Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "oliver vertiefte seine" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "oliver vertiefte seine" s njemački na Engleski

Prijevodi oliver vertiefte seine

"oliver vertiefte seine" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

oliver oliver
seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your

Prijevod njemački na Engleski od oliver vertiefte seine

njemački
Engleski

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

njemački Engleski
oliver oliver
mexiko mexico
chile chile
mallorca mallorca
talent talent
fähigkeiten skills
in in
deutschland germany
bevor to
er his
und bringing

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

njemački Engleski
oliver oliver
mexiko mexico
chile chile
mallorca mallorca
talent talent
fähigkeiten skills
in in
deutschland germany
bevor to
er his
und bringing

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

njemački Engleski
oliver oliver
mexiko mexico
chile chile
mallorca mallorca
talent talent
fähigkeiten skills
in in
deutschland germany
bevor to
er his
und bringing

DE Oliver vertiefte seine Fähigkeiten in Deutschland, Mexiko und Chile, bevor er sein Talent auf Mallorca einbrachte

EN Oliver honed his skills in Germany, Mexico and Chile, before bringing his talent to Mallorca

njemački Engleski
oliver oliver
mexiko mexico
chile chile
mallorca mallorca
talent talent
fähigkeiten skills
in in
deutschland germany
bevor to
er his
und bringing

DE Oliver & Pinguinweb begleiten uns schon seit Jahren. Oliver weiß nicht nur wovon er spricht, sondern kann sein Wissen auch einfach und für jedermann verständlich vermitteln. Ich fühle mich mit jeder Frage gut bei ihm aufgehoben.

EN Oliver & Penguinweb have been with us for years. Oliver not only knows what he is talking about, but can also convey his knowledge simply and understandable for everyone. I feel in good hands with him with every question.

njemački Engleski
oliver oliver
amp amp
jahren years
verständlich understandable
vermitteln convey
frage question
uns us
er he
einfach simply
ich i
gut good
kann can
auch also
jedermann for everyone
weiß knows
nicht not
nur only
fühle feel
mit with
jeder every
spricht and
seit for
ihm him

DE Prof. Dr. Oliver Posegga (Vorsitzender des Prüfungsausschusses) Raum WE5/01.056 An der Weberei 5 96047 Bamberg Tel.: +49 951 863-2892Prof. Dr. Oliver Posegga

EN Prof. Dr. Oliver Posegga (Chairman of the Examination board) Room WE5/01.056 An der Weberei 5 96047 Bamberg Tel.: +49 951 863-2892Prof. Dr. Oliver Posegga

njemački Engleski
prof prof
dr dr
oliver oliver
vorsitzender chairman
raum room
tel tel
bamberg bamberg
an an
der der
des the

DE Oliver Ressler: Einführung Oliver Ressler ist Künstler, Filmemacher und Initiator des Projekts »Barricading the Ice Sheets«.

EN Aka Niviâna »Is Climate Awareness for Everyone?« Aka Niviâna is a Nuuk-based writer and multidisciplinary artist who uses her work for putting focus on climate change issues in the Arctic and around the world.

njemački Engleski
ist is
des the
und and
projekts work

DE Oliver Jeschke ist ein Schriftdesigner aus Berlin. Sein Schwerpunkt liegt auf den Bereichen Systemschriften und kundenspezifische Designs. Oliver erstellt Schriften für lokale, deutsche und internationale Kunden.

EN Oliver Jeschke is a berlin type designer. His focus is on system fonts and customized designs. Oliver produces fonts for local, German and international customers.

njemački Engleski
oliver oliver
berlin berlin
schwerpunkt focus
kundenspezifische customized
schriften fonts
kunden customers
designs designs
lokale local
internationale international
erstellt designer
auf on
liegt is
für for
und and
deutsche german
ein a

DE Im Anschluss wechselte er als Nachwuchsgruppenleiter an das Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie, wo er seine Arbeiten an Typ 3 Sekretionssystemen vertiefte

EN With his transition to the Max-Planck-Institute for infection biology as leader of a junior research group he gained more in-depth knowledge in type III secretion systems

njemački Engleski
typ type
er he
für for
arbeiten a
als as
das the

DE Eine gute Woche nach seinem Aufenthalt im Atelier des 25hours Hotel Langstrasse hat Oliver Ross erzählt, in wie weit die Veränderung des Arbeitsortes Auswirkungen auf seine Schaffungsprozesse hat und seine Kunstwerke beeinflusst.

EN A good week after completing his residency in the studio at the 25hours Hotel Langstrasse, Oliver Ross explains the extent to which a change of scenery affects his creative process and influences his artworks.

njemački Engleski
woche week
atelier studio
hotel hotel
oliver oliver
kunstwerke artworks
ross ross
gute good
im in the
in in
änderung change
und and
beeinflusst affects
eine a

DE Eine gute Woche nach seinem Aufenthalt im Atelier des 25hours Hotel Langstrasse hat Oliver Ross erzählt, in wie weit die Veränderung des Arbeitsortes Auswirkungen auf seine Schaffungsprozesse hat und seine Kunstwerke beeinflusst.

EN A good week after completing his residency in the studio at the 25hours Hotel Langstrasse, Oliver Ross explains the extent to which a change of scenery affects his creative process and influences his artworks.

njemački Engleski
woche week
atelier studio
hotel hotel
oliver oliver
kunstwerke artworks
ross ross
gute good
im in the
in in
änderung change
und and
beeinflusst affects
eine a

DE Big-Data-Umgebung aufbauen und pflegen   Für Datenanalysen, die Ihnen neue, vertiefte Insights für Geschäftsentscheidungen geben 

EN Build and maintain a Big Data environment   that can be used for analytics, to give you new insights on your business 

njemački Engleski
pflegen maintain
neue new
insights insights
big big
data data
umgebung environment
aufbauen to
für for
und and
geben give
ihnen a

DE Teilen Sie Informationen und Umfragen zielgerichtet mit Standorten, Gruppen oder Abteilungen. Behalten Sie Echtzeitdaten in Ihrem Admin-Bereich im Auge oder laden Sie sie für eine vertiefte Analyse herunter.

EN Share targeted information and surveys to any part of your business. View real-time data in a dashboard or download it for more analysis

njemački Engleski
umfragen surveys
zielgerichtet targeted
echtzeitdaten real-time data
informationen information
analyse analysis
oder or
in in
herunter to
laden download
und and
teilen share
für for
eine a
auge any

DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen.

EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget.

njemački Engleski
budget budget
bereits already
sollte should
start starting
gedanken thinking
machen to

DE Die Finanzierung wird Sie stark belasten. Wir empfehlen Ihnen eine vertiefte Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten mit unseren Experten.

EN The mortgage will be a major financial burden. We recommend that you meet our experts for an in-depth review of the financing options available.

njemački Engleski
finanzierung financing
belasten burden
prüfung review
experten experts
wir we
empfehlen recommend
eine a
wird the
mit our

DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen

EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget

njemački Engleski
budget budget
bereits already
sollte should
start starting
gedanken thinking
machen to

DE Vertiefte Integration mit den Komplete Kontrol MIDI-Keyboards von Native Instruments

EN Get deeper integration with Native Instruments Komplete Kontrol MIDI keyboards

njemački Engleski
integration integration
native native
instruments instruments
mit with
midi midi

DE Darüber hinaus werden Schulungen mit externen Experten organisiert, um eine vertiefte Kenntnis und Verbreitung des sicheren Codes zu gewährleisten

EN Training sessions with external experts are also organized to ensure a deep knowledge and dissemination of the secure code

njemački Engleski
schulungen training
externen external
experten experts
organisiert organized
verbreitung dissemination
codes code
mit with
des the
kenntnis knowledge
eine a
und and
zu to

DE Die Heftreihe «Ansichten» ermöglicht Kunstinteressierten und Unterrichtenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einzelnen Werken der Fondation Beyeler.

EN The booklet series ANSICHTEN provides art lovers and teachers with an in-depth discussion of individual works at the Fondation Beyeler.

njemački Engleski
ermöglicht provides
beyeler beyeler
mit with
und and
einzelnen the

DE Er studierte bildende Kunst in Turin und vertiefte dann die Welt des Drucks und der Textilien am Central Saint Martins College of Art and Design in London

EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London

njemački Engleski
studierte studied
turin turin
welt world
textilien textiles
central central
saint saint
martins martins
college college
london london
am at the
of of
in in
design design
kunst art
und and

DE Das ESMT Annual Forum ist die größte jährlich stattfindende Konferenz der ESMT. Sie bietet Führungskräften aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft eine Plattform für vertiefte Diskussion aktueller, globaler Wirtschaftsthemen.

EN The ESMT Annual Forum gathers scholars and leaders from public and private sectors to debate topics in modern business management, strategy, and operations.

njemački Engleski
wirtschaft business
politik topics
plattform operations
forum forum
annual annual
diskussion debate
und and
der private
aus from

DE Durch die Spezialisierung erwerben Sie vertiefte Kenntnisse über Bioverfahrenstechnik, Prozessautomatisierung und vor allem Fermentation

EN If you take this elective, you will gain detailed insights into bioprocess engineering, process automation, and especially fermentation

njemački Engleski
und and
erwerben will
vor allem especially
sie you

DE Hier erhalten Sie vertiefte Einblicke in die Organisation der Swisscom AG, den Geschäftsbereichen und der Unternehmensleitung.

EN Here you can gain an in-depth insight into the organisation of Swisscom Ltd, the business divisions and the company management.

njemački Engleski
einblicke insight
swisscom swisscom
in in
organisation organisation
hier here
und and
den the

DE Big-Data-Umgebung aufbauen und pflegen   Für Datenanalysen, die Ihnen neue, vertiefte Insights für Geschäftsentscheidungen geben 

EN Build and maintain a Big Data environment   that can be used for analytics, to give you new insights on your business 

njemački Engleski
pflegen maintain
neue new
insights insights
big big
data data
umgebung environment
aufbauen to
für for
und and
geben give
ihnen a

DE Vertiefte Behandlung der administrativen Funktionalitäten von OpenProject

EN In-depth treatment of OpenProject administrative functionalities

njemački Engleski
behandlung treatment
administrativen administrative
funktionalitäten functionalities
openproject openproject

DE Die Finanzierung wird Sie stark belasten. Wir empfehlen Ihnen eine vertiefte Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten mit unseren Experten.

EN The mortgage will be a major financial burden. We recommend that you meet our experts for an in-depth review of the financing options available.

njemački Engleski
finanzierung financing
belasten burden
prüfung review
experten experts
wir we
empfehlen recommend
eine a
wird the
mit our

DE Nach seinem Abschluss als DI (FH) hat er vertiefte Erfahrungen in der Digitalisierung von Kundenkanälen gesammelt

EN After graduating as DI (FH), Stefan gained in depth experience regarding the digitalisation of customer channels

njemački Engleski
fh fh
erfahrungen experience
digitalisierung digitalisation
di di
in in
als as

DE Für weitere Balkan-Abenteuer können Sie unsere Schwestermarke besuchen Die Balkantouren für vertiefte und längere Reisen durch die Region.

EN For more Balkan adventures, you can visit our sister brand The Balkan Tours for more in-depth and longer journeys through the region.

njemački Engleski
längere longer
abenteuer adventures
besuchen visit
region region
unsere our
können can
und and
reisen journeys
weitere for

DE Hier erhalten Sie vertiefte Einblicke in die Organisation der Swisscom AG, den Geschäftsbereichen und der Unternehmensleitung.

EN Here you can gain an in-depth insight into the organisation of Swisscom Ltd, the business divisions and the company management.

njemački Engleski
einblicke insight
swisscom swisscom
in in
organisation organisation
hier here
und and
den the

DE 8. Vertiefte Forschung ist weiterhin nötig, um den Klimawandel zu bekämpfen

EN 8. Intensive research is still needed in order to fight climate change

njemački Engleski
forschung research
nötig needed
bekämpfen fight
klimawandel climate change
ist is
zu to

DE Uns ist eine regional vertiefte Historische Geographie wichtig, die gesellschaftliche Verräumlichungsprozesse lokal verorten kann und dabei die Besonderheiten und Feinheiten einer Mikroperspektive würdigt

EN It is important for us to have a regionally deepened historical geography that can locate social spatialization processes locally and thereby appreciate the peculiarities and subtleties of a micro-perspective

njemački Engleski
regional regionally
historische historical
geographie geography
wichtig important
gesellschaftliche social
lokal locally
besonderheiten peculiarities
kann can
dabei for
ist is
und and
uns us

DE Vertiefte Filter können beschädigt werden, wenn die Schneideklinge stumpf ist und Fehler weisen die Hersteller darauf hin, dass die Maschine repariert werden muss.

EN Recessed filters can be damaged if the cutting blade is dull and failures will alert manufacturers that the machine needs repair.

njemački Engleski
filter filters
beschädigt damaged
fehler failures
hersteller manufacturers
maschine machine
können can
wenn if
ist is
dass that
werden be
die the
darauf and

DE Liverpool (dpa)-Außenministerin Annalena Baerbock will sich für eine vertiefte Zusammenarbeit der Gruppe der führenden westlichen Wirtschaftsnationen (G7) stark machen

EN Liverpool (dpa)- Foreign Minister Annalena Baerbock wants to campaign for greater cooperation among the group of leading Western economic nations (G7)

njemački Engleski
liverpool liverpool
dpa dpa
zusammenarbeit cooperation
westlichen western
will wants
gruppe group
führenden leading
für for
machen to

DE Es entstanden Interviews und Comic-Beiträge, während sich unsere Freundschaft vertiefte

EN Interviews and comic contributions emerged while our friendship grew

njemački Engleski
entstanden emerged
interviews interviews
freundschaft friendship
comic comic
beiträge contributions
unsere our
und and
während while

DE Schlussendlich blieb er dort drei Jahre, reiste viel und vertiefte sein Wissen in Kalligrafie

EN He ended up staying there for three years, traveled a lot and increased his knowledge of calligraphy

njemački Engleski
kalligrafie calligraphy
jahre years
er he
dort of
drei three
und and
wissen knowledge

DE Sie promovierte in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften an der Bauhaus-Universität Weimar und vertiefte Ihre Studien zur Geschichte des modernen Managements an der University of St

EN She completed her PHD in the field of Economics and Social Sciences at the Bauhaus-Universität Weimar and deepened her studies in the history of modern management at the University of St

njemački Engleski
studien studies
geschichte history
modernen modern
managements management
st st
weimar weimar
in in
sozialwissenschaften social sciences
of of
und and
den the
universität university

DE Zuvor erwarb er neben seinem MBA bei verschiedenen Finanzinstituten vertiefte Kenntnisse im Wertschriftengeschäft

EN Prior to this, he obtained an MBA and also acquired in-depth knowledge of the securities business at a number of different financial institutes

njemački Engleski
mba mba
verschiedenen different
kenntnisse knowledge
er he
seinem the
neben in

DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen.

EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget.

njemački Engleski
budget budget
bereits already
sollte should
start starting
gedanken thinking
machen to

DE Das Advanced Training ist ein Trainingsprogramm, das auf die vertiefte Vermittlung von Wissen und praktischen Fähigkeiten des guten Chemikalienmanagements abzielt

EN The Advanced Training is a training program aimed at the in-depth transfer of knowledge and practical skills of good chemical management

njemački Engleski
advanced advanced
trainingsprogramm training program
praktischen practical
fähigkeiten skills
training training
von of
guten good
ist is
und and
ein a
des the

DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen

EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget

njemački Engleski
budget budget
bereits already
sollte should
start starting
gedanken thinking
machen to

DE Es handelt sich zwar nicht um einen endgültigen Leitfaden, aber hier finden Sie einige Schritte, mit denen Sie Ihre Inhalte barrierefrei machen können, sowie Ressourcen für eine vertiefte Beschäftigung mit dem Thema.

EN While not a definitive guide, here are some steps that you can take to make your content accessible, as well as resources for further diving in.

DE Philipp Engert berät Hersteller bekannter Markenprodukte im Marken-, Design- und Wettbewerbsrecht. Unter anderem hat er vertiefte Erfahrung mit dem Rechtsschutz gegen die Nachahmung von Ersatzteilen.

EN Philipp Engert advises manufacturers of well-known brand products in trademark, design and competition law. Among other things he has in-depth experience in legal protection against imitations of spare parts for branded products.

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

njemački Engleski
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

njemački Engleski
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Wir haben mit Oliver Hesseling vom Marketing über seine Arbeit mit Canto gesprochen.

EN We spoke with Oliver Hesseling in marketing about his work with Canto.

njemački Engleski
oliver oliver
marketing marketing
arbeit work
canto canto
gesprochen spoke
seine his
wir we
mit with

DE September beginnt Oliver Moldenhauer seine Arbeit für Wikimedia Deutschland

EN It’s perfect for setting up open archives that serve GLAM institutions*, libraries and databases for scientists as well as anyone else working with large datasets

njemački Engleski
arbeit working
seine its
für for

DE Der VfL Bochum 1848 braucht immer die richtigen Bilder für ein gutes Storytelling. Wir haben mit Oliver Hesseling vom Marketing über seine Arbeit mit Canto gesprochen.

EN From sending via emails, through the server or in Confluence, to simply sharing assets via Canto. In this interview, you?ll learn how Paessler works with Canto and how it has changed their processes.

njemački Engleski
canto canto
arbeit works
gesprochen how
braucht has
mit with
der the
vom from

DE Am 15. September beginnt Oliver Moldenhauer seine Arbeit für Wikimedia Deutschland. Als neuer Bereichsleiter Finanzen und Zentrale Dienste folgt er auf Christian Humborg, der seit Juni Geschäftsführender Vorstand von Wikimedia Deutschland ist.

EN Young software developer Ebba Aniansson spent six months as an intern at WMDE. Now she shares what she learned and experienced.

njemački Engleski
september months
neuer now
als as
der she
und and

DE Wir haben mit Oliver Hesseling vom Marketing über seine Arbeit mit Canto gesprochen.

EN We spoke with Oliver Hesseling in marketing about his work with Canto.

njemački Engleski
oliver oliver
marketing marketing
arbeit work
canto canto
gesprochen spoke
seine his
wir we
mit with

DE Wie können Scrum-Werte wie Crossfunktionalität, Selbstorganisation oder Iteration nicht nur die Software-Qualität, sondern auch die Arbeit im Team verbessern? In diesem Artikel gibt Oliver Burkhalter Einblick in seine Erfahrungen mit Scrum & Co.

EN How can Scrum values such as cross-functionality, self-organization or iteration improve not only software quality but also teamwork? In this article Oliver Burkhalter gives an insight into his experiences with Scrum & Co.

njemački Engleski
oliver oliver
einblick insight
erfahrungen experiences
scrum scrum
co co
software software
qualität quality
team teamwork
oder or
verbessern improve
amp amp
können can
in in
nur only
auch also
diesem this
wie how
nicht not
artikel article
mit with
werte values
sondern but

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda