EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"beyond the simple" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Engleski | njemački |
---|---|
roger | roger |
EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010
DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010
Engleski | njemački |
---|---|
s | m |
to | zu |
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
Engleski | njemački |
---|---|
career | karriere |
dj | dj |
released | veröffentlicht |
new | neues |
material | material |
albums | alben |
other | anderen |
beyond | beyond |
of | of |
a | a |
years | jahren |
in | in |
he | er |
as | als |
that | dass |
has | hat |
and | und |
for | seit |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
Engleski | njemački |
---|---|
allows | erlaubt |
limits | grenzen |
depth | tiefe |
technical | tec |
or | oder |
hours | stunden |
for | für |
stay | bleibe |
you | es |
EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole
DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft
Engleski | njemački |
---|---|
pure | reiner |
merge | verschmelzen |
architecture | architektur |
perspectives | perspektiven |
look | blick |
work | arbeiten |
and | und |
to | hinaus |
as | als |
our | unsere |
a | beiden |
the | dem |
single | die |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
Engleski | njemački |
---|---|
approaches | ansätze |
allow | ermöglichen |
personalized | personalisierte |
intelligence | intelligence |
us | uns |
medicine | medizin |
based | basierenden |
and | und |
to | hinaus |
place | location |
these | diese |
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.
Engleski | njemački |
---|---|
guests | gäste |
expectations | erwartungen |
initiative | initiative |
it | es |
to | zu |
if | wenn |
something | etwas |
what | siehst |
better | verbessere |
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.
Engleski | njemački |
---|---|
captivating | spannende |
episode | episode |
dream | traum |
common | üblichen |
celebrate | feiern |
to | zu |
and | und |
that | wahr |
a | eine |
the | der |
how | wie |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.
Engleski | njemački |
---|---|
payments | zahlungen |
expand | erweitern |
retail | einzelhandel |
triggered | ausgelöst |
innovation | innovationen |
traditional | traditionellen |
need | erforderliche |
exchange | austausch |
in | in |
has | hat |
the | öffnen |
to | hinaus |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
Engleski | njemački |
---|---|
allows | erlaubt |
limits | grenzen |
depth | tiefe |
technical | tec |
or | oder |
hours | stunden |
for | für |
stay | bleibe |
you | es |
EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017
DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis
EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues
DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart
Engleski | njemački |
---|---|
nm | nm |
are | bleiben |
and | und |
violet | violett |
the | den |
red | rot |
of | von |
EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.
DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.
Engleski | njemački |
---|---|
ships | schiffe |
experiences | erfahrungen |
offers | bieten |
style | stil |
hospitality | gastfreundschaft |
people | menschen |
staff | mitarbeiter |
our | unsere |
a | einzigartigen |
and | und |
to | hinaus |
share | mit |
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
Engleski | njemački |
---|---|
career | karriere |
dj | dj |
released | veröffentlicht |
new | neues |
material | material |
albums | alben |
other | anderen |
beyond | beyond |
of | of |
a | a |
years | jahren |
in | in |
he | er |
as | als |
that | dass |
has | hat |
and | und |
for | seit |
EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.
DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...
Engleski | njemački |
---|---|
office | arbeitsplatz |
beyond | in |
far | weit |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
Engleski | njemački |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
Engleski | njemački |
---|---|
harder | schwieriger |
ultimately | letztlich |
far | weitaus |
podcast | podcast |
simple | einfache |
to | zu |
produce | produzieren |
create | schaffen |
but | aber |
something | etwas |
a | einen |
is | besteht |
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten
Engleski | njemački |
---|---|
simple | einfache |
mac | mac |
vpn | vpn |
compatibility | kompatibilität |
deliver | bieten |
speed | geschwindigkeit |
strongest | stärksten |
combination | kombination |
and | und |
we | wir |
zero | die |
top | top |
a | eine |
the | den |
gone | sind |
EN However, UCS goes beyond simple user management
DE Aber UCS kann mehr als die einfache Verwaltung von Konten
Engleski | njemački |
---|---|
ucs | ucs |
management | verwaltung |
user | konten |
simple | einfache |
however | die |
goes | von |
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
Engleski | njemački |
---|---|
simple | einfaches |
important | wichtige |
entities | einheiten |
hidden | verborgene |
data sources | datenquellen |
relationships | zusammenhänge |
examine | untersuchen |
locate | finden |
and | und |
to | zu |
reveal | aufzudecken |
EN Taking the showroom beyond a simple lookbook
DE Ein Showroom, der über ein einfaches Lookbook hinausgeht
Engleski | njemački |
---|---|
showroom | showroom |
simple | einfaches |
lookbook | lookbook |
the | der |
a | ein |
EN Today's lighting trends go beyond simple fixtures and create sculptural pieces in their own right, lighting exterior spaces in a multitude of exciting ways.
DE Die Beleuchtungstrends von heute gehen weit über einfache Beleuchtungskörper hinaus – und schaffen eigenständige Skulpturen, die auf vielfältige Weise Licht in den Aussenbereich bringen.
Engleski | njemački |
---|---|
lighting | licht |
go | gehen |
simple | einfache |
ways | weise |
in | in |
beyond | hinaus |
and | und |
a | von |
of | die |
EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that
DE Sind Sie bereit, das Zeitalter der eindimensionalen Berichte in Papierform hinter sich zu lassen? Wenn ja, ist Qlik NPrinting genau die richtige Reporting-Lösung für Sie
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
qlik | qlik |
reports | berichte |
reporting | reporting |
to | zu |
does | die |
take | sie |
a | sich |
EN Predictive analytics goes beyond simple descriptive analytics which are the basics that most companies utilize today
DE Die prädiktive Analytik geht über einfache beschreibende Analytik hinaus, welche die Grundlagen bilden, die die meisten Unternehmen heute nutzen
Engleski | njemački |
---|---|
goes | geht |
simple | einfache |
basics | grundlagen |
companies | unternehmen |
utilize | nutzen |
beyond | hinaus |
today | heute |
analytics | analytik |
the | meisten |
EN Unbabel is simple to use, they maintain transparent business practices (help articles tell you exactly how their product works), and service has always been above and beyond.
DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.
Engleski | njemački |
---|---|
unbabel | unbabel |
simple | einfach |
transparent | transparent |
business practices | geschäftspraktiken |
works | funktioniert |
service | service |
to use | bedienen |
product | produkt |
to | zu |
and | und |
always | immer |
how | wie |
is | wird |
exactly | genau |
been | der |
above | in |
EN A 'complication' in watchmaking is anything a mechanical watch might do beyond telling the time and simple date
DE In der Uhrmacherei bezeichnet der Begriff „Komplikation“ jede Funktion einer mechanischen Uhr, die über die Anzeige von Uhrzeit und Datum hinausgeht
Engleski | njemački |
---|---|
mechanical | mechanischen |
in | in |
watchmaking | uhrmacherei |
is | die |
watch | uhr |
a | von |
and | und |
date | datum |
EN And when it comes to managing losses, insurers can help by entering into partnerships with suitable companies and by working to ensure that claimants receive support that goes beyond simple loss compensation.
DE Und auch bei der Bewältigung von Schäden können Versicherer helfen, indem sie Partnerschaften mit entsprechenden Unternehmen haben und dazu beitragen, dass Geschädigte Unterstützung über die reine Schadenerstattung hinaus erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
insurers | versicherer |
partnerships | partnerschaften |
help | helfen |
companies | unternehmen |
support | unterstützung |
by | indem |
and | und |
can | können |
with | mit |
receive | sie |
goes | von |
losses | schäden |
that | dass |
EN As a multiple world record holder and the double reigning world champion, Guillaume's goals go well beyond the simple realm of sport.
DE Als mehrfacher Weltrekordhalter und amtierender Doppelweltmeister gehen Guillaumes Ambitionen
Engleski | njemački |
---|---|
multiple | mehrfacher |
and | und |
as | als |
go | gehen |
EN Auth0 goes way beyond simple MFA and employs adaptive MFA through our Guardian mobile app.
DE Auth0 geht über die einfache MFA hinaus und benutzt die anpassungsfähige MFA durch unsere Guardian Mobile App.
Engleski | njemački |
---|---|
goes | geht |
simple | einfache |
mfa | mfa |
mobile | mobile |
our | unsere |
app | app |
beyond | hinaus |
and | und |
through | durch |
EN The group promotes mutual understanding and moves beyond simple tolerance to embrace, celebrate, and utilise the rich dimensions of diversity contained within Emerson.
DE Die Gruppe fördert das gegenseitige Verständnis und geht über die einfache Toleranz hinaus, um der großen Vielfalt bei Emerson gerecht zu werden, diese zu zelebrieren und zu etablieren.
Engleski | njemački |
---|---|
promotes | fördert |
mutual | gegenseitige |
simple | einfache |
tolerance | toleranz |
celebrate | zelebrieren |
diversity | vielfalt |
emerson | emerson |
group | gruppe |
understanding | verständnis |
to | zu |
and | und |
EN Goes beyond simple amplification; full range audio delivers richest content with fullest sound
DE Geht über eine einfache Sprachverstärkung hinaus; unterstützt den gesamten Audiobereich, so dass die reichhaltigsten Inhalte den vollsten Klang haben
Engleski | njemački |
---|---|
goes | geht |
beyond | hinaus |
simple | einfache |
content | inhalte |
with | über |
full | haben |
audio | klang |
EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation
DE Sind Sie bereit, Ihre Lieferkettenkosten zu senken und die Effizienz zu steigern? Mit wirkungsvollen Logistiklösungen, die auf unserer seklbsverwalteten Beschaffungstechnologie basieren, bringen unsere Experten Sie über die einfache Beratung hinaus
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
experts | experten |
simple | einfache |
consultation | beratung |
efficiency | effizienz |
drive | steigern |
your | ihre |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
you | sie |
to reduce | senken |
EN Go beyond simple tracking by sharing and requesting feedback on goals. Leave comments to provide context and discuss goal progress.
DE Mehr als nur „Tracking“: Individuelles Feedback kann direkt mit unternehmensweiten Zielen verknüpft werden. Kommentare liefern zusätzlich Kontext und ermöglichen eine aktive Diskussion über den Fortschritt.
Engleski | njemački |
---|---|
simple | nur |
tracking | tracking |
provide | liefern |
context | kontext |
progress | fortschritt |
feedback | feedback |
leave | den |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
Engleski | njemački |
---|---|
harder | schwieriger |
ultimately | letztlich |
far | weitaus |
podcast | podcast |
simple | einfache |
to | zu |
produce | produzieren |
create | schaffen |
but | aber |
something | etwas |
a | einen |
is | besteht |
EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that
DE Sind Sie bereit, das Zeitalter der eindimensionalen Berichte in Papierform hinter sich zu lassen? Wenn ja, ist Qlik NPrinting genau die richtige Reporting-Lösung für Sie
Engleski | njemački |
---|---|
ready | bereit |
qlik | qlik |
reports | berichte |
reporting | reporting |
to | zu |
does | die |
take | sie |
a | sich |
EN Auth0 goes way beyond simple MFA and employs adaptive MFA through our Guardian mobile app.
DE Auth0 geht über die einfache MFA hinaus und benutzt die anpassungsfähige MFA durch unsere Guardian Mobile App.
Engleski | njemački |
---|---|
goes | geht |
simple | einfache |
mfa | mfa |
mobile | mobile |
our | unsere |
app | app |
beyond | hinaus |
and | und |
through | durch |
EN Unbabel is simple to use, they maintain transparent business practices (help articles tell you exactly how their product works), and service has always been above and beyond.
DE Unbabel ist einfach zu bedienen, die Geschäftspraktiken sind transparent (in den Hilfeartikeln wird genau erklärt, wie das Produkt funktioniert), und der Service war immer überdurchschnittlich gut.
Engleski | njemački |
---|---|
unbabel | unbabel |
simple | einfach |
transparent | transparent |
business practices | geschäftspraktiken |
works | funktioniert |
service | service |
to use | bedienen |
product | produkt |
to | zu |
and | und |
always | immer |
how | wie |
is | wird |
exactly | genau |
been | der |
above | in |
EN Go beyond simple broadcasting with live audience interaction
DE Bieten Sie mehr als nur die reine Übertragung mit Live-Interaktion mit dem Publikum
Engleski | njemački |
---|---|
simple | nur |
live | live |
audience | publikum |
interaction | interaktion |
with | mit |
EN Application modernisation projects are change projects that go beyond simple technical modernisation and also involve organisational changes and updated processes
DE Application-Modernisation-Projekte sind Change-Projekte, die sich nicht nur auf eine technische Modernisierung reduzieren, sondern auch Organisations- und Prozessanpassungen mit sich bringen
Engleski | njemački |
---|---|
application | application |
modernisation | modernisierung |
projects | projekte |
simple | nur |
technical | technische |
also | auch |
involve | die |
and | und |
are | sind |
beyond | mit |
EN Any claims for compensation beyond the lump sum compensation entitlement are excluded; however, in relation to Consumers, this only applies in case of simple negligence on the part of the ISP and not in the event of personal injuries.
DE Über den pauschalen Schadenersatzanspruch hinausgehende Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, bei Verbrauchern jedoch nur bei leichter Fahrlässigkeit des ISP und nicht bei Personenschäden.
Engleski | njemački |
---|---|
consumers | verbrauchern |
negligence | fahrlässigkeit |
isp | isp |
simple | leichter |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
excluded | ausgeschlossen |
however | jedoch |
only | nur |
the | den |
EN And when it comes to managing losses, insurers can help by entering into partnerships with suitable companies and by working to ensure that claimants receive support that goes beyond simple loss compensation.
DE Und auch bei der Bewältigung von Schäden können Versicherer helfen, indem sie Partnerschaften mit entsprechenden Unternehmen haben und dazu beitragen, dass Geschädigte Unterstützung über die reine Schadenerstattung hinaus erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
insurers | versicherer |
partnerships | partnerschaften |
help | helfen |
companies | unternehmen |
support | unterstützung |
by | indem |
and | und |
can | können |
with | mit |
receive | sie |
goes | von |
losses | schäden |
that | dass |
EN This goes far beyond simple language tuition.
DE Das geht weit über reinen Sprachunterricht hinaus.
Engleski | njemački |
---|---|
far | weit |
beyond | hinaus |
this | geht |
EN Implementing a Smart Campus project therefore goes beyond a simple technological transition, it also involves addressing climate and ecological issues by introducing more intelligent buildings.
DE Die Umsetzung eines Smart Campus-Projekts geht daher über den einfachen technologischen Wandel hinaus, da auch Klima- und Umweltfragen durch die Einführung intelligenterer Gebäude berücksichtigt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
implementing | umsetzung |
campus | campus |
project | projekts |
technological | technologischen |
transition | wandel |
climate | klima |
introducing | einführung |
buildings | gebäude |
smart | smart |
beyond | hinaus |
also | auch |
simple | einfachen |
and | und |
a | eines |
by | durch |
therefore | daher |
goes | werden |
EN One of its technological highlights, as well as an extra feature that goes far beyond simple cleaning, is the Roxxter-Cam, or R-Cam for short
DE Technisches Highlight und Extra-Feature über die eigentliche Saugfunktion hinaus ist die Roxxter-Cam, kurz: R-Cam
Engleski | njemački |
---|---|
highlights | highlight |
extra | extra |
feature | feature |
short | kurz |
of | hinaus |
is | ist |
the | die |
its | und |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
Engleski | njemački |
---|---|
simple | einfachen |
buying | kauf |
mastered | beherrschen |
creative | kreatives |
management | management |
engagement | engagement |
goes | von |
social | social |
their | ihr |
media | media |
and | und |
as | auch |
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken
Engleski | njemački |
---|---|
simple | einfaches |
important | wichtige |
entities | einheiten |
hidden | verborgene |
data sources | datenquellen |
relationships | zusammenhänge |
examine | untersuchen |
locate | finden |
and | und |
to | zu |
reveal | aufzudecken |
EN Predictive analytics goes beyond simple descriptive analytics which are the basics that most companies utilize today
DE Die prädiktive Analytik geht über einfache beschreibende Analytik hinaus, welche die Grundlagen bilden, die die meisten Unternehmen heute nutzen
Engleski | njemački |
---|---|
goes | geht |
simple | einfache |
basics | grundlagen |
companies | unternehmen |
utilize | nutzen |
beyond | hinaus |
today | heute |
analytics | analytik |
the | meisten |
EN Continuous Testing for DevOps: Evolving Beyond Simple Automation for Government Agencies
DE Kontinuierliches Testen für DevOps: Entwicklung über die einfache Automatisierung für Regierungsbehörden hinaus
Engleski | njemački |
---|---|
testing | testen |
devops | devops |
evolving | entwicklung |
simple | einfache |
automation | automatisierung |
government | regierungsbehörden |
for | für |
beyond | hinaus |
EN Go beyond simple automation by deploying powerful AI-driven applications which leverage process mining, predictive analytics, decisioning, natural language processing, and event-processing.
DE Belassen Sie es nicht bei einfacher Automatisierung – profitieren Sie von leistungsstarken KI-gestützten Anwendungen, die prädiktive Analysen, Entscheidungsfindung, natürliche Sprachverarbeitung und Ereignisverarbeitung einsetzen.
Engleski | njemački |
---|---|
simple | einfacher |
automation | automatisierung |
powerful | leistungsstarken |
analytics | analysen |
natural | natürliche |
applications | anwendungen |
by | von |
deploying | einsetzen |
and | und |
which | die |
leverage | profitieren |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda