DE Wenn AVG nur im Hintergrund läuft, verbraucht die Software nur sehr wenige Systemressourcen
Prevedi "sehr wenige systemressourcen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sehr wenige systemressourcen" s njemački na Engleski
Prijevodi sehr wenige systemressourcen
"sehr wenige systemressourcen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od sehr wenige systemressourcen
njemački
Engleski
EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources
| njemački | Engleski |
|---|---|
| avg | avg |
| hintergrund | background |
| im | in the |
| software | software |
| sehr | very |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Indem Sie wichtige Systemressourcen für Prozesse mit hoher Priorität abschirmen, lassen sich zeitkritische Anwendung vorhersehbarer ausführen.
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtige | key |
| hoher | high |
| priorität | priority |
| indem | by |
| prozesse | processes |
| für | for |
| sie | you |
| anwendung | applications |
DE Sorgen Sie durch Live-Migration der LPAR mit Unterstützung von SUSE Linux Enterprise High Availability für ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Systemressourcen und Verfügbarkeit.
EN Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützung | support |
| linux | linux |
| high | high |
| gleichgewicht | balance |
| live | live |
| migration | migration |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| mit | with |
DE Ermitteln, wie mehrere QlikView-Dienste Systemressourcen gemeinsam nutzen können
EN Determine how to share system resources between QlikView services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| gemeinsam | system |
| qlikview | qlikview |
| dienste | services |
| mehrere | to |
DE Ermitteln der angemessenen Zuweisung von Systemressourcen, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen
EN Determine the appropriate system resource allocation to meet requirements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| zuweisung | allocation |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| die | appropriate |
DE Arena lässt sich an Änderungen bei der Nutzung anpassen, und dadurch wird ein unnötiger, zu großer Ausbau Ihrer Systemressourcen vermieden
EN Arena adjusts to changes in your usage eliminating the need to overbuild your system resources
| njemački | Engleski |
|---|---|
| arena | arena |
| nutzung | usage |
| Änderungen | changes |
| zu | to |
| anpassen | your |
| wird | the |
DE Linux-Betriebssysteme bieten auch auf Hardware mit geringen Systemressourcen eine gute Performance
EN Linux operating systems perform well even on hardware with low system resources
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geringen | low |
| gute | well |
| linux | linux |
| hardware | hardware |
| mit | with |
| auf | on |
DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.
EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| speicher | memory |
| cpu | cpu |
| verwenden | use |
| länger | longer |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| zeitraum | period |
| nicht | not |
| stunden | hour |
| aber | but |
| mehr | to |
DE Die Antworten variierten, zu den Präferenzen gehörten "Protokollierung", "minimale Auswirkung auf Systemressourcen", "phasenweise Rollouts" und "Erkennung von Backported Fixes".
EN Responses varied, preferences included “logging”, “minimal impact on system resources”, “phased rollouts” and “detection of backported fixes”.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| antworten | responses |
| präferenzen | preferences |
| protokollierung | logging |
| minimale | minimal |
| auswirkung | impact |
| erkennung | detection |
| zu | and |
DE Darüber hinaus können Sie die gesamte Leistung der Windows-Leistungsüberwachung verwenden, um die Nutzung wichtiger Systemressourcen wie Speicher oder CPU zu steuern.
EN Additionally, you can use all windows performance monitoring power to control the vital systems resources such as memory or CPU.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtiger | vital |
| speicher | memory |
| cpu | cpu |
| darüber hinaus | additionally |
| windows | windows |
| oder | or |
| steuern | control |
| überwachung | monitoring |
| leistung | performance |
| verwenden | use |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Kurze Antwortzeiten - Basiert auf einer optimierten, extrem reaktionsschellen asynchronen Sockel-Architektur; die Komponenten belasten Systemressourcen nur geringfügig und sind mit vorhandenen Systemen weitgehend kompatibel.
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorhandenen | can |
| komponenten | data |
| und | and |
| nur | the |
| einer | a |
DE Indem Sie wichtige Systemressourcen für Prozesse mit hoher Priorität abschirmen, lassen sich zeitkritische Anwendung vorhersehbarer ausführen.
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtige | key |
| hoher | high |
| priorität | priority |
| indem | by |
| prozesse | processes |
| für | for |
| sie | you |
| anwendung | applications |
DE Verfügen Sie über spezielle Verfahren, um sich vor unbefugtem Zugriff auf Systemressourcen zu schützen?
EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unbefugtem | unauthorised |
| zugriff | access |
| verfahren | procedures |
| schützen | protect |
| sie | you |
| zu | to |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Keine Einschränkung in der Zahl der virtuellen seriellen Schnittstellen oder erstellten Anschlüssen (nur Ihre Systemressourcen)
EN No limitation on the quantity of virtual serial ports or connections created (except your system resources)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einschränkung | limitation |
| virtuellen | virtual |
| seriellen | serial |
| erstellten | created |
| oder | or |
| in | on |
| keine | no |
| ihre | your |
DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.
EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| speicher | memory |
| cpu | cpu |
| verwenden | use |
| länger | longer |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| zeitraum | period |
| nicht | not |
| stunden | hour |
| aber | but |
| mehr | to |
DE (2) Verwenden Sie mehr als 25% der Systemressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicher-, CPU-, Festplatten-, Netzwerk- und Bandbreitenkapazität, länger als 90 Sekunden in einem aufeinanderfolgenden Zeitraum von 6 Stunden.
EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| aufeinanderfolgenden | consecutive |
| speicher | memory |
| cpu | cpu |
| verwenden | use |
| länger | longer |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| zeitraum | period |
| nicht | not |
| stunden | hour |
| aber | but |
| mehr | to |
DE Sorgen Sie durch Live-Migration der LPAR mit Unterstützung von SUSE Linux Enterprise High Availability für ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Systemressourcen und Verfügbarkeit.
EN Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützung | support |
| linux | linux |
| high | high |
| gleichgewicht | balance |
| live | live |
| migration | migration |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| mit | with |
DE Da Antivirus-Softwareprogramme im Hintergrund laufen und Systemressourcen verbrauchen, hilft AV-Comparatives den Anwendern, ihren Virenschutz im Hinblick auf die Systemgeschwindigkeit und -performance zu bewerten
EN As anti-virus software programs run in the background and use system resources, AV-Comparatives helps users evaluate their anti-virus protection in terms of system speed and performance
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hilft | helps |
| anwendern | users |
| virenschutz | virus protection |
| bewerten | evaluate |
| antivirus | anti-virus |
| im | in the |
| verbrauchen | use |
| performance | performance |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Linux-Betriebssysteme bieten auch auf Hardware mit geringen Systemressourcen eine gute Performance
EN Linux operating systems perform well even on hardware with low system resources
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geringen | low |
| gute | well |
| linux | linux |
| hardware | hardware |
| mit | with |
| auf | on |
DE Schnelle und einfache Lokalisierung und Wiederherstellung von Dateien aus einer virtuellen Umgebung, bei minimaler Beeinträchtigung des Sicherungsfensters und der Systemressourcen
EN Locate and restore files quickly and easily from a virtual environment, with minimal impact on backup window and system resources.
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| leute | people |
| so | so |
| wichtig | important |
| jetzt | now |
| sehr | very |
| und | and |
| kritisch | critical |
| sagen | say |
| nicht | not |
| ist | is |
| nur | it |
| selbst | even |
DE Binder Jetting ist eine Technologie, die sich noch in der Entwicklung befindet. Bisher gibt es nur wenige Hersteller, die sie nutzen. Während große Unternehmen in diese Technologie investieren, gibt es derzeit nur sehr wenige Nutzer.
EN Binder jetting is still a developing technology, with only a few manufacturers in the space. While major players are investing in the technology, there are not many actual users.
DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.
EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gehminuten | minutes walk |
| altstadt | old city |
| elegant | elegant |
| zimmer | rooms |
| badezimmern | bathrooms |
| ausgestattet | equipped |
| empfehle | recommend |
| sauber | clean |
| in | in |
| lage | location |
| ich | i |
| hostel | hostel |
| schönen | beautiful |
| ist | is |
| mit | with |
| sehr | very |
| von | city |
| wenige | a |
| entfernt | the |
| die | itself |
| und | and |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| viel | much |
| für | for |
| nur | only |
| wäre | be |
| wenige | a |
| zu | of |
| es | being |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führt | results in |
| natürlich | of course |
| unmittelbaren | immediate |
| wochen | weeks |
| effizient | effectively |
| ceo | ceo |
| jérôme | jérôme |
| ai | ai |
| tage | days |
| in | in |
| zu | to |
| implementieren | deploy |
| dies | this |
| wenige | a |
| um | almost |
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| e-commerce | ecommerce |
| industrie | industry |
| und | and |
| nur | the |
| wenige | a |
DE Dabei sind wenige Themenfelder in punkto SEO umkämpfter als Kochrezepte und für wenige Themenfelder ist die Disziplin SEO als Traffic-Lieferant wichtiger.
EN In terms of search engine optimisation (SEO) hardly any topics are more competitive than recipes – and few areas rely on SEO as a traffic source more than recipes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| in | in |
| dabei | on |
| sind | are |
| wenige | few |
| als | as |
| für | and |
DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...
EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meter | meters |
| minuten | minutes |
| museen | museums |
| theater | theaters |
| restaurants | restaurants |
| anderen | other |
| capitol | capitol |
| plätze | squares |
| und | and |
| vom | from |
| orten | the |
DE Das Hotel bietet zudem bequemen Zugang zum angrenzenden Al Ghurair Shopping Center und liegt nur wenige Fahrminuten vom Dubai International Airport sowie wenige Gehminuten von der Metro-Station Union entfernt
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugang | access |
| al | al |
| shopping | shopping |
| center | centre |
| dubai | dubai |
| international | international |
| airport | airport |
| union | union |
| metro | metro |
| bequemen | easy |
| station | station |
| von | drive |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
| wenige | to |
DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum
EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| teilzeit | part time |
| woche | week |
| monat | month |
| stunden | hours |
| voll | full |
| für | for |
| wenige | a |
| zeitraum | time |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führt | results in |
| natürlich | of course |
| unmittelbaren | immediate |
| wochen | weeks |
| effizient | effectively |
| ceo | ceo |
| jérôme | jérôme |
| ai | ai |
| tage | days |
| in | in |
| zu | to |
| implementieren | deploy |
| dies | this |
| wenige | a |
| um | almost |
DE Aber noch gibt es zu wenige politische Vorbilder, zu wenige Politikerinnen und Politiker mit Migrationshintergrund
EN But there are still too few political role models, too few politicians with migrant backgrounds
| njemački | Engleski |
|---|---|
| politische | political |
| politiker | politicians |
| mit | with |
| aber | but |
| zu | few |
| noch | still |
DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | users |
| überwacht | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| viel | much |
| für | for |
| nur | only |
| wäre | be |
| wenige | a |
| zu | of |
| es | being |
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| e-commerce | ecommerce |
| industrie | industry |
| und | and |
| nur | the |
| wenige | a |
DE Die Leute denken, dass das Erstellen hochwertiger Backlinks sehr komplex ist und es nur sehr wenige Möglichkeiten gibt, Backlinks zu erstellen.
EN People think creating quality backlinks is very complex and they are very few ways to build backlinks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leute | people |
| backlinks | backlinks |
| komplex | complex |
| möglichkeiten | ways |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| denken | think |
| nur | few |
| gibt | are |
| ist | is |
DE MBSE ist sehr facettenreich und für Neueinsteiger nicht sehr einfach zu erfassen: Methoden, Prozesse, Sprachen, Rollen, Architekturen, Frameworks, Tools und Ausbildung ? um nur einige wenige zu nennen.
EN MBSE is very multifaceted and not very easy for newcomers to grasp: Methods, processes, languages, roles, architectures, frameworks, tools and training ? to name just a few.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rollen | roles |
| architekturen | architectures |
| frameworks | frameworks |
| ausbildung | training |
| prozesse | processes |
| sprachen | languages |
| nicht | not |
| methoden | methods |
| tools | tools |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| zu | to |
| nennen | name |
| ist | is |
| erfassen | and |
| um | for |
| nur | just |
| wenige | a |
DE „Es ist bemerkenswert, dass nur sehr, sehr wenige personenbezogene Informationen verknüpft werden. Nur die erste Hälfte der Postleitzahl - das bezieht sich auf eine große Zahl von Einwohnern. Die Identität kann also nicht rekonstruiert werden.
EN “The amount of personal information that is being connected is actually very, very small. It’s just the first half of the postcode, that is such a large population. It is therefore not possible to reverse engineer identity.
DE „Es ist bemerkenswert, dass nur sehr, sehr wenige personenbezogene Informationen verknüpft werden. Nur die erste Hälfte der Postleitzahl - das bezieht sich auf eine große Zahl von Einwohnern. Die Identität kann also nicht rekonstruiert werden.
EN “The amount of personal information that is being connected is actually very, very small. It’s just the first half of the postcode, that is such a large population. It is therefore not possible to reverse engineer identity.
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| njemački | Engleski |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| städte | cities |
| straßen | roads |
| ohne | without |
| in | in |
| auch | also |
| sehr | very |
| großteil | most |
| richtung | direction |
DE 3 City Hostel in Danzig ist in einer sehr guten Lage: 200 Meter vom Bahn- und Busbahnhof und wenige Schritte von der Danziger Altstadt entfernt. Dies ist ein Hotelkomfort zum Preis einer Herberge. Wir bieten über 100 Übernachtungsplätze in 20…
EN The biggest hostel in Gdańsk (with 238 beds), situated right in the middle of old town Gdańsk. Single and double rooms for families and dormitories for group accomodation. At our guests disposal there are twenty-four-hour reception desk, recreation…
DE Es gibt nur sehr wenige Frauen, die den Schritt in die Selbstständigkeit wagen. Warum ist das so? Hier geht es zu unserer Umfrage.
EN The "Digitising Europe Initiative" established a forum where experts in the areas of research, politics and business can discuss big data. A policy paper has now been written summarising their key insights.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfrage | research |
| in | in |
| es | has |
| wenige | a |
| den | the |
DE Mehr Anpassungsmöglichkeiten – LeadQuizzes gibt Ihnen nur sehr wenige Möglichkeiten, im Grunde nur Farben, Hintergrundbilder und Schriftarten. Keine CSS, benutzerdefinierte Schriftarten und andere Optionen.
EN More customization features – LeadQuizzes gives you very few choices, basically just colors, background image, and fonts. No CSS, custom fonts, and other options.
DE Es sind auch sehr wenige native Integrationen mit diesem Produkt verfügbar.
EN There are also very few native integrations available with this product.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| native | native |
| integrationen | integrations |
| sehr | very |
| diesem | this |
| produkt | product |
| es | there |
| auch | also |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Dennoch zeigte unsere Erfahrung bei WordPress.com, dass jedes Theme nur sehr wenige Konfigurationsoptionen benötigt
EN That said, our experience on WordPress.com showed that generally, each theme needs very few configuration options
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeigte | showed |
| erfahrung | experience |
| benötigt | needs |
| unsere | our |
| wordpress | wordpress |
| sehr | very |
| theme | theme |
| dass | that |
| bei | on |
| nur | few |
| jedes | each |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sehr wenige systemressourcen wenige systemressourcen systemressourcen komponenten belasten systemressourcen weniger systemressourcen gleichgewicht zwischen systemressourcen systemressourcen verbrauchen sehr wenige sehr wenige autobahnen sehr wenige möglichkeiten sehr wenige möglichkeiten sehr wenige sprachen sehr wenige bausünden sehr wenige bieten sehr wenige unternehmen sehr wenige frauen sehr wenige personenbezogene sehr wenige grundstücke sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr wenige klicks wenige minuten wenige schritte wenige orte wenige wenige kilometer wenige sekunden wenige gehminuten wenige vpn wenige leute sagen wenige politische vorbilder wenige tage arbeit wenige kunden wenige frauen waren wenige dutzend meter wenige personen wenige tage wenige apps einige wenige apps wenige hundert meter wenige ausnahmen wenige daten wenige mitarbeiter wenige klicks entfernt wenige davon wenige immobilien wenige unternehmen wenige meter
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski