DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
"konzept der arbeit" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.
njemački | Engleski |
---|---|
konzept | concept |
treue | loyalty |
kunden | customer |
preises | price |
zugänglichkeit | accessibility |
zufriedenheit | satisfaction |
zugrunde | underlying |
oder | or |
marke | brand |
aktuellen | current |
mit | with |
liegt | is |
produkt | product |
DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben
EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table
njemački | Engleski |
---|---|
sitzt | sits |
komfortabel | comfortable |
tisch | table |
konzept | concept |
in | in |
design | design |
korrekten | right |
sehr | very |
und | and |
richtung | direction |
ein | a |
DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.
EN Once the data has been gathered, we will easily be able to create you ready to use SEO copy for your website. The beginning stages will help you to understand how we are planning to attract visitors from web searches and convert them into customers.
njemački | Engleski |
---|---|
gesammelt | gathered |
anlocken | attract |
seo | seo |
besucher | visitors |
kunden | customers |
wir | we |
daten | data |
sind | are |
zu | to |
hilft | help you |
sie | convert |
vom | from |
erstellen | create |
der | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
njemački | Engleski |
---|---|
konzept | concept |
kunden | customer |
maßgeschneidertes | tailor-made |
ausgerichtet | geared |
in | in |
zugeschnitten | tailored |
bieten | offer |
ihre | your |
sein | be |
wir | we |
und | and |
einzeln | individually |
daher | therefore |
welches | the |
chancen | opportunities |
ist | is |
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
njemački | Engleski |
---|---|
hände | hands |
tochter | daughter |
konzept | concept |
sonnenuntergang | sunset |
religion | religion |
sonnenlicht | sunlight |
in | in |
träumen | dream |
sonne | sun |
und | and |
mutter | mom |
zum | the |
von | of |
DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.
EN Three Austria uses our smart digital queue management, which perfectly aligns with their new open-lounge store design. Check out our case study to see the concept come to life.
njemački | Engleski |
---|---|
austria | austria |
neues | new |
open | open |
stores | store |
case | case |
queue | queue |
management | management |
perfekt | perfectly |
konzept | concept |
study | study |
unsere | our |
drei | three |
DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.
EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.
njemački | Engleski |
---|---|
air | air |
technologien | technologies |
integriertes | integrated |
konzept | concept |
schichten | layers |
clean | clean |
entwickelt | developed |
optimal | optimally |
drei | three |
und | and |
hat | has |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
njemački | Engleski |
---|---|
konzept | concept |
kunden | customer |
maßgeschneidertes | tailor-made |
ausgerichtet | geared |
in | in |
zugeschnitten | tailored |
bieten | offer |
ihre | your |
sein | be |
wir | we |
und | and |
einzeln | individually |
daher | therefore |
welches | the |
chancen | opportunities |
ist | is |
DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.
EN The Desertec concept is a fascinating vision. We will contribute RWE’s energy expertise and, together with our partners, establish how and when the concept can be realised.
njemački | Engleski |
---|---|
faszinierende | fascinating |
vision | vision |
einbringen | contribute |
partnern | partners |
konzept | concept |
energie | energy |
kompetenz | expertise |
wann | when |
kann | can |
ist | is |
wir | we |
und | and |
eine | a |
werden | be |
mit | with |
DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.
EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.
njemački | Engleski |
---|---|
boring | boring |
bewährten | proven |
machine | machine |
DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
njemački | Engleski |
---|---|
allgemeinen | common |
konzepten | concepts |
technologie | technology |
konzept | concept |
business | business |
können | can |
und | and |
zu | some |
werden | are |
DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
njemački | Engleski |
---|---|
konzept | concept |
qualität | quality |
spielspaß | fun |
potential | potential |
neue | new |
für | for |
und | and |
neben | in |
DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.
EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.
njemački | Engleski |
---|---|
kunde | client |
event | event |
details | details |
so | so |
einzigartig | one |
und | and |
mit | our |
wird | the |
damit | to |
sie | want |
besonderes | unique |
wir | we |
DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.
EN The concept of ?workplace? is gradually losing ground to a broader vision that could be called ?living space?: a transition in which facility management needs to redefine itself.
njemački | Engleski |
---|---|
konzept | concept |
arbeitsplatzes | workplace |
allmählich | gradually |
facility | facility |
management | management |
neu definieren | redefine |
DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.
EN The beauty of the Relove concept lies not only in the clothes or the setting, but also in offering a sustainable alternative to the mountains of discarded textiles that are continuously being incinerated or dumped in landfills.
njemački | Engleski |
---|---|
schöne | beauty |
kleidung | clothes |
nachhaltige | sustainable |
alternative | alternative |
bergen | mountains |
textilien | textiles |
konzept | concept |
oder | or |
kontinuierlich | continuously |
nicht | not |
zu | to |
ambiente | setting |
sind | are |
nur | only |
den | the |
bietet | offering |
sondern | but |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it.
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
njemački | Engleski |
---|---|
mit | and |
illustration | art |
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.
njemački | Engleski |
---|---|
kamera | camera |
lächeln | smiling |
junge | young |
glücklich | happy |
porträts | portraits |
front | front |
startup | startup |
gründer | founder |
konzept | concept |
büro | office |
arbeit | work |
view | view |
wirtschaft | business |
und | and |
industrie | industry |
der | of |
steht | it |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
njemački | Engleski |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
checkout | checkout |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
datei | file |
git | git |
merge | merge |
mit | with |
DE Das Konzept umfasst bestimmte Best Practices für den Schutz von Anwendungen und Daten im Zeitalter der Remote-Arbeit, bei dem der Netzwerkrand durch die Standorte der Benutzer definiert wird.
EN It provides a set of best practices to secure apps and data in an era where work happens everywhere, and users are the new network perimeter.
njemački | Engleski |
---|---|
benutzer | users |
definiert | set |
practices | practices |
arbeit | work |
anwendungen | apps |
daten | data |
und | and |
zeitalter | era |
bestimmte | a |
standorte | the |
DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung: Das Konzept der Mindestzugriffsrechte (Least-Privilege-Prinzip) basiert darauf, dass Mitarbeiter nur die Zugriffsrechte auf die Daten haben, die sie unbedingt für ihre Arbeit benötigen
EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs
njemački | Engleski |
---|---|
zugriffssteuerung | access control |
konzept | concept |
mitarbeiter | employees |
zugriffsrechte | access |
least | least |
basiert | based |
rollenbasierte | role |
daten | data |
arbeit | do |
darauf | to |
dass | that |
nur | only |
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
DE „[…] Im vorliegenden Aufsatz möchte ich das Konzept »Nonhuman Subjectivities« anhand ausgewählter aktueller künstlerischer Positionen vorstellen, die nichtmenschliche Organismen – Tiere, Pflanzen, Pilze – ins Zentrum ihrer Arbeit stellen
EN ?[?] In this essay I would like to introduce the concept of ?Nonhuman Subjectivities? by means of selected current artistic positions that place nonhuman organisms ? animals, plants, fungi ? at the centre of their work
njemački | Engleski |
---|---|
ich | i |
möchte | would |
konzept | concept |
aktueller | current |
künstlerischer | artistic |
positionen | positions |
organismen | organisms |
tiere | animals |
pflanzen | plants |
pilze | fungi |
zentrum | centre |
arbeit | work |
die | of |
stellen | introduce |
DE Unser Support hat das Ziel, dir die Hilfe zu bieten, die du für dein Projekt benötigst. Und das genau im richtigen Umfang. Vom Konzept bis hin zu den kleinen, gemeinen Details: Wir beantworten deine Fragen, damit du deine Arbeit machen kannst.
EN We deliver high quality support in the amount you need and matching the requirements of your current project. From conception work to nitty gritty details, we will answer your questions, so you can do your work.
njemački | Engleski |
---|---|
bieten | deliver |
details | details |
support | support |
projekt | project |
im | in the |
fragen | questions |
benötigst | you need |
arbeit | work |
wir | we |
kannst | you can |
dir | your |
zu | to |
und | and |
du | you |
richtigen | need |
vom | from |
den | the |
beantworten | answer |
DE 1990 dokumentierten Geary Rummler und Alan Brache in ihrer Arbeit „Improved Processes“ das Konzept von Swimlane-Diagrammen
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
DE „[…] Im vorliegenden Aufsatz möchte ich das Konzept »Nonhuman Subjectivities« anhand ausgewählter aktueller künstlerischer Positionen vorstellen, die nichtmenschliche Organismen – Tiere, Pflanzen, Pilze – ins Zentrum ihrer Arbeit stellen
EN ?[?] In this essay I would like to introduce the concept of ?Nonhuman Subjectivities? by means of selected current artistic positions that place nonhuman organisms ? animals, plants, fungi ? at the centre of their work
njemački | Engleski |
---|---|
ich | i |
möchte | would |
konzept | concept |
aktueller | current |
künstlerischer | artistic |
positionen | positions |
organismen | organisms |
tiere | animals |
pflanzen | plants |
pilze | fungi |
zentrum | centre |
arbeit | work |
die | of |
stellen | introduce |
DE Andreas weiß, wie wichtig ein gemeinsames Konzept für die Zukunft ist: „Zühlke wächst und die Arbeit verteilt sich automatisch auf immer mehr Standorte und Länder
EN For the future, Andreas understands the importance of a shared approach: ‘Zühlke is growing and growing, so work will continue to be distributed across multiple locations and countries, more and more, by default
njemački | Engleski |
---|---|
zukunft | future |
andreas | andreas |
wichtig | importance |
gemeinsames | shared |
zühlke | zühlke |
verteilt | distributed |
standorte | locations |
länder | countries |
ein | a |
mehr | more |
arbeit | work |
wächst | growing |
ist | is |
und | and |
DE Merging vs. Rebasing: Schritt für Schritt durch den Workflow Die Arbeit mit Branches: git merge Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Merging vs. Rebasing: Konzept-Überblick
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
njemački | Engleski |
---|---|
vs | vs |
branches | branches |
vergleich | comparing |
git | git |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
für | using |
merge | merge |
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
njemački | Engleski |
---|---|
lieferung | delivered |
schlüssel | keys |
korrekt | correctly |
monat | month |
website | website |
überprüfen | verify |
kunde | client |
arbeit | work |
zu | to |
alles | everything |
hat | has |
ablauf | period |
abgeschlossen | finished |
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
njemački | Engleski |
---|---|
lieferung | delivered |
schlüssel | keys |
korrekt | correctly |
monat | month |
website | website |
überprüfen | verify |
kunde | client |
arbeit | work |
zu | to |
alles | everything |
hat | has |
ablauf | period |
abgeschlossen | finished |
DE Seit der Gründung der Behörde im Jahr 2002 haben die Interessengruppen einen Beitrag zur Arbeit der EFSA geleistet. Je nach Interessen und Fachwissen haben sie zahlreiche Möglichkeiten für die Beteiligung an der Arbeit der EFSA.
EN Stakeholders have been contributing to EFSA’s work since the Authority was founded in 2002. They can engage with EFSA in many ways, according to their interests and expertise.
DE In einer kürzlich durchgeführten Umfrage von Tessian gaben 43 % der Teilnehmer zu, in der Arbeit einen Fehler gemacht zu haben, der sich auf die Sicherheit auswirkte, und 47 % sagten, dass sie in der Arbeit auf eine Phishing-E-Mail geklickt haben.
EN A recent survey from Tessian found that 43% of people admitted to making a mistake at work that had security repercussions, and 47% said they’ve clicked on a phishing email at work.
njemački | Engleski |
---|---|
kürzlich | recent |
umfrage | survey |
fehler | mistake |
geklickt | clicked |
phishing | phishing |
sicherheit | security |
arbeit | work |
zu | to |
einen | a |
dass | that |
und | and |
DE Unsere Kopfgeldliste enthält ausführliche Informationen zu Kopfgeldkampagnen, einschließlich der Art der Arbeit, der Höhe der Belohnung für jede Art von Arbeit und externen Plattformen, auf denen die Kopfgeldkampagne ausgeführt wird.
EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.
njemački | Engleski |
---|---|
informationen | information |
belohnung | reward |
plattformen | platforms |
ausgeführt | run |
unsere | our |
zu | to |
einschließlich | including |
arbeit | work |
für | for |
die | list |
und | and |
wird | the |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
njemački | Engleski |
---|---|
auszeichnungen | awards |
mitarbeitern | staff |
routine | routine |
experten | experts |
abendessen | dinner |
große | huge |
arbeit | work |
war | was |
gut | well |
mein | my |
ort | place |
für | for |
vor | won |
und | and |
pizza | pizza |
DE Besonders imponiert hat der Jury die Arbeit von Matthias Kastner, der sich in seiner Arbeit mit der Synthese von Kohlenstoffnanoröhren mit Hilfe freier Elektronik und Open Source beschäftigt hat
EN The jury was especially impressed by the work of Matthias Kastner, who has dealt with the synthesis of carbon nanotubes with the help of free electronics and open source
njemački | Engleski |
---|---|
besonders | especially |
jury | jury |
matthias | matthias |
synthese | synthesis |
hilfe | help |
elektronik | electronics |
arbeit | work |
mit | with |
open | open |
source | source |
und | and |
hat | has |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
njemački | Engleski |
---|---|
auszeichnungen | awards |
mitarbeitern | staff |
routine | routine |
experten | experts |
abendessen | dinner |
große | huge |
arbeit | work |
war | was |
gut | well |
mein | my |
ort | place |
für | for |
vor | won |
und | and |
pizza | pizza |
DE Schriftliche Begründung der Ausserordentlichkeit der Master-Arbeit durch den Leiter oder die Leiterin der Master-Arbeit;
EN Written explanation from the thesis supervisor on the extraordinary nature of the work
njemački | Engleski |
---|---|
schriftliche | written |
arbeit | work |
den | the |
DE Die kurze Antwort lautet nein. 70 % der Befragten gaben an, dass ihr Fokus entweder schärfer ist als im Büro oder dass ihre Fähigkeit, bei der Arbeit von zu Hause aus konzentriert bei der Arbeit zu bleiben, unverändert ist.
EN The short answer is no. 70% say their focus is either sharper than at the office or that their ability to stay on task is unchanged when working from home.
njemački | Engleski |
---|---|
kurze | short |
fokus | focus |
büro | office |
fähigkeit | ability |
unverändert | unchanged |
nein | no |
arbeit | working |
zu | to |
an | on |
antwort | answer |
dass | that |
ist | is |
oder | or |
aus | from |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
njemački | Engleski |
---|---|
variieren | vary |
werktagen | business days |
level | level |
oder | or |
kostenfrei | free |
loslegen | start |
designer | designer |
und | and |
je nach | depending |
arbeit | work |
top | top |
drei | three |
preise | rates |
sobald | once |
design | design |
DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.
EN The work Anti-Marta extends on Immortality for Two, where the artist and scientist questioned the limits and understanding of their identity.
njemački | Engleski |
---|---|
künstlerin | artist |
wissenschaftler | scientist |
grenzen | limits |
identität | identity |
arbeit | work |
two | two |
hinaus | of |
in | on |
DE Der Internationale Tag der Übersetzung wird jährlich am 30. September gefeiert und würdigt die Arbeit von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen, deren Arbeit Sprachbarrieren überwindet. Bei...
EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...
njemački | Engleski |
---|---|
internationale | international |
jährlich | yearly |
september | september |
gefeiert | celebrated |
arbeit | work |
und | and |
wird | the |
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.
njemački | Engleski |
---|---|
zu | to |
führen | manage |
team | employees |
arbeit | company |
als | as |
DE Er mag es nicht nur, Menschen bei der Arbeit glücklich zu machen, wenn er ihre Software aktualisiert oder technischen Support leistet, sondern auch ausserhalb der Arbeit, wenn er Parfüms herstellt.
EN Not only does he like to make people happy at work when updating their software or providing technical support, but also outside of work when he is making perfumes.
njemački | Engleski |
---|---|
aktualisiert | updating |
er | he |
software | software |
oder | or |
technischen | technical |
support | support |
menschen | people |
ausserhalb | outside of |
nur | only |
arbeit | work |
nicht | not |
zu | to |
der | of |
glücklich | happy |
DE Tragen Sie zur Rationalisierung der Arbeit und Stärkung der psychischen Gesundheit bei – mit unseren Tipps für die Arbeit von Zuhause.
EN Find our work from home tips and help your team avoid the stress of remote working.
njemački | Engleski |
---|---|
tipps | tips |
arbeit | work |
und | and |
sie | your |
die | of |
mit | our |
DE Wir haben uns die Arbeit gemacht und die besten Marketing-Tools für jeden Performance-Marketer zusammengestellt, der seine Effizienz und Effektivität bei der täglichen Arbeit steigern möchte.
EN We did the work for you and gathered great marketing tools for every performance marketer that wants to enhance their efficiency and effectiveness of daily work.
njemački | Engleski |
---|---|
zusammengestellt | gathered |
täglichen | daily |
steigern | enhance |
möchte | wants |
marketing | marketing |
tools | tools |
marketer | marketer |
effizienz | efficiency |
effektivität | effectiveness |
performance | performance |
arbeit | work |
für | for |
und | and |
wir | we |
DE Die spezifischen Vorteile der Arbeit für Pricefx variieren je nach Region und Land. Im Folgenden finden Sie nur einige der allgemeinen Möglichkeiten, wie wir die Arbeit bei Pricefx für unser Team großartig machen!
EN Specific benefits of working for Pricefx vary by region and country. Below are just some of the general ways we make working at Pricefx great for our team!
njemački | Engleski |
---|---|
vorteile | benefits |
variieren | vary |
folgenden | below |
allgemeinen | general |
möglichkeiten | ways |
team | team |
region | region |
land | country |
einige | some |
wir | we |
großartig | great |
arbeit | working |
und | and |
spezifischen | the |
für | for |
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.
njemački | Engleski |
---|---|
zu | to |
führen | manage |
team | employees |
arbeit | company |
als | as |
DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.
EN The work Anti-Marta extends on Immortality for Two, where the artist and scientist questioned the limits and understanding of their identity.
njemački | Engleski |
---|---|
künstlerin | artist |
wissenschaftler | scientist |
grenzen | limits |
identität | identity |
arbeit | work |
two | two |
hinaus | of |
in | on |
DE Damit die Zukunft der Arbeit sowohl für Unternehmen als auch für ihre Angestellten positive Ergebnisse bringen kann, muss man in sechs zentralen Aspekten der Arbeit aktiv werden.
EN For the future of work to deliver positive outcomes for both organisations and their employees, act on six key facets of work.
njemački | Engleski |
---|---|
angestellten | employees |
positive | positive |
ergebnisse | outcomes |
bringen | deliver |
zentralen | key |
arbeit | work |
für | for |
unternehmen | act |
sechs | six |
damit | to |
DE Damit die Zukunft der Arbeit sowohl für Unternehmen als auch für ihre Angestellten positive Ergebnisse bringen kann, muss man in sechs zentralen Aspekten der Arbeit aktiv werden.
EN For the future of work to deliver positive outcomes for both organisations and their employees, act on six key facets of work.
njemački | Engleski |
---|---|
angestellten | employees |
positive | positive |
ergebnisse | outcomes |
bringen | deliver |
zentralen | key |
arbeit | work |
für | for |
unternehmen | act |
sechs | six |
damit | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda