DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
"talent management" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
njemački | Engleski |
---|---|
unternehmen | company |
die | of |
auf | to |
und | trading |
ist | has |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
njemački | Engleski |
---|---|
ist | is |
die | it |
der | thus |
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
name | name |
enablement | enablement |
software | software |
human | human |
capital | capital |
suite | suite |
neue | new |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
DE Kampagnen- und Anzeigenmanagement - milch&zucker · Talent Acquisition & Talent Management Company AG
EN Campaign and advertisement management - milch & zucker THE MARKETING & SOFTWARE COMPANY AG
njemački | Engleski |
---|---|
amp | amp |
und | and |
ag | ag |
management | management |
company | company |
kampagnen | campaign |
DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)
EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)
njemački | Engleski |
---|---|
binden | connect |
interessante | interesting |
kandidaten | candidates |
kontinuierliche | continuous |
talent | talent |
pipeline | pipeline |
relationship | relationship |
management | management |
nicht | not |
ihr | your |
unternehmen | company |
bauen | to |
nur | just |
einen | a |
sondern | but |
DE Artikel über Talent Relationship Management — vom Talent-Pool bis zum Alumni-Netzwerk.
EN Articles on Talent Relationship Management — from candidate engagement to corporate alumni relations.
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
njemački | Engleski |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
talent | talent |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
können | can |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
verantwortlich | responsible |
verletzungen | injury |
gebäude | building |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
führt | run |
internationalen | international |
netzwerks | network |
startups | startups |
unternehmen | companies |
natürlicher | natural |
accelerator | accelerator |
oder | or |
kann | can |
jedoch | however |
nein | no |
als | as |
unseres | a |
DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt
EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
vienna | vienna |
female | female |
factor | factor |
globale | global |
denkweise | mindset |
ländern | countries |
teams | team |
für | for |
als | as |
da | because |
und | and |
werte | a |
mit | with |
in | having |
DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk
EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
fläche | square |
fast | almost |
größten | largest |
netzwerk | network |
im | in the |
ist | is |
standorte | the |
DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
analytics | analytics |
praktisch | handy |
herausforderung | challenge |
unternehmen | companies |
branche | industry |
top | top |
ist | is |
dass | that |
und | and |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
njemački | Engleski |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
talent | talent |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
können | can |
DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
njemački | Engleski |
---|---|
anbieter | provider |
füllt | fills |
aufbaut | builds |
tech | tech |
talent | talent |
und | and |
ist | is |
DE Primed Talent Ltd. ist eine Organisation zur Talent-Transformation und liefert die notwendigen Fähigkeiten für Industriezyklen.
EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.
njemački | Engleski |
---|---|
ltd | ltd |
organisation | organization |
talent | talent |
fähigkeiten | skills |
ist | is |
eine | a |
transformation | transformation |
für | for |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
verantwortlich | responsible |
verletzungen | injury |
gebäude | building |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
führt | run |
internationalen | international |
netzwerks | network |
startups | startups |
unternehmen | companies |
natürlicher | natural |
accelerator | accelerator |
oder | or |
kann | can |
jedoch | however |
nein | no |
als | as |
unseres | a |
DE Harte Arbeit schlägt Talent, wenn Talent nicht hart arbeitet
EN Be kind to everyone on the way up; you’ll meet the same people on the way down
njemački | Engleski |
---|---|
wenn | to |
nicht | the |
DE Talent- und Weiterbildungsplattform für interne Talent Mobility
EN Talent and upskilling platform for internal mobility
njemački | Engleski |
---|---|
interne | internal |
talent | talent |
mobility | mobility |
und | and |
für | for |
DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...
EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....
njemački | Engleski |
---|---|
headless | headless |
trend | trend |
markt | market |
management | management |
experience | experience |
master | master |
im | in the |
content | content |
auch | also |
data | data |
ist | is |
product | product |
ein | a |
das | the |
DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein.
EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.
njemački | Engleski |
---|---|
webinaren | webinars |
change | change |
jira | jira |
incident | incident |
weiteren | further |
management | management |
in | in |
wir | we |
und | and |
service | service |
mit | with |
das | look |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
njemački | Engleski |
---|---|
teams | teams |
produktivität | productivity |
engagement | engagement |
talent | talent |
software | software |
wachstum | growth |
management | management |
und | and |
mit | with |
manager | managers |
steigerung | boost |
von | to |
DE Unterstützen, inspirieren und binden Sie Ihre Mitarbeiter mit fortschrittlichen Lösungen für Lohn- & Gehaltsabrechnung, HR und Talent Management.
EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.
njemački | Engleski |
---|---|
inspirieren | inspire |
fortschrittlichen | advanced |
lösungen | solutions |
gehaltsabrechnung | payroll |
talent | talent |
management | management |
unterstützen | support |
mitarbeiter | people |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlose | free |
lösungen | solutions |
amp | amp |
management | management |
planen | plan |
a | a |
mitarbeiter | people |
weiteren | to |
talent | talent |
und | and |
DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
njemački | Engleski |
---|---|
führungskraft | executive |
human | human |
talent | talent |
vielfalt | diversity |
inklusion | inclusion |
erfahrung | experience |
unternehmen | companies |
ist | is |
eine | a |
jahren | years |
und | and |
DE © 2021 DevSkiller. Technische Screening & Talent Management Plattform. Alle Rechte vorbehalten.
EN © 2021 DevSkiller. Technical screening & talent management platform. All rights reserved.
njemački | Engleski |
---|---|
technische | technical |
screening | screening |
amp | amp |
talent | talent |
management | management |
plattform | platform |
alle | all |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
DE Talent Management: So sieht das Geheimrezept aus – Personio
EN Talent Management Strategies: 8 Best Practices To Manage Talent
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
DE Zum Talent Management gehören Ausbildungen, interne oder externe Weiterbildungen sowie Auslandaufenthalte in unseren Niederlassungen in Asien oder Nordamerika
EN Our Talent Management program includes training courses, internal and external education programs, and stints abroad at our branches in Asia and North America
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
externe | external |
asien | asia |
nordamerika | north america |
management | management |
niederlassungen | branches |
unseren | our |
sowie | and |
in | in |
DE Wir bieten Ihnen Komplettlösungen. Wir setzen in der gesamten Talente-Pipeline auf die spezifische Branchenexpertise unserer Kollegen, angefangen bei der Talentgewinnung bis hin zum Talent-Management.
EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
njemački | Engleski |
---|---|
kollegen | colleagues |
management | management |
hin | from |
gesamten | entire |
bieten | are |
talent | talent |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
njemački | Engleski |
---|---|
mitarbeiter | people |
fortschrittlichen | advanced |
lösungen | solutions |
talent | talent |
inspirieren | inspire |
arbeit | work |
ihre | your |
dass | that |
und | and |
mit | with |
der | of |
sie | meaning |
DE Talent Management Software - Top Tools & Anbieter im Vergleich | GetApp Österreich 2022
EN Talent Management Software - Top Tools & Providers | GetApp Canada 2022
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
amp | amp |
anbieter | providers |
software | software |
tools | tools |
top | top |
DE Heyrecruit ist eine Talent-Management-Software, die kleinen und mittleren Unternehmen dabei hilft, mehrsprachige Stellenausschreibungen auf verschiedenen Portalen zu erstellen und zu veröffentlichen
EN TurboHire is a new age Talent Acquisition Platform (TAP) which utilizes power of automation, AI and communication to streamline the entire recruitment processes
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
software | platform |
unternehmen | power |
zu | to |
management | processes |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Gewinne, binde, entwickle und motiviere deine Angestellten mit Dayforce Talent Management – einem ganzheitlichen Talenterlebnis, das sich auf die Einzelperson konzentriert. Erfahre mehr über Dayforce HCM
EN Cloud talent management platform with performance management, 360 feedback, LMS lite and social praise. Built for engagement! Read more about Engagedly
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
mehr | more |
DE Personalwesen, Lohn- und Gehaltslisten und Talent-Management
EN Performance appraisal & talent management platform
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
DE Talent-Management-Software für KMU
EN Reference management solution HR teams
njemački | Engleski |
---|---|
management | management |
DE Die integrationsstarken Produkte von N?able sorgen für stabiles Monitoring und Management zum Schutz Ihrer Kunden. Weiteres Plus: Ihre Techniker können den Zeitaufwand für manuelle Eingriffe auf ein Minimum drücken und ihr Talent sinnvoller nutzen.
EN N?able offers robust, integrated products to monitor, manage, and protect your customers—and scale your team’s time and talent.
njemački | Engleski |
---|---|
produkte | products |
n | n |
schutz | protect |
kunden | customers |
talent | talent |
able | able |
monitoring | monitor |
management | manage |
DE Empfohlene digitale Talente Marketer (Management) Talent Profiles
EN Featured Marketer (Management team) Talent Profiles
njemački | Engleski |
---|---|
marketer | marketer |
management | management |
profiles | profiles |
talent | talent |
DE Das für die TRATON Group entwickelte „Management Excellence Program“ zur Förderung von Intrapreneurship und Unternehmenserfolg nach einer Fusion und in Zeiten von Corona wurde mit dem 2021 EiP Gold Award for Talent Development ausgezeichnet.
EN The “Management Excellence Program” created for the TRATON Group to enable intrapreneurship and foster business success after a merger and in times of Corona was awarded the 2021 EiP Gold Award for Talent Development.
DE Planspiele im Talent Management
EN Business Simulations Talent Management
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
management | management |
DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.
EN Building and maintaining talent pools makes sense. Using BeeSite Talent Relationship Management measures to effectively look after talents in the long-term makes even more sense.
njemački | Engleski |
---|---|
talentpools | talent pools |
sinn | sense |
relationship | relationship |
effektiv | effectively |
management | management |
maßnahmen | measures |
pflegen | maintaining |
mehr | more |
und | and |
macht | makes |
den | the |
talent | talent |
talente | talents |
aufbauen | to |
DE Import von Kandidatendaten aus einem eingesetzten Bewerbermanagement-System oder Talent-Management-System
EN Importing candidate data from an applicant management system or talent management system already in use
njemački | Engleski |
---|---|
import | importing |
talent | talent |
oder | or |
management | management |
system | system |
aus | from |
DE Von der Aufbauphase, beginnend mit der Strategie-Entwicklung und Einbindung in Ihr Talent Management bis hin zur Gestaltung Ihrer Community und der redaktionellen Pflege.
EN From the build-up phase, beginning with developing a strategy and integrating it into your talent management, to designing your community and editorial supervision.
njemački | Engleski |
---|---|
beginnend | beginning |
einbindung | integrating |
talent | talent |
management | management |
community | community |
redaktionellen | editorial |
strategie | strategy |
entwicklung | developing |
gestaltung | designing |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
hin | from |
DE Dies ist das Team, das sich um die Mitarbeiter von Currencycloud kümmert, von Human Resources bis zum Talent-Management hat dieses Team alles voll im Griff.
EN This is the team that looks after Currencycloud’s people, from HR to talent management, this team has it covered.
njemački | Engleski |
---|---|
kümmert | looks after |
talent | talent |
management | management |
team | team |
ist | is |
mitarbeiter | people |
hat | has |
zum | the |
DE Dabei gestalten wir relevante Prozesse bei der Rekrutierung, Anstellung, Entwicklung, im Talent Management und in der Führungskultur so, dass sie auch unbewussten Stereotypisierungen entgegenwirken und eine echte Chancengleichheit ermöglichen.
EN In doing so, we design relevant processes in recruitment, appointment, development, talent management and leadership culture in such a way that they counteract even unconscious stereotyping and enable true equal opportunities.
njemački | Engleski |
---|---|
rekrutierung | recruitment |
talent | talent |
ermöglichen | enable |
prozesse | processes |
so | so |
management | management |
in | in |
gestalten | design |
wir | we |
relevante | relevant |
eine | a |
dass | that |
auch | even |
und | and |
DE Anfang 2020 haben sich Conenza und IntraWorlds zusammengeschlossen, um ein neues Unternehmen zu gründen, das Talent Relationship Management auf ein neues Level hebt.
EN At the beginning of 2020, Conenza and IntraWorlds joined forces to create a new company set to take talent engagement to the next level.
njemački | Engleski |
---|---|
neues | new |
talent | talent |
level | level |
unternehmen | company |
zu | to |
anfang | beginning |
ein | a |
und | and |
DE Unsere Softwarelösungen bauen auf einer einzigartigen, skalierbaren Plattform für Talent Relationship Management auf
EN Our solutions are built on a single, scalable talent relationship management platform
njemački | Engleski |
---|---|
bauen | built |
skalierbaren | scalable |
plattform | platform |
talent | talent |
relationship | relationship |
management | management |
unsere | our |
auf | on |
einzigartigen | a |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick zum Thema Talent Relationship Management.
EN Curated content for candidate engagement and alumni management.
njemački | Engleski |
---|---|
thema | content |
management | management |
zum | for |
DE Talent Relationship Management entwickelt sich stetig weiter
EN Talent relationship management is a quickly evolving discipline
njemački | Engleski |
---|---|
talent | talent |
relationship | relationship |
management | management |
sich | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda