DE 2. Kubernetes ist kosteneffizient. Container erfordern nur geringe CPU- und Speicherressourcen und ermöglichen somit eine weitaus bessere Ressourcenauslastung als Hypervisoren und virtuelle Maschinen.
Prevedi "weitaus bessere" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "weitaus bessere" s njemački na Engleski
Prijevodi weitaus bessere
"weitaus bessere" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od weitaus bessere
njemački
Engleski
EN 2. Kubernetes is cost efficient. Kubernetes and containers allow for much better resource utilization than hypervisors and VMs do. Because containers are so lightweight, they require less CPU and memory resources to run.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| kosteneffizient | cost |
| container | containers |
| erfordern | require |
| ermöglichen | allow |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| cpu | cpu |
| somit | so |
| bessere | better |
| und | and |
| maschinen | resources |
| ist | is |
| als | to |
| nur | for |
DE Das innovative aktive USB 3.1 Gen 2 Typ-C Kabel erreicht Geschwindigkeiten von bis zu 10 Gbit/s und kann bis zu 5 Meter (16,4 Fuß) lang sein — und bietet damit eine weitaus bessere Leistung als andere Kabel
EN The innovative USB 3.1 Gen 2 Type-C Active Cable can achieve speeds of up to 10Gbit/s and can be as long as five meters (16.4 feet) — providing far better performance than other cables
DE Obwohl MPC Dateien eine wesentlich bessere Audioqualität als MP3 Dateien haben, sind sie noch weitaus weniger bekannt.
EN While MPC files have a considerably better audio quality than MP3 files, they are still far lesser known.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wesentlich | considerably |
| weitaus | far |
| bekannt | known |
| weniger | lesser |
| dateien | files |
| bessere | better |
| eine | a |
| haben | have |
| sind | are |
| als | than |
| sie | audio |
| noch | still |
DE Die Klassifizierung ermöglicht den Beherbergungsbetrieben eine deutlichere Positionierung und damit weitaus bessere Absatzchancen.
EN The classification allows the accomondation establishments a more distict positioning and thus much better sales opportunities.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klassifizierung | classification |
| ermöglicht | allows |
| positionierung | positioning |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| die | thus |
DE Es war eine weitaus bessere Reise, als wir gehofft hatten
EN It has been far better trip than we had hoped for
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitaus | far |
| bessere | better |
| reise | trip |
| es | it |
| wir | we |
DE Das Ergebnis? Bessere Sichtbarkeit, mehr Leads und ein weitaus höherer ROI in einem der wichtigsten Aspekte der digitalen Welt.
EN The result? Better visibility, more leads, and far greater ROI in one of the most important aspects of digital.
DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.
EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| ki | ai |
| management | management |
| daten | data |
| analytik | analytics |
| für | for |
| und | and |
| einblicke | insights |
DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| verbunden | connected |
| bessere | better |
| integration | integration |
| konsistenz | consistency |
| lösung | solution |
| umfassende | comprehensive |
| kontrolle | control |
| ermöglichen | allow |
| ort | place |
| und | and |
| zu | to |
| sollten | should |
| um | for |
| eine | a |
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| letztlich | ultimately |
| weitaus | far |
| podcast | podcast |
| einfache | simple |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| aber | but |
| schaffen | create |
| einen | a |
| besteht | is |
| etwas | something |
DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| kostenloser | free |
| vpns | vpns |
| weitaus | far |
| weniger | less |
| beständig | consistently |
| dagegen | on the other hand |
| expressvpn | expressvpn |
| schnellen | fast |
| bekannt | known |
| in der regel | usually |
| verbindungen | connections |
| möglicherweise | might |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| online | online |
| weitaus | far |
| besser | better |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| vpn | vpn |
| wir | we |
| schon | a |
| nicht | not |
| denken | think |
| sein | be |
| können | can |
| dass | that |
| dienst | service |
DE Weitaus mehr Länder haben weitreichend eingeschränkt, welche Glücksspielseiten besucht werden können.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| länder | countries |
| mehr | more |
| welche | what |
| können | can |
| werden | be |
DE Da die meisten VPN-Dienste ein kostenpflichtiges Abonnement anbieten, können sie eine weitaus höhere Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bieten als ein gratis VPN or Proxy-Dienste.
EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| weitaus | far |
| geschwindigkeit | speed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| proxy | proxy |
| da | because |
| or | or |
| dienste | services |
| höhere | better |
| bieten | offer |
| und | and |
| meisten | most |
| anbieten | are |
| ein | a |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Dies entspricht einer handschriftlichen Signatur oder einem aufgestempelten Siegel, bietet aber weitaus mehr immanente Sicherheit
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| signatur | signature |
| siegel | seal |
| bietet | offering |
| weitaus | far |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| mehr | more |
| aber | but |
| einer | a |
DE VMware Tanzu Labs hält weitaus mehr für Sie bereit als nur ein paar Haftnotizen
EN We bring more to the table than sticky notes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mehr | more |
| nur | the |
DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher.
EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neuer | new |
| ci | ci |
| dank | with |
| zur | the |
| zuvor | before |
DE Unsere nicht-konfrontativen, genußvollen Methoden sind weitaus effektiver
EN Our non-confrontational, pleasurable methods are far more effective
| njemački | Engleski |
|---|---|
| methoden | methods |
| weitaus | far |
| unsere | our |
| sind | are |
| nicht | more |
| effektiver | more effective |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| in | in |
| ist | be |
| state | state |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| auch | much |
| zu | to |
| im | while |
| south | south |
| der | than |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dakota | dakota |
| bekannt | known |
| mount | mount |
| in | in |
| ist | be |
| state | state |
| und | and |
| als | as |
| mehr | more |
| auch | much |
| zu | to |
| im | while |
| south | south |
| der | than |
DE Qlik Sense Enterprise macht aus Ihren Reports weitaus mehr als bloße Excel-Tabellen
EN Qlik Sense Enterprise turns your reports into much more than just Excel spreadsheets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
| reports | reports |
| weitaus | much more |
| excel | excel |
| tabellen | spreadsheets |
| qlik | qlik |
| ihren | your |
| mehr | more |
| als | than |
DE Die Antworten von Personen auf Quizfragen sind weitaus aufschlussreicher als die bloße Kenntnis ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Adresse
EN People’s responses to quizzes are far more insightful than just knowing their email address, phone number, or address
DE Versuchen Sie mutige neue Taktiken – Sie werden weitaus agiler sein als Ihre größeren, langsameren Konkurrenten.
EN Try bold new tactics – you’ll be far more agile than your larger, slower competitors.
DE Der Zug war nicht so stark frequentiert, und die Reise war komfortabel genug und weitaus besser als die Busoption.
EN The train was not that busy and it was a comfortable enough trip and far better than the bus option.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| reise | trip |
| komfortabel | comfortable |
| genug | enough |
| weitaus | far |
| besser | better |
| war | was |
| zug | the |
| nicht | not |
| und | and |
| die | bus |
DE Weltweiter Fußball ist eine neue, weitaus anspruchsvollere Herausforderung für uns
EN Global football represents a new, much more ambitious challenge for us
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweiter | global |
| fußball | football |
| neue | new |
| weitaus | much more |
| herausforderung | challenge |
| für | for |
| uns | us |
| eine | a |
DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen höher als die von Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| rosetta | rosetta |
| besser | better |
| sprachen | languages |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen größer als Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| weitaus | far |
| rosetta | rosetta |
| besser | better |
| sprachen | languages |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ebay | ebay |
| weitaus | far |
| anonymen | anonymous |
| website | website |
| besser | better |
| anderen | other |
| leute | people |
| dass | that |
| kauf | buying |
| ist | is |
| als | than |
| wissen | know |
| die | any |
DE Dies hilft Lehrern dabei, den Unterricht besser zu planen und Schüler zu identifizieren, die möglicherweise zurückfallen, was weitaus effektivere Interaktionen und Interventionen ermöglicht.
EN This helps teachers to better plan lessons, and identify students who may be falling behind, allowing far more effective interactions and interventions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hilft | helps |
| lehrern | teachers |
| planen | plan |
| weitaus | far |
| effektivere | more effective |
| interaktionen | interactions |
| interventionen | interventions |
| besser | better |
| schüler | students |
| möglicherweise | may |
| unterricht | lessons |
| identifizieren | identify |
| und | allowing |
| dies | this |
DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitaus | much more |
| mailchimp | mailchimp |
| tool | tool |
| oder | or |
| sehr | very |
| suchen | looking |
| blick | at |
| ist | is |
DE Unser Ansatz ist, dass Sie mit Collabora nicht nur signifikante Kosten einsparen, sondern auch ein weitaus besseres Produkt und eine echte Produktmanagementbeziehung zu denjenigen erhalten, die dahinter stehen. Wir interessieren uns für Ihr Anliegen.
EN Our take is that with Collabora you can not only achieve significant cost savings, but also get a much better product and a real product management relationship with those behind it, with a company that really cares about your business.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kosten | cost |
| dahinter | behind |
| ihr | your |
| auch | also |
| produkt | product |
| besseres | better |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| ist | really |
| mit | with |
| ein | a |
| erhalten | get |
| stehen | is |
DE Diese Echo-Show verfügt über eine rotierende Basisfunktion, mit der Sie während eines Anrufs verfolgt werden können. Aber es ist weitaus teurer
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anrufs | calls |
| verfolgt | follow |
| weitaus | far |
| echo | echo |
| show | show |
| es | it |
| können | can |
| diese | this |
| sie | you |
| während | during |
| ist | is |
| aber | but |
DE Zombiespiele eignen sich gut für die virtuelle Realität. Fleischfressende Monster, die an deinen Fersen nagen, sind weitaus glaubwürdiger als auf eine...
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| monster | monsters |
| weitaus | far |
| gut | well |
| die | themselves |
| eine | a |
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
EN Smartwatches to have far more efficient displays in the future.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitaus | far |
| displays | displays |
| in | in |
| effizientere | more efficient |
| sollen | to |
DE Abgesehen davon ist Splashtop weitaus günstiger als GoToAssist – erhebliche Einsparungen sind demnach garantiert.
EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erhebliche | significant |
| einsparungen | savings |
| als | than |
| sind | you |
DE Erfahren Sie, wie Sie alle relevanten Datenquellen kombinieren und Ihrem Team weitaus effektivere Analysen an die Hand geben können, um intelligentere Entscheidungen zu ermöglichen.
EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| weitaus | far |
| effektivere | more effective |
| intelligentere | smarter |
| entscheidungen | decisions |
| team | team |
| geben | equip |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| sie | see |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| erfahren | and |
| die | everyone |
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| transkript | transcript |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| publikum | audience |
| weitaus | far |
| unser | our |
| zu | to |
| audio | audio |
| und | and |
| machen | make |
DE Weitaus häufiger sind jedoch Einzahlungsboni, welche Dir einen prozentualen Aufschlag auf Deine erste Einzahlung gutschreiben
EN Far more common, however, are deposit bonuses, which credit you with a percentage markup on your first deposit
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitaus | far |
| prozentualen | percentage |
| einzahlung | deposit |
| dir | your |
| sind | are |
| jedoch | however |
| welche | which |
| auf | on |
DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| hinzufügt | adding |
| billigere | cheaper |
| geräte | devices |
| plattform | platform |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| erfrischend | refreshing |
| wertvoller | valuable |
| vitamine | vitamins |
| perfekte | perfect |
| unterwegs | on the go |
| weitaus | far |
| früchte | fruit |
| snack | snack |
| generation | generation |
| oder | or |
| neue | new |
| voller | full of |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| zuhause | at |
DE Bisher haben Meliã und ihre Partner rund 45 Mio. € in das Projekt investiert und man hofft, weitaus höhere Investitionen in den nachfolgenden Phasen zu erreichen.
EN So far, Meliã and its partners in the project have invested some . 45m and it is hoped to achieve a much greater investment over the subsequent phases.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitaus | far |
| partner | partners |
| investiert | invested |
| höhere | greater |
| investitionen | investment |
| nachfolgenden | subsequent |
| phasen | phases |
| erreichen | achieve |
| in | in |
| projekt | project |
| und | and |
| das | it |
| zu | to |
| haben | have |
| ihre | a |
DE Ihre Heimatstadt Moskau besucht Anna oft, um mit der weitaus größeren und komplexeren Szene in Kontakt zu bleiben und den Ruf zu nutzen, den sie sich vor ihrer Abreise aufgebaut hat
EN She often visits her hometown to keep in contact with the wider and more developed scene and make use of the reputation she built before she left
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heimatstadt | hometown |
| szene | scene |
| kontakt | contact |
| ruf | reputation |
| aufgebaut | built |
| größeren | more |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| oft | of |
| den | the |
DE Mit dem richtigen Konzept kann die Prüfung eine weitaus größere Rolle spielen und zu einem echten strategischen Partner werden. In diesem E-Book beschäftigen wir uns mit folgenden Themen:
EN With the right approach, audit has the ability to play a far bigger role—and serve as a true strategic partner. In this eBook we discuss:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konzept | approach |
| prüfung | audit |
| weitaus | far |
| größere | bigger |
| rolle | role |
| strategischen | strategic |
| partner | partner |
| e-book | ebook |
| richtigen | right |
| echten | true |
| folgenden | a |
| spielen | play |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| kann | has |
| zu | to |
| wir | we |
DE Diese Aufgaben unternehmensintern zu übernehmen, war weitaus sinnvoller.?
EN It made more sense to bring this in house.”
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zu | to |
| diese | this |
| war | it |
DE Im Grunde ja. Der Hauptvorteil liegt darin, dass wir weitaus weniger Filtermaterial verwenden als bei der Einwegmaske.
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hauptvorteil | main advantage |
| weitaus | far |
| weniger | less |
| ja | yes |
| wir | we |
| verwenden | use |
| liegt | is |
| der | the |
| dass | that |
DE Dazu bemühen wir uns ständig darum, Projekte und Planungen einfacher, visueller und weitaus unkomplizierter zu gestalten
EN To do this, we constantly strive for ways to make the work of projects and planning easier, visual, and far less complicated
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bemühen | strive |
| ständig | constantly |
| visueller | visual |
| weitaus | far |
| projekte | projects |
| darum | the |
| und | and |
| zu | to |
| einfacher | easier |
| wir | we |
DE Die Mehrzahl der Greentech-Lösungen konzentriert sich auf die Erzeugung sauberer Energie, die sich auf die Nutzung alternativer Brennstoffe und Technologien bezieht, die weitaus umweltfreundlicher als vorherrschende fossile Brennstoffe sind
EN Most greentech solutions focus on clean energy production, which refers to the use of alternative fuels and technologies that are far less harmful to the environment than fossil fuels dominating the energy sector today
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erzeugung | production |
| energie | energy |
| brennstoffe | fuels |
| technologien | technologies |
| weitaus | far |
| nutzung | use |
| lösungen | solutions |
| bezieht | refers |
| sind | are |
| und | and |
DE Bei solchem Anwendungsumfang liegt es auf der Hand, dass man sich mit den Begriffen ?Greentech? und ?Cleantech? vertraut machen muss, zumal der Letztere weitaus häufiger in der Startup-Welt verwendet wird.
EN Considering the range of these applications, it?s clear the terms ?greentech? and ?cleantech? are both important to know, especially since the latter is used far more often in the world of tech startups.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cleantech | cleantech |
| letztere | latter |
| weitaus | far |
| welt | world |
| es | it |
| verwendet | used |
| in | in |
| häufiger | often |
| und | and |
| bei | especially |
| liegt | is |
DE Die Verwaltung der Websites ist gleich, und Sie besitzen ein weitaus leistungsstärkeres und flexibleres Hosting.
EN There, you can manage your sites in the same way, all while benefiting from a much more powerful, flexible hosting.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| weitaus | much more |
| hosting | hosting |
| und | there |
| gleich | the |
| ein | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
weitaus bessere leistung weitaus bessere ressourcenauslastung weitaus weitaus effizienter letztlich weitaus lohnender weitaus effektiver programmierbaren temperatureinstellungen weitaus weitaus besser steuerbar weitaus weniger beständig weitaus profitabler weitaus einfacher prüfung eine weitaus quizfragen sind weitaus weitaus effektivere interaktionen weitaus mehr länder regel weitaus weniger mitarbeiter nun weitaus weitaus schnellere konfiguration weitaus anspruchsvollere herausforderung zwar weitaus besser virtuellen spielautomaten weitaus weitaus höhere geschwindigkeit besuchten mit weitaus suchmaschinen weitaus auffindbarer entwurmung weitaus effektiver weitaus höher entwickelte zudem weitaus günstiger weitaus weniger kostspielig sei weitaus weniger pylon ist weitaus weitaus weniger weitaus wichtigere rolle weitaus spezieller weitaus häufigsten beziehen aspekten weitaus besser bietet aber weitaus weitaus größeren weitaus ehrgeiziger weitaus besseren visuellen ihrem team weitaus weitaus größte effizienz bessere erfahrungen bessere entscheidungen bessere option bessere entscheidungsfindung bessere bessere performance bessere sicherheit bessere kundenbindung bessere alternative
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski