Prevedi "wenige leute sagen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wenige leute sagen" s njemački na Engleski

Prijevodi wenige leute sagen

"wenige leute sagen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

wenige a a few after all also an and are around as at at the be because been best but by can do each even every few first for for the free from from the full get good has have home how if in in the into is it it is its it’s just large like little ll location make many may minimum more most much need next no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part same several small so some such take team than that the the most their them there there is these they this three time to to be to get to the too two up us use used using very we we are well what when where which while who will with within work years you you have your
leute a all also always and any are as at be been but customer even every everyone few folks for has have home i if is it its it’s just ll make my never no not of of the on one only or our out over own people see set some something team that the their them there these they this time to to be to get to the together us we what which who with without you your
sagen a able about all also always an and any anything are as at at the be because been before being both but by can can be could day do does don don’t each easy even every everything find out first for for the free from get go had has have how how to i i can if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many may might more most my need need to never no not now of of the on on the one only or our out over own people place put question questions re said say see set should so some something still such take tell than that that you the their them then there there are these they they are they say thing things this this is those through time to to be to do to get to say to the too up us use using very we we are we can we have what when where whether which while who why will with without working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Prijevod njemački na Engleski od wenige leute sagen

njemački
Engleski

DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist

EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now

njemački Engleski
linkaufbau link building
leute people
so so
wichtig important
jetzt now
sehr very
und and
kritisch critical
sagen say
nicht not
ist is
nur it
selbst even

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

njemački Engleski
unterricht teaching
verspricht promises
sitzungen sessions
erscheint appears
premium premium
jared jared
leute people
abonnieren subscribe
sagen say
er he
abonnement subscription
mit with
nie never
für for
zu to
aber but
eins a
diese these

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say itor when you say it

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say itor when you say it

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say itor when you say it

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

njemački Engleski
portfolio portfolio
versuchen try
es it
online online
websites websites
viel much
element element
und and
zu to
viele many
mit with
was out
sagen say
ein a
ist is

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say itor when you say it

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

njemački Engleski
benutzer users
überwacht monitored
altova altova
licenseserver licenseserver
viel much
für for
nur only
wäre be
wenige a
zu of
es being

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

njemački Engleski
führt results in
natürlich of course
unmittelbaren immediate
wochen weeks
effizient effectively
ceo ceo
jérôme jérôme
ai ai
tage days
in in
zu to
implementieren deploy
dies this
wenige a
um almost

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

njemački Engleski
lizenzen licenses
e-commerce ecommerce
industrie industry
und and
nur the
wenige a

DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.

EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.

njemački Engleski
seo seo
in in
dabei on
sind are
wenige few
als as
für and

DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...

EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...

njemački Engleski
meter meters
minuten minutes
museen museums
theater theaters
restaurants restaurants
anderen other
capitol capitol
plätze squares
und and
vom from
orten the

DE Das Hotel bietet zudem bequemen Zugang zum angrenzenden Al Ghurair Shopping Center und liegt nur wenige Fahrminuten vom Dubai International Airport sowie wenige Gehminuten von der Metro-Station Union entfernt

EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station

njemački Engleski
zugang access
al al
shopping shopping
center centre
dubai dubai
international international
airport airport
union union
metro metro
bequemen easy
station station
von drive
entfernt the
und and
vom from
wenige to

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period

njemački Engleski
oder or
teilzeit part time
woche week
monat month
stunden hours
voll full
für for
wenige a
zeitraum time

DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

njemački Engleski
führt results in
natürlich of course
unmittelbaren immediate
wochen weeks
effizient effectively
ceo ceo
jérôme jérôme
ai ai
tage days
in in
zu to
implementieren deploy
dies this
wenige a
um almost

DE Aber noch gibt es zu wenige politische Vorbilder, zu wenige Politikerinnen und Politiker mit Migrationshintergrund

EN But there are still too few political role models, too few politicians with migrant backgrounds

njemački Engleski
politische political
politiker politicians
mit with
aber but
zu few
noch still

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

njemački Engleski
benutzer users
überwacht monitored
altova altova
licenseserver licenseserver
viel much
für for
nur only
wäre be
wenige a
zu of
es being

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

njemački Engleski
lizenzen licenses
e-commerce ecommerce
industrie industry
und and
nur the
wenige a

DE Binder Jetting ist eine Technologie, die sich noch in der Entwicklung befindet. Bisher gibt es nur wenige Hersteller, die sie nutzen. Während große Unternehmen in diese Technologie investieren, gibt es derzeit nur sehr wenige Nutzer.

EN Binder jetting is still a developing technology, with only a few manufacturers in the space. While major players are investing in the technology, there are not many actual users.

DE Die Leute denken, dass das Erstellen hochwertiger Backlinks sehr komplex ist und es nur sehr wenige Möglichkeiten gibt, Backlinks zu erstellen.

EN People think creating quality backlinks is very complex and they are very few ways to build backlinks.

njemački Engleski
leute people
backlinks backlinks
komplex complex
möglichkeiten ways
sehr very
zu to
und and
es they
denken think
nur few
gibt are
ist is

DE Versetzen Sie sich dahin, wo nur wenige Leute hingehen, dort, wo die Landschaft Sie in die entlegene Wildnis des Nordens...

EN Imagine yourself where only few people go, where the scenery leads into the remote northern wilderness and where you can...

njemački Engleski
leute people
landschaft scenery
wildnis wilderness
wo where
in into
nur only

DE Konversionsraten sind wichtig zu messen, weil sie Ihnen ein Gefühl dafür geben, wie gut Sie darin sind, Käufer in Käufer zu verwandeln. Fußverkehr bedeutet nichts, wenn zu wenige Leute etwas kaufen.

EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.

njemački Engleski
konversionsraten conversion rates
wichtig important
gefühl sense
kaufen buying
fuß foot
verkehr traffic
leute people
messen measure
sind are
bedeutet to
gut good
käufer buyers
wenige a

DE Versetzen Sie sich dahin, wo nur wenige Leute hingehen, dort, wo die Landschaft Sie in die entlegene Wildnis des Nordens...

EN Come explore the Yukon and enjoy the beauty of our winter days on this comfortable adventure. You will get to...

njemački Engleski
wenige to

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

njemački Engleski
podcast podcast
welt world
es it
cover cover
sagen say
zu to
ist is
mit with
sie want
die custom
individuellen a
etwas something
einem the

DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.

EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.

njemački Engleski
style style
css css
idee idea
angebotenen offered
php php
wordpress wordpress
plugins plugins
datei file
thema theme
oder or
sagen say
fügen add
wir we
gute good
zu to
verwenden using
ist is
möchten want to
empfehlen wir suggest
sie want

DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"

EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."

njemački Engleski
sagen like
sollte if
hin from
mehr to

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

njemački Engleski
ideale ideal
pflegen maintaining
opinel opinel
garten garden
um for
und and
den the
mit collection
zu designed

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, youre able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say

njemački Engleski
meeting meeting
prezi prezi
umreißen outline
video video
sicherzustellen make sure
ihre your
sagen say
zu to
möchten want to
und comments
sie want

DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.

EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.

njemački Engleski
untersuchungen research
zeigen shows
arbeitnehmer employees
sagen say
dass that
verbessern improve
der of
leistungen benefits
sie it

DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.

EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.

njemački Engleski
pflegen foster
druck pressure
denken think
keine no
wir we
sagen say
eine a
und and
tun do

DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.

njemački Engleski
kunden customers
partner partner
sind are
für for
ein a
unsere our
sagen say
wir we
und and
tun do

DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!

EN We say what we think and do what we say!

njemački Engleski
denken think
wir we
sagen say
und and
tun do

DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist

EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine

njemački Engleski
schlechte bad
ich i
es it
sagen say
kann can
dies this
ist is
solange as
nicht wouldn
bestimmte certain
aber but

DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.

EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive

njemački Engleski
sagen tell
es it
uns us
und and
wohin where
geld money
ankommt will
sie want
wann when

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?

njemački Engleski
jahrzehnten decades
mobilfunk mobile
gefährlich dangerous
vertrauen trust
oder or
ob whether
sagen say
nein no
wem who
seit for
ja yes
nicht not
aber but
wird is
sie you
kann can

DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

EN We do what we say and we say what we do.

njemački Engleski
wir we
sagen say
und and
tun do

DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?

EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?

njemački Engleski
jahrzehnten decades
mobilfunk mobile
gefährlich dangerous
vertrauen trust
oder or
ob whether
sagen say
nein no
wem who
seit for
ja yes
nicht not
aber but
wird is
sie you
kann can

DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt

EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

njemački Engleski
podcast podcast
welt world
es it
cover cover
sagen say
zu to
ist is
mit with
sie want
die custom
individuellen a
etwas something
einem the

DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.

EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.

njemački Engleski
kunden customers
partner partner
sind are
für for
ein a
unsere our
sagen say
wir we
und and
tun do

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

njemački Engleski
ideale ideal
pflegen maintaining
opinel opinel
garten garden
um for
und and
den the
mit collection
zu designed

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

njemački Engleski
besucher visitors
interagieren interact
was lets
und and
ihren your
zu to
mit with
sagen say
möchten want to
sie want

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to dowe listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where youll fit in.

DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to dowe listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where youll fit in.

DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, youre able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

njemački Engleski
schnittstellen interfaces
funktioniert performs
viele many
sagen say
gut good
oder or
besser better
doppelt twice
leute people
dies this
sogar even
als as
so much

DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

njemački Engleski
leute people
schwören swear
sagen tell
ansehen check
optionen options
würden would
einige some
dass to
anderen other

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

njemački Engleski
idee idea
ich i
jahren years
leute people
verschiedenen various
populär popular
in in
bekommt get
wurden were
audio audio
sagen say
die version
soll can
aber but
man the
und and
vielen you

DE Was sagen die Leute über Jitendra Vaswani?

EN What People Say About Jitendra Vaswani?

njemački Engleski
leute people
über about
sagen say

DE Und die Leute sagen, dass Neverblue die Anwendungen prüft und sie wirklich nach Qualitätspartnern und Qualitätsleistungen suchen.

EN And people saying that Neverblue is scrutinizing the applications and they are really looking for quality affiliates and quality to perform.

njemački Engleski
leute people
anwendungen applications
suchen looking
und and
wirklich really
dass that

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda