DE Weitere Verarbeiter, die für den Verarbeiter ihre Dienstleistungen erbringen, sind in den Regeln für den Schutz personenbezogener Daten aufgeführt.
Prevedi "verarbeiter ihre dienstleistungen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verarbeiter ihre dienstleistungen" s njemački na Engleski
Prijevodi verarbeiter ihre dienstleistungen
"verarbeiter ihre dienstleistungen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od verarbeiter ihre dienstleistungen
njemački
Engleski
EN Other processors who provide their services to the Processor are listed in the Personal Data Protection Rules.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| schutz | protection |
| aufgeführt | listed |
| dienstleistungen | services |
| regeln | rules |
| personenbezogener | personal |
| erbringen | provide |
| in | in |
| sind | are |
| daten | data |
| den | the |
| weitere | to |
DE Weitere Verarbeiter, die für den Verarbeiter ihre Dienstleistungen erbringen, sind in den Regeln für den Schutz personenbezogener Daten aufgeführt.
EN Other processors who provide their services to the Processor are listed in the Personal Data Protection Rules.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| schutz | protection |
| aufgeführt | listed |
| dienstleistungen | services |
| regeln | rules |
| personenbezogener | personal |
| erbringen | provide |
| in | in |
| sind | are |
| daten | data |
| den | the |
| weitere | to |
DE Liste der unterauftrags-verarbeiter (13.01.2021 ? 18.07.2021) Liste der unterauftrags-verarbeiter (11.11.2020 ? 12.01.2021)
EN List of sub-processors (07. January 2021 ? 18. July 2021) List of sub-processors (11. November 2020 ? 06. January 2021)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, im Widerspruch zu Art. 4.2. des Vertrags vorzugehen, sofern das Gesetz dem Verarbeiter die Verpflichtung auferlegt, die personenbezogenen Daten auch nach der Vertragsbeendigung zu verarbeiten.
EN The Processor is entitled to proceed in violation of Article 4.2. of this Agreement, if the law imposes an obligation on the Processor to process Personal Data even after the termination of this Agreement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertrags | agreement |
| verpflichtung | obligation |
| verarbeiter | processor |
| sofern | if |
| verarbeiten | process |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Sollte der weitere Verarbeiter seine Pflichten im Bereich des Datenschutzes nicht erfüllen, haftet auch weiterhin der Verarbeiter dem Verantwortlichen gegenüber in vollem Umfang für die Erfüllung der Pflichten des betroffenen weiteren Verarbeiters;
EN If the other processor does not fulfil its data protection obligations, the Processor remains fully responsible for the fulfilment of the obligations of the other processor concerned;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| pflichten | obligations |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | fulfil |
| vollem | fully |
| erfüllung | fulfilment |
| nicht | not |
| sollte | if |
| haftet | responsible |
| weitere | for |
DE Der Verantwortliche gewährt dem Verarbeiter seine Genehmigung zur Einschaltung weiterer Verarbeiter in die Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN The Controller hereby gives the Processor consent to involve other processors in the processing of personal data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigung | consent |
| verarbeiter | processor |
| personenbezogener | personal |
| in | in |
| gewährt | gives |
| die | involve |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| weiterer | the |
DE die durch den Verarbeiter aufgrund einer von diesem Vertrag oder der anderen Vertragspartei unabhängigen Vorgehensweise erworben wurden, sofern der Verarbeiter imstande ist, diese Tatsache nachzuweisen,
EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| unabhängigen | independent |
| vorgehensweise | procedure |
| erworben | obtained |
| tatsache | fact |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| diesem | this |
| ist | is |
| den | the |
| aufgrund | to |
| einer | a |
DE Der Verarbeiter nutzt allein oder mittels weiterer Verarbeiter zur Datensicherung vor allem die nachstehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen:
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| nutzt | uses |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| die | itself |
| weiterer | the |
DE 5.2. Der Verarbeiter hat in jedem Fall sicherzustellen, dass diese Dritten mindestens die gleichen Verpflichtungen übernehmen, die zwischen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und dem Verarbeiter vereinbart wurden.
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| verarbeiter | processor |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| fall | the |
| die | third |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
DE 12.2 Sobald die Vereinbarung mit dem Verarbeiter, aus welchem Grund und in welcher Form auch immer, beendet wird, vernichtet der Verarbeiter die von der verantwortlichen Partei erhaltenen personenbezogenen Daten innerhalb von sechs Monaten.
EN 12.2 Upon termination of this Agreement for any reason and in any way, the Processor will destroy all personal data received from the Controller within six months.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| verarbeiter | processor |
| grund | reason |
| in | in |
| sechs | six |
| monaten | months |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| innerhalb | within |
DE 5.2. Der Verarbeiter hat in jedem Fall sicherzustellen, dass diese Dritten mindestens die gleichen Verpflichtungen übernehmen, die zwischen der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei und dem Verarbeiter vereinbart wurden.
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| verarbeiter | processor |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| fall | the |
| die | third |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
DE 12.2 Sobald die Vereinbarung mit dem Verarbeiter, aus welchem Grund und in welcher Form auch immer, beendet wird, vernichtet der Verarbeiter die von der verantwortlichen Partei erhaltenen personenbezogenen Daten innerhalb von sechs Monaten.
EN 12.2 Upon termination of this Agreement for any reason and in any way, the Processor will destroy all personal data received from the Controller within six months.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| verarbeiter | processor |
| grund | reason |
| in | in |
| sechs | six |
| monaten | months |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| innerhalb | within |
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, im Widerspruch zu Art. 4.2. des Vertrags vorzugehen, sofern das Gesetz dem Verarbeiter die Verpflichtung auferlegt, die personenbezogenen Daten auch nach der Vertragsbeendigung zu verarbeiten.
EN The Processor is entitled to proceed in violation of Article 4.2. of this Agreement, if the law imposes an obligation on the Processor to process Personal Data even after the termination of this Agreement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertrags | agreement |
| verpflichtung | obligation |
| verarbeiter | processor |
| sofern | if |
| verarbeiten | process |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Sollte der weitere Verarbeiter seine Pflichten im Bereich des Datenschutzes nicht erfüllen, haftet auch weiterhin der Verarbeiter dem Verantwortlichen gegenüber in vollem Umfang für die Erfüllung der Pflichten des betroffenen weiteren Verarbeiters;
EN If the other processor does not fulfil its data protection obligations, the Processor remains fully responsible for the fulfilment of the obligations of the other processor concerned;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| pflichten | obligations |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | fulfil |
| vollem | fully |
| erfüllung | fulfilment |
| nicht | not |
| sollte | if |
| haftet | responsible |
| weitere | for |
DE Der Verantwortliche gewährt dem Verarbeiter seine Genehmigung zur Einschaltung weiterer Verarbeiter in die Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN The Controller hereby gives the Processor consent to involve other processors in the processing of personal data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigung | consent |
| verarbeiter | processor |
| personenbezogener | personal |
| in | in |
| gewährt | gives |
| die | involve |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| weiterer | the |
DE die durch den Verarbeiter aufgrund einer von diesem Vertrag oder der anderen Vertragspartei unabhängigen Vorgehensweise erworben wurden, sofern der Verarbeiter imstande ist, diese Tatsache nachzuweisen,
EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| unabhängigen | independent |
| vorgehensweise | procedure |
| erworben | obtained |
| tatsache | fact |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| diesem | this |
| ist | is |
| den | the |
| aufgrund | to |
| einer | a |
DE Der Verarbeiter nutzt allein oder mittels weiterer Verarbeiter zur Datensicherung vor allem die nachstehenden technischen und organisatorischen Maßnahmen:
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| nutzt | uses |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| die | itself |
| weiterer | the |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Verwendung von Unterauftragnehmern (Verarbeiter und Subverarbeiter)
EN Use of sub-contractors (processors and sub-processors)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendung | use |
| und | and |
| von | of |
DE M-Files wird die DSGVO sowohl als Verarbeiter als auch als Verantwortlicher für personenbezogene Daten einhalten
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiter | processor |
| verantwortlicher | controller |
| einhalten | complying |
| als | as |
| daten | data |
| wird | the |
DE Wenn wir „Moqups“, „wir“ oder „uns“ erwähnen, meinen wir die Moqups-Einheit (im Besitz von S.C. Evercoder Software S.R.L.), die als Kontrolleur oder Verarbeiter Ihrer Informationen fungiert.
EN When we refer to “Moqups”, “we”, or “us”, we mean the Moqups entity (owned by S.C. Evercoder Software S.R.L.) that acts as the controller or processor of your information.
DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei gezieltem Anbieten an Betroffene innerhalb der Union
EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Targeted
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | applicable |
| union | union |
| anbieten | are |
| der | the |
| innerhalb | within |
DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei Profilerstellung von Betroffenen innerhalb der Union
EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Profiled
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | applicable |
| union | union |
| der | the |
| innerhalb | within |
DE Anwendung auf Verarbeiter außerhalb der Union aufgrund völkerrechtlicher Bestimmungen
EN Applicable to Controllers Due to International Law
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | applicable |
| bestimmungen | law |
| aufgrund | to |
DE M-Files hält die DSGVO sowohl als Verarbeiter als auch als Verantwortlicher für personenbezogene Daten ein
EN M-Files complies with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiter | processor |
| verantwortlicher | controller |
| als | as |
| daten | data |
| ein | a |
DE ISO/IEC 27018 bietet erweiterte Kontrollen für Anbieter von Public-Cloud-Computing-Diensten, die als Verarbeiter persönlich identifizierbarer Informationen (PII) fungieren
EN ISO/IEC 27018 provides enhanced controls for public-cloud computing service providers acting as PII processors
| njemački | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| erweiterte | enhanced |
| kontrollen | controls |
| computing | computing |
| pii | pii |
| bietet | provides |
| anbieter | providers |
| für | for |
| als | as |
DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| verarbeitet | process |
| verarbeiter | processor |
| händler | merchant |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standards | standards |
| dss | dss |
| informationen | information |
| als | as |
| oder | or |
| pci | pci |
| data | data |
| und | and |
| speichert | store |
| dienstleister | service provider |
| sich | a |
| nicht | not |
| der | does |
DE Einsatz von Unterauftragnehmern (Verarbeiter und Unterverarbeiter)
EN Use of sub-contractors (processors and sub-processors)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Da XE jedoch Teil des Euronet-Netzwerks ist, das ein gut etablierter Verarbeiter von Finanzgeldern ist, kann davon ausgegangen werden, dass die Sicherheitsstandards hoch sind
EN However, as XE is a part of Euronet network, which is a well established financial money processor, one can assume that the security standards are high
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| netzwerks | network |
| gut | well |
| kann | can |
| dass | that |
| jedoch | however |
| ist | is |
| ein | a |
| hoch | the |
| sind | are |
DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei gezieltem Anbieten an Betroffene innerhalb der Union
EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Targeted
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | applicable |
| union | union |
| anbieten | are |
| der | the |
| innerhalb | within |
DE Anwendung auf Verarbeiter/Auftragsverarbeiter außerhalb der Union bei Profilerstellung von Betroffenen innerhalb der Union
EN Applicable to Controllers/Processors Not Established in the Union if Data Subjects Within the Union are Profiled
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | applicable |
| union | union |
| der | the |
| innerhalb | within |
DE Anwendung auf Verarbeiter außerhalb der Union aufgrund völkerrechtlicher Bestimmungen
EN Applicable to Controllers Due to International Law
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | applicable |
| bestimmungen | law |
| aufgrund | to |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verarbeiter ihre dienstleistungen verarbeiter verarbeiter ist berechtigt verarbeiter profitieren verarbeiter die daten verarbeiter die informationen technologiesektor wahrscheinlich verarbeiter unterauftrags verarbeiter anwendung auf verarbeiter verarbeiter die verpflichtung verarbeiter ihrer informationen verarbeiter personenbezogener daten sofern der verarbeiter verarbeiter persönlich identifizierbarer verarbeiter erklärt vernichtet der verarbeiter verarbeiter die zustimmung verarbeiter ist daher vorgehensweise weiterer verarbeiter vertrags den verarbeiter verarbeiter dem verantwortlichen sowohl als verarbeiter verarbeiter gesamtschuldnerisch verarbeiter nutzt allein verarbeiter informiert unverzüglich verarbeiter ist verpflichtet verarbeiter vorgeschlagen keinen weiteren verarbeiter mittels weiterer verarbeiter verarbeiter in drittländern prerender ein verarbeiter dienstleistungen für ihre dienstleistungen wird ihre dienstleistungen angebotenen dienstleistungen verbundenen dienstleistungen verkaufen hostwinds dienstleistungen deine dienstleistungen individuelle dienstleistungen digitale dienstleistungen welche dienstleistungen dienstleistungen verbessern online dienstleistungen domainnamen dienstleistungen bieten dienstleistungen dienstleistungen unternehmen dienstleistungen anprichst relevante dienstleistungen dienstleistungen ihres unternehmens welche support dienstleistungen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski