Etsy gekommen bist

DE Der Wert des organischen Traffics, falls er über Klicks auf Suchanzeigen zustande gekommen wäre.

• Wert des organischen
• Suchanzeigen zustande gekommen

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet

• Seitdem sind immer
• dorthin gekommen
• fast eine Milliarde
• iCloud angemeldet

DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.

• Erweiterte Analysen
• Ihnen zeigen
• ob die Leute
• lange sie geblieben
• sogar
• Ihnen gezeigte Angebot

DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.

• Weg ihre Surface
• Linie gekommen
• bieten ein paar
• Konfigurationen
• funktionieren

DE Nach fast einem Jahrhundert waren viele der wichtigsten Gestaltungselemente des Gebäudes – von der Beleuchtung über die Glasarbeiten bis hin zu den Innenräumen – in die Jahre gekommen

• fast einem Jahrhundert
• viele der wichtigsten
• Gebäudes
• Jahre gekommen

DE HTC ist wieder mit einem High-End-VR-Headset in Form gekommen, das die beste Erfahrung bietet - aber zu erheblichen Kosten.

• HTC ist wieder
• High-End-VR-Headset in Form
• beste Erfahrung bietet
• erheblichen

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

• Gerüchten über Geräte
• glaubwürdig
• aufregend

DE ´Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, genau darauf einzugehen, was diese Person ausmacht

• Zeitpunkt gekommen
• genau darauf einzugehen
• Person ausmacht

DE Unsere Leute sind mit Social-Media auf die Welt gekommen

• Welt gekommen

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Wie ist es dazu gekommen? Wir haben Jira Service Desk im Jahr 2013 entwickelt, nachdem wir festgestellt hatten, dass knapp 40 % unserer Kunden Jira zum Umgang mit Serviceanfragen nutzten

• dazu gekommen
• Jira Service Desk
• Jahr entwickelt
• nachdem wir festgestellt
• knapp
• unserer Kunden Jira
• Umgang mit Serviceanfragen

DE Diese in aggregierter Form gesammelten Informationen geben uns Aufschluss darüber, wie viele Personen unsere Website besucht haben, wie sie zu unserer Website gekommen sind und wie viele Seiten sie besucht haben.

• aggregierter Form gesammelten
• geben uns Aufschluss
• unserer Website gekommen

DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen. 

• Zeitpunkt der Aufnahme
• Personen
• fotografieren
• Zeigen Sie ihnen
• stehen sollen
• geben Sie ihnen
• Anweisungen

DE Spaces, die Clubhouse-ähnlichen Social-Audio-Räume von Twitter, sind ins Internet gekommen.

• Spaces
• ins Internet

DE Wir waren begeistert, wie viele Leute gekommen sind, und konnten über [Betrag] € an Spenden sammeln! Mit deiner Teilnahme und Unterstützung warst du entscheidend am Erfolg unserer Veranstaltung beteilgit—dafür möchten wir dir danken.

• waren begeistert
• viele Leute gekommen
• Betrag
• Spenden sammeln
• deiner Teilnahme
• Erfolg unserer Veranstaltung
• möchten wir dir

DE Wenn du deine Beziehungen zu deinen Kollegen pflegen willst, wenn du in den Ruhestand gegangen bist, dann ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, dein Team persönlich zu einem Abendessen oder einem Grillnachmittag einzuladen

• Kollegen pflegen willst
• Ruhestand gegangen bist
• Zeitpunkt gekommen
• dein Team persönlich
• Abendessen
• Grillnachmittag einzuladen

DE Kommuniziere deinen Angestellten die Bedeutung deiner Marke und erkläre, warum und wie du zu der Marke gekommen bist, die du promotest

• Kommuniziere deinen Angestellten
• Bedeutung deiner Marke
• erkläre
• warum
• Marke gekommen bist
• promotest

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

• Kundenserviceinteraktionen über Facebook
• besonders stark angewachsen
• doch die Kunden
• Unternehmen dafür

DE Im Vergleich zu Supermetrics sind Experten und mehrere Benutzer zu dem Schluss gekommen, dass Adverity einfacher zu verwenden und einzurichten ist als Supermetrics.

• Vergleich zu Supermetrics
• Experten
• Schluss gekommen

DE Ich liebe Supermetrics! Ich wollte schon immer meine Bewertung abgeben, bin aber nie dazu gekommen

• liebe Supermetrics
• wollte schon immer
• Bewertung abgeben
• bin aber nie
• gekommen

DE Haben Sie schon einmal ein Angebot zur Refinanzierung Ihrer Hypothek bekommen? Es ist wahrscheinlich in Form eines Direktmailing-Briefes gekommen

• Refinanzierung Ihrer Hypothek
• wahrscheinlich in Form
• Direktmailing-Briefes gekommen

DE Ja. Ich denke, vielleicht ist es auf dem Weg gekommen. Eine Menge Leute haben mir geholfen, sie waren unglaublich freundlich und gaben Zeit und Aufmerksamkeit.

• Ja
• denke
• Weg gekommen
• geholfen
• waren unglaublich freundlich
• gaben Zeit

DE So sind wir zum Reincubate Lookup gekommen und warum Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Ethik bei der Erstellung so wichtig waren

• Reincubate Lookup gekommen
• warum Benutzerfreundlichkeit
• Genauigkeit
• wichtig waren

DE Wenn er zu dir gekommen ist und dir gesagt hat, dass er Pornos sieht, ist das ein sehr gutes Zeichen

• er zu dir
• er Pornos sieht
• sehr gutes Zeichen

DE Mache deutlich, dass dein Wunsch nach Zurückhaltung keine Ablehnung ist, sondern genau genommen ein Zeichen dafür, dass du den anderen magst und warten willst, bis der richtige Moment gekommen ist

• Mache deutlich
• sondern genau genommen
• Zeichen dafür
• anderen magst
• warten willst
• richtige Moment gekommen

DE Wenn die Zeit gekommen ist, kannst du dich ruhig hinsetzen und so viel an die Person denken, wie du willst

• kannst du dich
• hinsetzen
• denken
• willst

DE Dieser Verlaufs­report hilft Ihnen zu erfassen, wann, wo und wie lange Ihre Elektro­fahr­zeuge zum Laden angeschlossen waren. So können Sie nachvoll­ziehen, wie der aktuelle Ladezustand Ihrer Elektro­fahr­zeuge zustande gekommen ist.

• wann
• wo
• lange Ihre
• Laden angeschlossen waren
• aktuelle Ladezustand Ihrer
• zustande gekommen

DE Moderne Technik ist viel kleiner, leichter und leistungsfähiger als früher. Es ist erstaunlich, wie weit wir gekommen sind. Schauen Sie in unsere

• kleiner
• leichter
• leistungsfähiger als früher
• erstaunlich
• weit wir gekommen

DE Bluetooth-Lautsprecher sind in den letzten Jahren sprunghaft auf den Markt gekommen, aber sie können einem richtigen Turmlautsprechersystem immer

• letzten Jahren sprunghaft
• Markt gekommen
• richtigen Turmlautsprechersystem immer

DE Es ist immer noch genauso beeindruckend, dass auch die PS5 und Xbox Series X/S auf den Markt gekommen sind.

• immer noch genauso
• Xbox Series X
• gekommen

DE Huaweis Watch 3 läutet für Huawei den Beginn von etwas Neuem ein: Die Zeit von HarmonyOS ist gekommen, aber ist sie gut?

• Huaweis Watch läutet
• Huawei den Beginn
• Zeit von HarmonyOS
• gekommen
• gut

DE Der dunkle Modus ist sehr beliebt geworden. Jetzt ist es zu Google Mail gekommen.

• beliebt geworden
• Google Mail

DE Die Apple- und Google-Lösung würde dies nicht zulassen: Stattdessen werden diese Daten privat gehalten, und nur der Benutzer erhält eine Benachrichtigung, wenn er mit einem bestätigten Fall in Kontakt gekommen ist.

• Apple-
• Google-Lösung würde dies
• zulassen
• privat gehalten
• Fall in Kontakt

DE Wütend schwang er auf uns zu, und wir blockierten seinen Angriff schnell, zuversichtlich, dass wir einen Feind zurückschlagen könnten, der sicherlich schon schwer verwundet war, aus welcher Hölle auch immer er gerade gekommen war.

• Wütend schwang er
• blockierten seinen Angriff
• zuversichtlich
• Feind zurückschlagen könnten
• sicherlich schon schwer
• war
• er gerade gekommen

DE Warum große Internetseiten und Dienste früher durch einen Ausfall zum Erliegen gekommen sind

• Warum große Internetseiten
• Ausfall zum Erliegen

DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.

• Pocket-lint
• Roku Streambar nutzt
• kompakten Soundbar
• sehen
• kaum ein großer

DE Nachdem das iPad Pro zuvor mit einem viel quadratischeren Design auf den Markt gekommen war, das seitdem vom iPhone übernommen wurde, behält das iPad Pro ein fast identisches Design zu seinem vorherigen Angebot bei.

• Nachdem das iPad
• Markt gekommen war
• seitdem vom iPhone
• behält das iPad
• fast identisches Design
• seinem vorherigen Angebot

DE In der Praxis ist es unwahrscheinlich, dass Sie genau diese Zahlen erhalten - wir sind näher gekommen, aber ein wenig darunter -, aber hier gibt es keine Angst vor Batterien.

• genau diese Zahlen
• näher gekommen
• wenig darunter

DE Schade, dass Jag im Gegensatz zu Tesla kein Netzwerk von Kompressoren hat, zu denen Sie geführt werden können, wenn die Zeit zum Aufladen gekommen ist. Das ist fast der einzige Nachteil des i-Pace im Vergleich zur Konkurrenz.

• Schade
• Jag im Gegensatz
• Tesla kein Netzwerk
• denen Sie geführt
• Zeit zum Aufladen
• fast der einzige
• i-Pace im Vergleich

DE Tage vor der I / O-Entwicklerkonferenz hat Google ein Update darüber bereitgestellt, wie weit Assistant seit seinem Debüt vor zwei Jahren gekommen ist...

• O-Entwicklerkonferenz hat Google
• Update darüber bereitgestellt
• weit Assistant seit
• Debüt vor zwei
• gekommen

DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt

• Markt gekommen
• Fortsetzung des Xperia
• Runde
• durchgesickertes Datenblatt

DE AuraVisor ist gekommen, um der Konkurrenz die Krone der virtuellen Realität zu stehlen, indem es ein vollständig drahtloses Eintauchen bietet. Das VR-...

• AuraVisor ist gekommen
• Konkurrenz die Krone
• drahtloses Eintauchen bietet

DE Wir waren sehr ins Schwitzen gekommen, als wir dieses Spiel zur Überprüfung spielten, und hatten viele gute Dinge zu sagen.

• waren sehr ins
• gekommen
• spielten
• hatten viele gute

DE Wenn Sie Sky Q haben und zu diesem Artikel gekommen sind, werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wie Sie Disney + darauf bringen und wie Sie Disney-Fi...

• diesem Artikel gekommen
• wahrscheinlich fragen
• Disney
• darauf bringen

DE Einer von ihnen ist natürlich gekommen, um Skynets Gebote abzugeben.

• ihnen ist natürlich
• Skynets Gebote

DE Bonnie ist jetzt in den Kindergarten gekommen und bringt ein neues Spielzeug mit nach Hause, das sie gemacht hat, den treffend benannten Forky, einen Spork mit Kulleraugen

• Kindergarten gekommen
• bringt ein neues
• Hause
• treffend benannten Forky
• Spork mit Kulleraugen

DE Nun, das hat sich gerade geändert: Der Mosh / Tribute ist in den USA für 5.999 US-Dollar in den Handel gekommen und zeigt weitgehend den ursprünglichen Prototyp

• Nun
• gerade geändert
• Mosh
• USA für US-Dollar
• Handel gekommen
• Prototyp

DE Diese unglückliche Drohne erlitt einen direkten Treffer, bevor sie zu Boden stürzte. Wir sagen Pech, aber in Wirklichkeit hat es den potenziellen Boxer belästigt, also hat es vielleicht so weit gekommen.

• unglückliche Drohne erlitt
• direkten Treffer
• stürzte
• sagen Pech
• potenziellen Boxer belästigt
• weit