Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "schnell die gesuchten" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schnell die gesuchten" s njemački na Engleski

Prijevodi schnell die gesuchten

"schnell die gesuchten" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

schnell a able about allows as at available but by can easily easy effectively efficiently every experience fast faster for high in the into intuitive it just not on on the one over performance quick quickly rapidly secure security simple so some soon speed that the them then they this time to what with your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
gesuchten are looking for find looking looking for search this

Prijevod njemački na Engleski od schnell die gesuchten

njemački
Engleski

DE Workspace in CLOUDFLOW bietet die Verwaltung Ihrer Dateien, die Sie immer gewünscht haben. Finden Sie die gesuchten Dokumente schnell [...]

EN Updates to the Asset Viewer in CLOUDFLOW We're happy to announce recent updates to enhance the experience of our [...]

njemački Engleski
in in

DE Workspace in CLOUDFLOW bietet die Verwaltung Ihrer Dateien, die Sie immer gewünscht haben. Finden Sie die gesuchten Dokumente schnell [...]

EN Sick of poorly managing jobs, revisions, and approvals? Workspace is the asset management you have been yearning for! Workspace [...]

njemački Engleski
workspace workspace
haben have
immer is

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

njemački Engleski
informationen data
filter filtering
schnell fast
social social
nutzen harness
zu to
erhalten get

DE FINE startete mit Hilfe von Liana eine digitale Überarbeitung ihrer Website. Ziel war es, eine benutzerfreundliche Website zu erstellen, auf der Besucher die gesuchten Informationen einfach und schnell finden können.

EN Keravan Energia started to use Liana's email marketing solution to increase and maintain the organisation's reputation and awareness. Today, one third of customers subscribe to the company's newsletter.

njemački Engleski
startete started
besucher customers
informationen awareness
zu to
und and
die third

DE Finden Sie in für Mobilgeräte optimierten Listen schnell die gesuchten Datensätze.

EN Filter through mobile-optimised lists to quickly find a specific record.

njemački Engleski
finden find
mobilgeräte mobile
optimierten optimised
schnell quickly
datensätze a
listen lists

DE Technisch versierte Kunden sind immer auf der Suche nach einer erweiterten Suche und einer einfachen Navigation, um die gesuchten Produkte schnell zu finden

EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly

DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.

EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.

njemački Engleski
clips clips
projekt project
dialog dialogue
ideal ideal
sendungen shows
schnell quickly
einfach simply
in in
sprachen languages
zu to
alle all
finden find
ein a
sie you

DE Die Hotjar-Analyse zeigte auch, dass die Informationsarchitektur der Website die Nutzer:innen daran hinderte, die gesuchten Informationen zu finden.

EN Hotjar analysis also indicated that the information architecture of the site was impeding users from finding the information they were looking for.

njemački Engleski
nutzer users
hotjar hotjar
website site
gesuchten looking
informationen information
analyse analysis
auch also
dass that
innen for
finden finding

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

njemački Engleski
padi padi
open open
water water
instructors instructors
assistant assistant
standards standard
scuba scuba
weltweit world
programm program
ausbildung training
sind are
und and
weil because
meisten the

DE Uniform Resource Locator („URL“) Clickstream-Daten, einschließlich von Datum und Zeit und die von Ihnen bei einem Dienst betrachteten oder gesuchten Inhalte sowie die URL über die Sie zu diesem Dienst verwiesen wurden.

EN Uniform Resource Locator ("URL") Clickstream data, including the date and time and the content you viewed or searched for in a service and the URL that referred you to that service.

njemački Engleski
uniform uniform
resource resource
url url
dienst service
verwiesen referred
daten data
inhalte content
zeit time
oder or
einschließlich including
und and
sie you
datum date
von a
zu to

DE Wie bereits jetzt erfolgt die Suche über ein Wort, welches sich im Betreff oder im Textkörper der gesuchten E-Mail befindet, allerdings wurde die Geschwindigkeit erheblich verbessert und die Ergebnisse sind viel präziser als zuvor.

EN They will be able to find, like today, an email using a word in the message subject or body, but with significantly improved speed and much more accurate results.

njemački Engleski
betreff subject
geschwindigkeit speed
im in the
oder or
erheblich significantly
viel much
ergebnisse results
verbessert improved
befindet to
und and
jetzt be
suche find
ein a
welches the
mail email

DE Der größte Vorteil der Sitelinks SERP-Funktion ist, dass die Nutzer/innen die gesuchten Informationen finden können, ohne durch die Website navigieren zu müssen.

EN The major benefit of the Sitelinks SERP feature is that it enables users to find the info they’re looking for without having to navigate through the website.

njemački Engleski
vorteil benefit
nutzer users
informationen info
navigieren navigate
serp serp
funktion feature
gesuchten looking
finden find
können enables
website website
ohne without
ist is
zu to
dass that

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

njemački Engleski
padi padi
open open
water water
instructors instructors
assistant assistant
standards standard
scuba scuba
weltweit world
programm program
ausbildung training
sind are
und and
weil because
meisten the

DE Automatisierte Dokumenten?Management?Arbeitsabläufe sorgen für bessere Geschäftsergebnisse. Finden Sie stets die gesuchten Ergebnisse mit einer metadatengesteuerten Plattform, die Fehler beseitigt und die Produktivität steigert.

EN Automated document management workflows drive better business outcomes. Find the results you?re looking for with a metadata?driven platform designed to eliminate errors and boost productivity.

njemački Engleski
automatisierte automated
dokumenten document
arbeitsabläufe workflows
fehler errors
produktivität productivity
management management
bessere better
finden find
plattform platform
steigert boost
gesuchten looking
ergebnisse results
für for
mit with
und and
einer a

DE Durchsuchen Sie die Miniaturansichten und nutzen Sie Suchbegriffe, Schlagwörter sowie weitere Detailinformationen zur gesuchten Datei, um die gewünschten Inhalte zu finden

EN Browse thumbnails and use Keywords, Tags and other details you know about a file to find just what you?re looking for

njemački Engleski
miniaturansichten thumbnails
nutzen use
schlagwörter tags
durchsuchen browse
gesuchten looking
finden find
datei file
und and
zu to
sie you

DE Mozillas Styleguide stellt sicher, dass die Benutzer die gesuchten Themen sofort finden können.

EN Mozilla’s style guide made sure users could find aspects they wanted immediately.

njemački Engleski
sicher sure
benutzer users
sofort immediately
finden find
können could
dass they

DE Wenn früher andere Teammitglieder auf dem Server nicht die gesuchten Inhalte finden konnten, leitete das Design-Team sie weiter. Dank Canto kann jeder Benutzer selbst aktiv werden, indem er einfach die Such- oder Filterfunktionen nutzt.

EN In the past, the design team would relay assets to other team members who couldn’t find what they needed in the server. With Canto, everyone can simply use the search or filter functions and self-serve.

njemački Engleski
teammitglieder team members
canto canto
einfach simply
server server
finden find
oder or
design design
team team
gesuchten search
kann can
benutzer members
früher in the past
andere other
dem the
dank with

DE Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Blatt anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.

EN You can also select the Attach Files to Sheet button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.

njemački Engleski
anhängen attach
navigieren navigate
finden find
dateien files
blatt sheet
verzeichnis directory
schaltfläche button
ihr your
unten the
und and
rechten right
können can
zu to
bereich of

DE TIPP: Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Zeile anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.

EN TIP: You can also select the Attach Files to Row button at the bottom of the right panel to navigate through your directory more extensively and find the files you need.

njemački Engleski
tipp tip
zeile row
anhängen attach
navigieren navigate
finden find
dateien files
verzeichnis directory
schaltfläche button
ihr your
unten the
und and
rechten right
können can
zu to
bereich of

DE Die für Sie richtigen Influencer können die angestrebte Kunden-Persona repräsentieren; noch wichtiger ist, dass viele ihrer Anhänger dem gesuchten Profil entsprechen.

EN The right influencer for you may represent the targeted customer persona – more importantly, many of his / her followers fit the respective profile.

njemački Engleski
richtigen right
influencer influencer
repräsentieren represent
wichtiger importantly
anhänger followers
profil profile
entsprechen fit
für for
viele many
ihrer you
dem the

DE kann Geräte- und Browserinformationen, IP-Adresse (Internet Protocol), die von Ihnen besuchten Webseiten und die von Ihnen gesuchten Informationen enthalten

EN may include device and browser information, internet protocol (IP) address, the web pages that you visit and the information you search

njemački Engleski
protocol protocol
besuchten visit
gesuchten search
geräte device
ip ip
internet internet
informationen information
adresse address
webseiten web pages
ihnen the
und and

DE Gut ausgebildete Fachkräfte haben die besten Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die zehn am meisten gesuchten Berufe und wertvolle Tipps für ausländische Bewerber.

EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.

njemački Engleski
fachkräfte people
deutschen the
zehn to
für and

DE Dazu werden die Luftbilder und die 3D-Punktewolke nach den gesuchten Kriterien klassifiziert

EN For this purpose, the aerial images and the 3D point cloud are classified according to the criteria sought

njemački Engleski
kriterien criteria
klassifiziert classified
und and
den the

DE Im Rahmen der Bereitstellung der Dienstleistungen kann die Slidesgo-Website Werbung veröffentlichen, die entweder mit den gesuchten Inhalten oder den Dienstleistungen in Zusammenhang steht oder nicht, was vom Benutzer ausdrücklich akzeptiert wird.

EN When providing the Services, the Slidesgo Website can publish advertising either related or not to the searched contents or the Services, which is expressly accepted by the User.

njemački Engleski
bereitstellung providing
dienstleistungen services
werbung advertising
veröffentlichen publish
ausdrücklich expressly
akzeptiert accepted
slidesgo slidesgo
website website
kann can
benutzer user
nicht not
oder or
steht is
was which

DE Die globale Suche hilft Ihnen dabei, die gesuchten Teilnehmer zu finden und einzugrenzen oder nützliche Berichte zu erstellen.

EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.

njemački Engleski
globale global
hilft helps
teilnehmer attendee
einzugrenzen narrow down
nützliche useful
berichte reports
dabei for
finden find
oder or
gesuchten looking
suche search
zu to
und and
ihnen you

DE Mit Rest Api erreichen Ihre Kunden die gesuchten Domains am schnellsten. Die schnellste Domain-Abfrage-API befindet sich auf dieser Plattform.

EN Your customers will be able to reach the domains they are looking for quickly with Rest Api. The fastest domain query api is on this platform.

njemački Engleski
rest rest
api api
kunden customers
plattform platform
abfrage query
gesuchten looking
domain domain
domains domains
mit with
erreichen reach
ihre your
befindet to
schnellste fastest

DE A. Relevanz Ihres Inhalts mit Blick auf die gesuchten Themen B. Qualität externer Links (Backlinks), die zu Ihrem Inhalt verweisen C. Konzeption der Seiten und ihre Ladezeit

EN A. The relevance of your content in relation to the search terms B. The quality of backlinks that link to your content C. Page design and loading speed

njemački Engleski
relevanz relevance
gesuchten search
backlinks backlinks
verweisen link to
c c
konzeption design
a a
qualität quality
inhalt content
b b
ihre your
und and
zu to

DE Die globale Suche hilft Ihnen dabei, die gesuchten Teilnehmer zu finden und einzugrenzen oder nützliche Berichte zu erstellen.

EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.

njemački Engleski
globale global
hilft helps
teilnehmer attendee
einzugrenzen narrow down
nützliche useful
berichte reports
dabei for
finden find
oder or
gesuchten looking
suche search
zu to
und and
ihnen you

DE kann Geräte- und Browserinformationen, IP-Adresse (Internet Protocol), die von Ihnen besuchten Webseiten und die von Ihnen gesuchten Informationen enthalten

EN may include device and browser information, internet protocol (IP) address, the web pages that you visit and the information you search

njemački Engleski
protocol protocol
besuchten visit
gesuchten search
geräte device
ip ip
internet internet
informationen information
adresse address
webseiten web pages
ihnen the
und and

DE Gut ausgebildete Fachkräfte haben die besten Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die zehn am meisten gesuchten Berufe und wertvolle Tipps für ausländische Bewerber.

EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.

njemački Engleski
fachkräfte people
deutschen the
zehn to
für and

DE Um die gesuchten Informationen ausfindig zu machen, empfehlen wir Ihnen die Sitemap zu verwenden oder eine Suchanfrage zu starten.

EN Please use the site map or start a search to find the requested information.

njemački Engleski
gesuchten search
informationen information
sitemap site map
verwenden use
oder or
ausfindig find
zu to
starten start
eine a
ihnen the

DE Die Suche nach einem Icon beginnt mit der Eingabe eines Schlüsselworts, das die gesuchten Icons beschreibt

EN Searching for an icon starts by entering a keyword describing the icons you are looking for

njemački Engleski
beginnt starts
eingabe entering
beschreibt describing
icon icon
icons icons
gesuchten looking
suche nach searching
der the

DE Dazu werden die Luftbilder und die 3D-Punktewolke nach den gesuchten Kriterien klassifiziert

EN For this purpose, the aerial images and the 3D point cloud are classified according to the criteria sought

njemački Engleski
kriterien criteria
klassifiziert classified
und and
den the

DE Es ist kein Drittanbieter-Tool für Suchen erforderlich. Mithilfe der nativen Suchmaschine von HubSpot können Ihre Besucher über die integrierte Website-Suchfunktion von CMS Hub die gesuchten Inhalte finden.

EN There’s no need for a third-party search tool. Using HubSpot’s native search engine, the HubSpot CMS’s built-in site search functionality will let your visitors find the content they’re looking for.

DE HubSpot CMS verfügt über eine integrierte Suchfunktion, die es Ihren Besuchern ermöglicht, die gesuchten Inhalte leicht zu finden

EN HubSpot CMS has built-in site search functionality to allow your visitors to easily find the content they are looking for

DE Je nach Art des gesuchten Inhalts liefern die Ergebnisse leicht unterschiedliche Informationen, sodass Sie die Ergebnisse für einzelne Inhaltstypen unterschiedlich anzeigen können

EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently

DE Nutzen Sie unsere leistungsstarken Filterwerkzeuge, um die Suchergebnisse einzugrenzen und die gesuchten Daten mühelos zu finden.

EN Use our powerful filtering tools to narrow the search results and easily find the data you’re looking for.

DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte

EN Offer discounts on the exact items your customer wants

njemački Engleski
genau exact
bieten offer
preisnachlässe discounts

DE Verbesserte Suchfunktionen identifizieren die von den Käufern gesuchten Artikel in den Produktkatalogen.

EN Enhanced search capabilities identify what buyers look for in product catalogs.

njemački Engleski
verbesserte enhanced
identifizieren identify
käufern buyers
gesuchten search
artikel product
in in

DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können. Sie können ein Wort mit Text eingeben oder einfach das Emoji auswählen, das dem gesuchten Lebensmittel entspricht.

EN What makes the experience even more fun is customers can mix and match text and emojis. You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.

njemački Engleski
erlebnis experience
kunden customers
emojis emojis
emoji emoji
auswählen select
oder or
macht makes
mischen mix
entspricht matches
dass that
text text
können can
ist is
und and
ein a
dem the

DE Wählen Sie Keywords aus, die den Kriterien des gesuchten Produkts entsprechen.

EN Pick keywords that match the criteria of what you are looking for

njemački Engleski
keywords keywords
kriterien criteria
gesuchten looking
entsprechen match
wählen sie pick
den the

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Erkunden Sie die Pakete mit den gesuchten Mockups. Entdecken Sie andere atemberaubende Szenen!

EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!

njemački Engleski
pakete packs
mockups mockups
atemberaubende stunning
szenen scenes
mit containing
erkunden explore
entdecken discover
andere other
den the

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

DE Haben Sie die gesuchten Informationen nicht gefunden? Wenden Sie sich an unser Team! Wir sind freundlich, sachkundig und hilfsbereit!

EN Didn’t find the information you’re looking for? Reach out to our team! Our team is friendly, knowledgeable & ready to assist!

njemački Engleski
gesuchten looking
gefunden find
team team
informationen information
hilfsbereit friendly

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda