Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "luts ganz einfach" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "luts ganz einfach" s njemački na Engleski

Prijevodi luts ganz einfach

"luts ganz einfach" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

ganz a about across add all also always an and and more and the any app applications apps are as at at the available back based be best better build but by can completely content create customer different do don each easily entirely even every everything few first for for the from from the full fully get global go great has have here high home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know leading like line live ll location look made make making many matter may more most much multiple my need needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place quite re really right same see service set so software some something specific stay system take team teams than that that you the the most their them then there these they this this is those through throughout time to to be to get to make to see to the to use tool tools top unique up us use user users using very via want way we we are we have well what when where whether which who whole will with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Prijevod njemački na Engleski od luts ganz einfach

njemački
Engleski

DE Sie können die LUTs ganz einfach einsetzen – wahlweise allein oder auch in Kombination für ganz individuelle Ergebnisse.

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

njemački Engleski
kombination combine
in in
ergebnisse results
oder or
die as
sie können use

DE Sie können die LUTs ganz einfach einsetzen – wahlweise allein oder auch in Kombination für ganz individuelle Ergebnisse.

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

njemački Engleski
kombination combine
in in
ergebnisse results
oder or
die as
sie können use

DE Sie finden einfach nicht den richtigen Look für Ihre Videos? Entdecken Sie LUTs und lernen Sie wie Sie das Color Grading richtig anwenden.

EN Can't seem to get the right look and color out of your raw video? Explore the wonderful world of LUTs and how to apply them to your next project.

njemački Engleski
videos video
richtigen right
entdecken explore
ihre your
den the
anwenden apply

DE Sie finden einfach nicht den richtigen Look für Ihre Videos? Entdecken Sie LUTs und lernen Sie wie Sie das Color Grading richtig anwenden.

EN Can't seem to get the right look and color out of your raw video? Explore the wonderful world of LUTs and how to apply them to your next project.

njemački Engleski
videos video
richtigen right
entdecken explore
ihre your
den the
anwenden apply

DE Eine Sammlung von 40 LUTs für das perfekte Colour Grading Ihrer Fotos

EN A collection of 40 LUTs for color grading your photos

njemački Engleski
sammlung collection
fotos photos
für for
von of
eine a

DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.

EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.

njemački Engleski
fantastische incredible
sammlung collection
lookup lookup
direkt directly
ausgangspunkt starting point
werke work
verwenden use
können can
diese this
als as
für for
aus from
ihre your
einigen a
seiner of
sie you

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

njemački Engleski
versionen versions
pakete packs
in in
verschiedene different
zwei two
von of

DE Die insgesamt 40 LUTs werden in den Formaten .cube und .afluts zur Verfügung gestellt:

EN Total of 40 LUTs supplied in .cube and .afluts format, including:

njemački Engleski
formaten format
cube cube
zur verfügung gestellt supplied
in in
und and
insgesamt total

DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel

njemački Engleski
affinity affinity
creative creative
session session
kanal channel
youtube youtube
in in
unserem our
einsetzt using
die his
diese these
auf on

DE Professionelles Colour Grading für Ihre Porträtfotos? Kein Problem mit diesen LUTs!

EN Color grade your portraits like a pro with these LUTs.

njemački Engleski
ihre your
mit with

DE VEGAS Pro bietet Ihnen eine einzigartige Sammlung von Color Correction Tools, vereint im neuem Color Grading Panel: Entdecken Sie leistungsstarke Color Wheels, Exposure Controls, Farbkurven und LUTs – gebündelt an einem Arbeitsbereich

EN VEGAS Pro gives you a world-class set of color correction tools in the new unified Color Grading panel, with powerful color wheels, exposure controls, color curves, and LUT integration all in one centralized location

njemački Engleski
vegas vegas
bietet gives
color color
panel panel
leistungsstarke powerful
controls controls
tools tools
pro pro
und and
sie you

DE Sie können diese dann in jedem Programm nutzen, das LUTs im .cube-Format unterstützt

EN You can then apply it not only to any clip in your project, or any VEGAS Pro project, but also in any software which uses LUTs in .cube format

njemački Engleski
format format
in in
dann then
programm software
sie you
können can
jedem to
nutzen apply

DE Heutzutage nutzen Videoeditoren auch Farbzuordnungstabellen (eng. lookup tables LUTs), die sie speichern und auf viele verschiedene Clips anwenden oder sogar per App teilen können, für die Manipulation von Farben.

EN Modern editors also use lookup tables (LUTs) for color manipulation, which they can save and apply to many different clips or even share among different software apps.

njemački Engleski
lookup lookup
speichern save
clips clips
manipulation manipulation
oder or
viele many
app apps
teilen share
verschiedene different
können can
für for
und and
die color

DE 2,75 Millionen Lookup-Tabellen (LUTs) mit 6 Eingängen 750 Mbits eingebetteter RAM

EN 2.75 million 6-input lookup tables (LUTs) 750 Mbits embedded RAM

njemački Engleski
millionen million
eingebetteter embedded
ram ram
tabellen tables

DE Eine Sammlung von 40 LUTs für das perfekte Colour Grading Ihrer Fotos

EN A collection of 40 LUTs for color grading your photos

njemački Engleski
sammlung collection
fotos photos
für for
von of
eine a

DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.

EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.

njemački Engleski
fantastische incredible
sammlung collection
lookup lookup
direkt directly
ausgangspunkt starting point
werke work
verwenden use
können can
diese this
als as
für for
aus from
ihre your
einigen a
seiner of
sie you

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

njemački Engleski
versionen versions
pakete packs
in in
verschiedene different
zwei two
von of

DE Die insgesamt 40 LUTs werden in den Formaten .cube und .afluts zur Verfügung gestellt:

EN Total of 40 LUTs supplied in .cube and .afluts format, including:

njemački Engleski
formaten format
cube cube
zur verfügung gestellt supplied
in in
und and
insgesamt total

DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel

njemački Engleski
affinity affinity
creative creative
session session
kanal channel
youtube youtube
in in
unserem our
einsetzt using
die his
diese these
auf on

DE Professionelles Colour Grading für Ihre Porträtfotos? Kein Problem mit diesen LUTs!

EN Color grade your portraits like a pro with these LUTs.

njemački Engleski
ihre your
mit with

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

njemački Engleski
feedback feedback
objekte items
inbox inbox
suche search
filtere filter
und and
alle all
intuitiven intuitive
einfach easily
mit with
unserer our

DE Einfach ein klasse spiel dass ist so schön und kinderfreundlich da spielt man Eierlaufen und sackhüpfen und zudem auch noch topfschlagdn ist einfach ganz ganz toll lege es jedem ans herz besonders kleineren Kindern

EN Terrible rank system, it’ll match me up against players below or on my skill level, and it’ll math me WITH absolute idiots. On top of the fact that I’m losing 15 points because two of my teammates had 1 and zero kills, how useless can you be?

njemački Engleski
klasse level
spiel match
und and
dass that
da because
ans on
ganz with
herz the

DE Und all diese Technologie steuern? Ganz einfach mit dem Scena Cinema Touch-System, mit dem der Benutzer die Beleuchtung und die Stimmung ganz einfach verändern kann.

EN And controlling all this technology? Made simple by the Scena Cinema Touch system, where users can modify the lighting and mood with ease.

njemački Engleski
steuern controlling
cinema cinema
benutzer users
beleuchtung lighting
stimmung mood
kann can
touch touch
technologie technology
system system
mit with
und and
all all
einfach simple
ändern modify
verändern the

DE Crestron Home macht das Komplexe einfach: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.

EN Crestron Home makes the complex simple: The monotonous automatic; the tedious quick. Whatever you want, wherever you are, it?s a tap. Everything simply works the way you want it to every time.

njemački Engleski
crestron crestron
komplexe complex
es it
sind are
was whatever
wo wherever
macht makes
wünschen you want
alles everything
funktioniert works
ein a
ganz to

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

njemački Engleski
feedback feedback
objekte items
inbox inbox
suche search
filtere filter
und and
alle all
intuitiven intuitive
einfach easily
mit with
unserer our

DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.

EN The Visme video intro maker is built with your YouTube channel goals in mind. When you’re done with creating your own intro, it’s easy to export your video and easily upload the final product to YouTube.

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

njemački Engleski
hinzufügen adding
entfernen removing
verwalten manage
team team
daten data
kontrolle control
dateien files
benutzern users
ist is
und and
ihr your
einzigen a
aus from
behalten maintain
die single

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

njemački Engleski
hinzufügen adding
entfernen removing
verwalten manage
team team
daten data
kontrolle control
dateien files
benutzern users
ist is
und and
ihr your
einzigen a
aus from
behalten maintain
die single

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

njemački Engleski
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

njemački Engleski
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

njemački Engleski
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.

EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.

njemački Engleski
präsentieren present
mitglieder members
wechselnden changing
persönlich personal
in in
ohne no
anders the

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.

njemački Engleski
einfach easy
taktiken tactics
anderen other
marketing marketing
kommunikation communications
media media
social social
und and
zu to
ihre your
von of

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

njemački Engleski
surfshark surfshark
rest rest
normal normal
zugreift accesses
vpn vpn
bietet offers
entscheiden decide
internet internet
service service
verbindung connection
einfach easy
teil of
damit to

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.

njemački Engleski
hosting hosting
domain domain
es it
website website
brauchst you need
ort place
sobald once
builder builders
und and
du you
mehr more
alles everything
mail email

DE Ganz beruhigt bleiben kann man mit unbegrenztem Zugang zu unseren Kafka-Experten und dem SLA, das eine Verfügbarkeit von 99,95 % gewährleistet. So gelingt der Einstieg ganz einfach und die Kosten können um 45 % gesenkt werden.

EN Rest assured with unlimited access to our Kafka experts and 99.95% uptime SLA. It's easy to get started and you'll lower your costs by 45%.

njemački Engleski
unbegrenztem unlimited
sla sla
verfügbarkeit uptime
einfach easy
kosten costs
kafka kafka
experten experts
zugang access
einstieg started
zu to
und and
mit with

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots

njemački Engleski
fotograf photographer
verschiedenen different
facetten facets
investiert invested
möchte wish
einfach simply
erfahrung experience
oder or
in in
ich i
aufnahmen the
mit with
professioneller professional
meines my

DE Ihre Daten werden automatisch verteilt und gesichert. Im Fehlerfall erfolgt sofort die Umschaltung auf das zweite Rechenzentrum. Ganz einfach - ganz sicher.

EN Your data is distributed and backed up automatically. In the event of a fault, an immediate switch to the second data centre takes place. Maximum simplicity ? maximum safety.

njemački Engleski
automatisch automatically
verteilt distributed
im in the
ihre your
daten data
und and
sofort in
die the
zweite the second
einfach a

DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!

EN We have a family of 5 and this makes planning so easy and affordable!! Not to mention not standing in line for tickets!!!

njemački Engleski
familie family
planung planning
tickets tickets
nicht not
in in
wir we
einfach easy
für for
und and
günstig affordable
eine a
zu to
warteschlange line
der of

DE Kaufe Litecoin mit Kreditkarte, ganz einfach aus der Trust Wallet App heraus! Unsere Kryptowallet erlaubt es dir, ganz sicher mit Litecoins zu handeln und aufzubewahren, andere Kryptowährungen sind natürlich auch vorhanden!

EN Buy Litecoin with a credit card easily from the Trust Wallet app! Our crypto wallet app allows you to safely store and trade Litecoin and many other cryptocurrencies!

njemački Engleski
kaufe buy
app app
erlaubt allows
handeln trade
aufzubewahren store
kryptowährungen cryptocurrencies
litecoin litecoin
trust trust
und and
kreditkarte credit card
wallet wallet
unsere our
zu to
aus from
andere other
mit with
der the
es you

DE Eine Erweiterung, die automatisch übernimmt, was manuell sehr lange dauert. Auf ?nein? zu klicken wird mit Ninja Cookie ganz einfach und ist ganz klar besser für mein Privatleben im Netz. Unverzichtbar!

EN An extension that automatically takes over what you don?t have time to do yourself. Clicking ?No? has become so much easier using Ninja Cookie, and it?s much better for my online privacy. An essential!

njemački Engleski
erweiterung extension
automatisch automatically
übernimmt takes over
klicken clicking
ninja ninja
cookie cookie
netz online
besser better
nein no
zu to
einfach it
mein my
für for
und and
dauert takes

DE Umzug ohne Verzicht? Ganz einfach: Beim Wechsel zu Zammad können Sie Ihre bisherigen Daten ganz unkompliziert mitnehmen. Verwenden Sie den Zammad-Migrator und wechseln Sie von OTRS, Freshdesk oder Zendesk schnell und sicher zu Zammad. Mehr erfahren

EN Migration without sacrifice? It's simple: When you change to Zammad, you can easily take your existing data with you. Use the Zammad Migrator and switch from OTRS, Freshdesk, or Zendesk to Zammad quickly and securely. Learn more

njemački Engleski
umzug migration
zammad zammad
otrs otrs
freshdesk freshdesk
zendesk zendesk
oder or
schnell quickly
ohne without
zu to
können can
ihre your
daten data
mitnehmen take
verwenden use
wechseln switch
mehr more
unkompliziert easily
den the

DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.

EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.

njemački Engleski
sitecore sitecore
personalisierung personalization
nachricht message
neue re
besucher visitors
ergebnis result
ergebnisse results
oder or
experience experience
mit with
für for
die example
test test
gleich the
brauchen to
was seeing

DE What you see is what you get. Schreiben und formatieren Sie Ihre Texte ganz einfach wie in einem Textprogramm. Ganz ohne Code.

EN What you see is what you get. Write and format your texts as easily as in a text program. No coding needed.

njemački Engleski
formatieren format
is is
get get
ohne no
code coding
you you
in in
ihre your
texte texts
und and

DE "Ganz große Empfehlung von mir! Der HAILO Fresh L sieht nicht nur toll aus – das Beste ist, Ihr könnt ganz einfach herkömmliche Mülltüten verwenden und müsst KEINE teuren Nachfüllkassetten kaufen

EN "Very big recommendation from me! The HAILO Fresh L doesn't just look great, it also is great! The best thing is that you can simply use conventional bin liners and don't have to buy expensive refill cartridges

njemački Engleski
empfehlung recommendation
mir me
l l
verwenden use
herkömmliche conventional
kaufen buy
teuren expensive
nicht dont
ist is
und and
große big
einfach simply
das it
nur just
ganz very
beste best
von to

DE Es geht schnell und ist ganz einfach: egal ob Sie ein Ticket zur EXPO REAL kaufen wollen oder ob Sie einen Gutschein einlösen möchten, Kauf samt Registrierung geht ganz bequem online.

EN All it takes is a few clicks to purchase your personal ticket to EXPO REAL or to redeem your voucher.

njemački Engleski
ticket ticket
expo expo
real real
gutschein voucher
einlösen redeem
es it
oder or
kauf purchase
ist is

DE Graviere dir dein eigenes ganz persönliches FedCon 28-Glas! Ob unter Einsatz einer der zahlreichen zur Auswahl stehenden Vorlagen oder einfach ganz kreativ ohne Vorlage, kannst du

EN Engrave your own personal FedCon 28 glass! Whether by using one of the numerous templates available or simply creative without a template, you can engrave your

njemački Engleski
fedcon fedcon
kreativ creative
glas glass
vorlagen templates
vorlage template
ob whether
zahlreichen numerous
oder or
ohne without
kannst you can
dir your
persönliches own
einer a

DE Aber es ist eine ganze Menge Arbeit und buchstäblich tausende von Detaillösungen müssen gefunden werden. Denn auch wenn die Einzelteile ganz einfach aussehen, ist es eine ganz andere Geschichte, alles zusammen in Production laufen zu lassen.

EN But it is a lot of work, and literally thousands of detail problems need to be solved. Because even though the individual parts are easy, running every thing together in production is a whole different story.

njemački Engleski
buchstäblich literally
einzelteile parts
geschichte story
production production
es it
in in
arbeit work
ist is
einfach easy
und and
tausende thousands of
zu to
eine a
aber but
ganze whole
von of

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda