EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
"performing" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
Engleski | njemački |
---|---|
poorly | schlecht |
well | gut |
and | und |
want to | möchte |
however | jedoch |
a | einen |
to | stattdessen |
which | welche |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
Engleski | njemački |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | mitbewerber |
conversion | conversion |
discover | entdecke |
marketing | marketing |
channels | kanäle |
strategy | strategie |
in | in |
pages | seiten |
receive | sie |
and | und |
your | ihre |
best | besten |
own | eigenen |
of | der |
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
Engleski | njemački |
---|---|
variant | variante |
right | richtigen |
the | statt |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.
Engleski | njemački |
---|---|
lives | leben |
artists | künstler |
changed | verändert |
pandemic | pandemie |
consider | betrachten |
new | neue |
craft | handwerks |
offer | angebot |
and | und |
honor | ehren |
an | an |
to | zu |
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.
Engleski | njemački |
---|---|
mimecast | mimecast |
security | security |
infrastructure | infrastructure |
software | software |
amp | amp |
awards | awards |
the best | ausgezeichnet |
and | und |
the | den |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
Engleski | njemački |
---|---|
leaders | leader |
use | nutzen |
suppliers | lieferanten |
and | und |
EN Performing Open Access - A Workshop for and with the Performing Arts
DE Performing Open Access – Ein Workshop für und mit den Darstellenden Künsten
Engleski | njemački |
---|---|
open | open |
access | access |
workshop | workshop |
a | ein |
and | und |
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?
Engleski | njemački |
---|---|
perfect | perfekten |
performing | funktionieren |
expected | erwartet |
happened | passiert |
maybe | vielleicht |
as | die |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
Engleski | njemački |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | mitbewerber |
conversion | conversion |
discover | entdecke |
marketing | marketing |
channels | kanäle |
strategy | strategie |
in | in |
pages | seiten |
receive | sie |
and | und |
your | ihre |
best | besten |
own | eigenen |
of | der |
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.
Engleski | njemački |
---|---|
lives | leben |
artists | künstler |
changed | verändert |
pandemic | pandemie |
consider | betrachten |
new | neue |
craft | handwerks |
offer | angebot |
and | und |
honor | ehren |
an | an |
to | zu |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
Engleski | njemački |
---|---|
analysis | analyse |
competitors | mitbewerber |
conversion | conversion |
discover | entdecke |
marketing | marketing |
channels | kanäle |
strategy | strategie |
in | in |
pages | seiten |
receive | sie |
and | und |
your | ihre |
best | besten |
own | eigenen |
of | der |
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
DE In diesem Tab kannst du die leistungsstärkste Landingpage deines Mitbewerbers identifizieren und die Metriken ihrer wichtigsten Keywords analysieren
Engleski | njemački |
---|---|
identify | identifizieren |
analyze | analysieren |
metrics | metriken |
keywords | keywords |
landing page | landingpage |
top | wichtigsten |
your | deines |
and | und |
this | diesem |
tab | tab |
EN The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.
DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.
Engleski | njemački |
---|---|
poor | schlechten |
variations | variationen |
eliminated | beseitigt |
choice | wahl |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
engagement | bindung |
future | zukünftigen |
increase | erhöhen |
can | können |
all | alle |
to | zu |
be | werden |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?
DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...
Engleski | njemački |
---|---|
repetitive | wiederholenden |
real | wirkliche |
difference | unterschied |
teams | teams |
tools | tools |
tasks | aufgaben |
and | und |
between | zwischen |
EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.
DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.
Engleski | njemački |
---|---|
saas | saas |
providers | provider |
delivering | bereitstellen |
global | globale |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
performance | performance |
apps | anwendungen |
convert | sie |
by | indem |
and | und |
more | mehr |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
Engleski | njemački |
---|---|
attackers | angreifer |
applications | anwendungen |
posting | beiträge |
easily | einfach |
or | oder |
other | andere |
actions | aktionen |
large | große |
prevent | verhindern |
and | und |
EN Keep on top of how your website is performing on Google with the News Feed
DE Informationen zur Search Performance in Echtzeit - mit unserem News-Feed
Engleski | njemački |
---|---|
performing | performance |
search | |
news | news |
with | mit |
on | echtzeit |
EN With Ryte’s News Feed on the Search Success Overview, you can constantly stay up to date about how your website is performing on Google without having to look through individual reports.
DE Mit unseren brandneuen, automatisierten Insights helfen wir Dir, den notwendigen Überblick über Deine Search Performance in Google zu behalten.
Engleski | njemački |
---|---|
performing | performance |
reports | insights |
to | zu |
with | mit |
about | über |
search | search |
your | dir |
the | den |
on | in |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
DE Finde und analysiere die besten und resonanzfähigsten Inhalte in deiner Nische.
Engleski | njemački |
---|---|
discover | finde |
analyze | analysiere |
content | inhalte |
in | in |
niche | nische |
top | besten |
and | und |
your | deiner |
EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
performing | auf |
you | du |
is | ist |
as | wie |
why | der |
EN See how the page is performing over time.
DE Sieh die Performance der Seite im Zeitablauf.
Engleski | njemački |
---|---|
see | sieh |
performing | performance |
over | im |
page | seite |
the | der |
EN Develop and maintain a high-performing team
DE Bauen Sie ein dauerhaft leistungsstarkes Team auf
Engleski | njemački |
---|---|
team | team |
develop | bauen |
a | ein |
and | sie |
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
DE Leistungsmanagement, professionelle Weiterentwicklung, Kompetenztraining und Tools zur Wissensvermittlung, um ein dauerhaft leistungsstarkes Team aufzubauen
Engleski | njemački |
---|---|
performance management | leistungsmanagement |
development | weiterentwicklung |
tools | tools |
team | team |
professional | professionelle |
a | ein |
and | und |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet
Engleski | njemački |
---|---|
solution | lösung |
software teams | softwareteams |
and | und |
on | start |
third-party | die |
a | einen |
our | mit |
best | erstklassigen |
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann
Engleski | njemački |
---|---|
started | begann |
team | team |
together | mit |
this | dieses |
see | was |
when | der |
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
DE Mit Marketinglösungen von Atlassian kannst du leistungsstärkere Kampagnen schneller bereitstellen
Engleski | njemački |
---|---|
deliver | bereitstellen |
quicker | schneller |
atlassian | atlassian |
campaigns | kampagnen |
with | mit |
for | von |
EN Cloudflare improved the API response time by performing SSL handshakes closer to end users
DE Cloudflare verbesserte die API-Reaktionszeit, da SSL-Handshakes näher bei den Endbenutzern durchgeführt wurden
Engleski | njemački |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
improved | verbesserte |
api | api |
ssl | ssl |
closer | näher |
the | den |
end users | endbenutzern |
response | die |
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
Engleski | njemački |
---|---|
rules | vorschriften |
product groups | produktgruppen |
new | neue |
and | und |
products | produkte |
for | für |
5 | fünf |
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
Engleski | njemački |
---|---|
cookies | cookies |
websites | websites |
merchants | händler |
performing | leistung |
relevant | relevante |
browsing | browsing |
your | ihr |
experience | erlebnis |
use | verwenden |
improve | verbessern |
to | zu |
these | diese |
EN Deliver fast, high performing, stable and secure experiences, across channels and at scale
DE Ausspielung von schnellen, leistungsfähigen, stabilen und sicheren Erlebnissen – in allen Kanälen und im großen Maßstab
Engleski | njemački |
---|---|
fast | schnellen |
experiences | erlebnissen |
channels | kanälen |
scale | maßstab |
stable | stabilen |
secure | sicheren |
and | und |
at | von |
across | in |
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
Engleski | njemački |
---|---|
publish | veröffentlichen |
hub | hub |
platform | plattform |
apis | apis |
channel | kanälen |
highly | extrem |
scalable | skalierbaren |
you | sie |
from | aus |
a | einer |
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen.
Engleski | njemački |
---|---|
machine | machine |
decisions | entscheidungen |
fast | schnelle |
buying | kauf |
customers | kunden |
offers | angebote |
to | zu |
your | ihren |
products | produkte |
serve | bieten |
use | nutzen |
and | und |
keep | sie |
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
DE Leistungsmanagement Unterstützen Sie die Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter und bauen Sie mit unseren Performance-Management-Tools starke Teams auf.
Engleski | njemački |
---|---|
performance | performance |
performance management | leistungsmanagement |
management | management |
workforce | mitarbeiter |
teams | teams |
tools | tools |
and | und |
build | bauen |
with | mit |
EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
Engleski | njemački |
---|---|
content | inhalte |
build | bauen |
to | um |
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
place | place |
independent | unabhängiger |
to | to |
and | und |
the | den |
is | ist |
for | ein |
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
Engleski | njemački |
---|---|
worlds | weltweit |
enterprise | unternehmen |
open | open |
source | source |
solutions | lösungen |
approach | ansatz |
linux | linux |
cloud | cloud |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
provider | anbieter |
technologies | technologien |
to | bereitzustellen |
a | führender |
and | und |
the | folgt |
of | von |
using | für |
EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.
DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können
Engleski | njemački |
---|---|
evaluate | analyse |
social | social |
channels | kanäle |
identify | identifizieren |
optimize | optimieren |
future | zukünftige |
campaigns | kampagnen |
and | und |
advertising | werbeanzeigen |
across | hinweg |
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
Engleski | njemački |
---|---|
competitors | konkurrenten |
analyze | analyse |
campaigns | kampagnen |
major | großen |
four | vier |
can | ermöglicht |
and | und |
with | ein |
are | sind |
which | welche |
them | ihnen |
social | netzwerken |
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!
Engleski | njemački |
---|---|
channels | kanälen |
scheduling | planung |
reporting | berichterstattung |
saves | spart |
time | zeit |
i | ich |
different | verschiedenen |
so | so |
can | kann |
best | besten |
content | inhalten |
much | viel |
what | sagen |
our | unseren |
from | hin |
EN Extend the impact of your high-performing social content with paid promotion built right into your publishing workflow.
DE Erweitern Sie die Wirkung Ihrer leistungsstarken Social-Media-Inhalte mit bezahlter Werbung, die direkt in Ihre Veröffentlichungsabläufe integriert ist.
Engleski | njemački |
---|---|
extend | erweitern |
impact | wirkung |
social | social |
content | inhalte |
paid | bezahlter |
promotion | werbung |
built | integriert |
publishing | media |
your | ihre |
into | in |
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
Engleski | njemački |
---|---|
profile | profile |
organic | organischen |
paid | bezahlten |
and | und |
post | die |
tweets | tweets |
by | über |
EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.
DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.
Engleski | njemački |
---|---|
utilize | nutzen |
traffic | traffic |
pins | pins |
url | url |
tracking | tracking |
measure | messen |
website | website |
identify | identifizieren |
to | zu |
and | die |
from | von |
EN Quickly identify top performing posts with Sprout’s analytics and track comments, likes and engagement.
DE Mit den Analysen von Sprout identifizieren Sie schnell Ihre leistungsstärksten Beiträge und können Ihre Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und Interaktionen verfolgen.
Engleski | njemački |
---|---|
quickly | schnell |
identify | identifizieren |
analytics | analysen |
track | verfolgen |
engagement | interaktionen |
posts | beiträge |
likes | gefällt |
comments | und |
EN Gain insights into high performing Pins and profile-level analytics to inform your strategy.
DE Gewinnen Sie Einblicke in leistungsstarke Pins und Analysen auf Profilebene, um Ihre Strategie zu anzupassen.
Engleski | njemački |
---|---|
gain | gewinnen |
pins | pins |
strategy | strategie |
insights | einblicke |
and | und |
analytics | analysen |
to | zu |
into | in |
EN It’s easy to customize how you analyze your social data to see how you’re performing compared to your industry.
DE Sie können die Analyse Ihrer Daten ganz leicht selbst anpassen, um Ihre Performance im Vergleich zu Wettbewerbern besser zu verstehen.
Engleski | njemački |
---|---|
easy | leicht |
analyze | analyse |
performing | performance |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind
Engleski | njemački |
---|---|
critical | wichtig |
tweets | tweets |
account | konto |
data | daten |
for | um |
with | mit |
overall | insgesamt |
this | diese |
how | wie |
EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.
DE Selbst wenn Sie sich täglich einloggen und im Allgemeinen verstehen, wie erfolgreich Ihr Konto ist, ist es wichtig, diese Intuition mit Zahlen belegen zu können.
Engleski | njemački |
---|---|
essential | wichtig |
log in | einloggen |
account | konto |
daily | täglich |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
and | und |
the | zahlen |
you | sie |
how | wie |
EN Anyone with an interest in how their Twitter account is performing should use Twitter analytics.
DE Jede Person, die ein Interesse daran hat, ob das eigene Twitter-Konto gut performt, sollte Twitter-Analysen nutzen.
Engleski | njemački |
---|---|
interest | interesse |
account | konto |
analytics | analysen |
should | sollte |
is | ein |
EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
Engleski | njemački |
---|---|
managers | manager |
analytics | analysen |
helpful | hilfreich |
social | social |
roi | roi |
paid | bezahlter |
organic | organischer |
efforts | anstrengungen |
shows | zeigen |
well | gut |
team | team |
find | finden |
your | ihr |
how | wie |
and | und |
because | weil |
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
Engleski | njemački |
---|---|
tweets | tweets |
idea | vorstellung |
type | art |
audience | zielgruppe |
interested | interessiert |
content | inhalten |
your | ihre |
the | meisten |
you | sie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda