DE Überbrücken Sie die Kommunikationslücke zwischen Ihnen und Ihren Kunden, Gästen oder Patienten, indem Sie ihnen über einen QR Code auf Ihren Broschüren einen direkten Link zu Ihren Online-Profilen anbieten
"ihnen über ihren" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Überbrücken Sie die Kommunikationslücke zwischen Ihnen und Ihren Kunden, Gästen oder Patienten, indem Sie ihnen über einen QR Code auf Ihren Broschüren einen direkten Link zu Ihren Online-Profilen anbieten
EN Bridge the communication gap between you and your consumers, clients or patients by offering them a direct link to your online platforms by printing a QR Code on your brochures
njemački | Engleski |
---|---|
qr | qr |
code | code |
broschüren | brochures |
direkten | direct |
anbieten | offering |
online | online |
patienten | patients |
oder | or |
indem | by |
ihren | your |
link | link |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
kunden | consumers |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
njemački | Engleski |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | renew |
online | online |
autodesk | autodesk |
oder | or |
account | account |
ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | renew |
online | online |
autodesk | autodesk |
oder | or |
account | account |
ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | renew |
online | online |
autodesk | autodesk |
oder | or |
account | account |
ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | renew |
online | online |
autodesk | autodesk |
oder | or |
account | account |
ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | renew |
online | online |
autodesk | autodesk |
oder | or |
account | account |
ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
njemački | Engleski |
---|---|
verlängern | renew |
online | online |
autodesk | autodesk |
oder | or |
account | account |
ihr | your |
DE Dieses Kommentarsystem spart Ihnen und Ihren Kunden viel Zeit, da keine langen Telefonanrufe oder E-Mails mehr erforderlich sind. Die Kommunikation über das von Ihnen erstellte eBook kann über das Sqribble-Dashboard erfolgen.
EN This commenting system will save lots of time for you and your customers by removing the need for lengthy phone calls or lengthy emails. Communication about the eBook that you are producing can be achieved through the Sqribble dashboard.
njemački | Engleski |
---|---|
spart | save |
kunden | customers |
zeit | time |
langen | lengthy |
telefonanrufe | phone calls |
kommunikation | communication |
ebook | ebook |
dashboard | dashboard |
oder | or |
ihren | your |
kann | can |
erforderlich | need |
sind | are |
erfolgen | through |
und | and |
mails | emails |
von | of |
dieses | this |
ihnen | the |
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
njemački | Engleski |
---|---|
kann | can |
kunden | customers |
geschlossene | closed |
shops | shops |
präferenzen | preferences |
preisen | prices |
system | system |
zahlungsarten | payment methods |
natürlich | of course |
gutes | good |
einrichten | set up |
und | and |
für | for |
ein | a |
mit | collection |
diese | to |
DE Planen Sie Ihren Whirlpool so, dass er bereit ist, wenn Sie es sind. ELAN macht es Ihnen noch einfacher, Ihren Pool und Ihren Außenbereich zu genießen, indem wir Pumpen, Beleuchtung und sogar automatische Abdeckungen warten.
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
njemački | Engleski |
---|---|
planen | schedule |
whirlpool | spa |
bereit | ready |
einfacher | easier |
pool | pool |
pumpen | pumps |
beleuchtung | lighting |
automatische | automated |
abdeckungen | covers |
elan | elan |
genießen | enjoying |
indem | by |
und | and |
ihren | your |
sind | are |
sie | you |
zu | to |
macht | makes |
DE Unsere Experten prüfen Ihr Hotelprofil im GDS und geben Ihnen Empfehlungen, die auf einer Vielzahl von Kriterien beruhen: Ihrer Geolokalisierung, Ihren Preisen, Ihren Ausstattungs- und Servicebeschreibungen, Ihren visuellen Darstellungen usw
EN Our experts will audit your hotel profile on the GDS and provide you with their recommendations, based on a wide range of criteria: your geolocation, your rates, your facilities and services descriptions, your visuals, etc
njemački | Engleski |
---|---|
experten | experts |
prüfen | audit |
gds | gds |
geben | provide |
empfehlungen | recommendations |
vielzahl | range |
kriterien | criteria |
geolokalisierung | geolocation |
visuellen | visuals |
usw | etc |
beruhen | based |
unsere | our |
und | and |
ihr | your |
ihnen | the |
einer | a |
von | of |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE wir bedanken uns bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2021 und wünschen Ihnen und Ihren Familien sowie Ihren Freunden und Mitarbeitern schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2022.
EN Thank you very much for the good cooperation in 2021. We wish you and your families, as well as your friends and colleagues, a merry and relaxing Christmas and a happy and successful 2022.
njemački | Engleski |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
wünschen | wish |
familien | families |
erfolgreiches | successful |
gute | good |
ihren | your |
für | for |
wir | we |
freunden | a |
und | and |
DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
njemački | Engleski |
---|---|
langfristige | long-term |
beziehung | relationship |
investieren | invest |
zeigt | shows |
gefühl | feel |
gästen | guests |
gast | guest |
in | in |
und | and |
ihren | your |
nicht | not |
wählen | choose |
an | on |
zu | to |
eine | list |
dass | that |
DE Die Google Posts-Kampagnenfunktion bietet Ihnen einen zusätzlichen kostenlosen Kanal, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu treten. Pushen Sie Ihre Produkte von Formitable direkt als Google Post, und zeigen Sie Ihren Gästen, was Sie Ihnen bieten können.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlosen | free |
kanal | channel |
gästen | guests |
pushen | push |
kontakt | engage |
zeigen | show |
posts | posts |
bieten | offer |
zu | to |
treten | the |
produkte | products |
direkt | directly |
und | and |
als | as |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
njemački | Engleski |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
njemački | Engleski |
---|---|
zugewiesene | assigned |
erforderlichen | need |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
bietet | provides |
dient | serves |
verhelfen | help |
und | and |
anleitung | guidance |
interne | internal |
zu | to |
als | as |
DE b) Daten über Familie und Beruf: Dazu gehören Informationen über Ihren Familienstand, Ihre Ausbildung, Ihren Beruf, Informationen über Ihre finanzielle Situation wie Vermögensquelle und Jahresbruttoeinkommen.
EN b) Family and Professional Data: include information on your marital status, education, occupation, information regarding your financial situation such as source of wealth and gross annual income.
njemački | Engleski |
---|---|
b | b |
familie | family |
ausbildung | education |
finanzielle | financial |
situation | situation |
informationen | information |
daten | data |
über | of |
beruf | professional |
wie | as |
und | and |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
njemački | Engleski |
---|---|
server | server |
bequem | easily |
rdp | rdp |
ungeachtet | regardless |
betriebssystems | operating system |
windows | windows |
verwalten | manage |
kontrolle | control |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
behalten | have |
dank | with |
auf | operating |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | allow |
kunden | customers |
live | live |
chat | chat |
anzubieten | to |
ihren | your |
einen | a |
DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeitgeber | employer |
antworten | respond |
informationen | information |
oder | or |
adresse | address |
verwenden | use |
formular | form |
verfügung | provide |
e-mail-adresse | email address |
standort | location |
namen | name |
zu | to |
und | and |
anfrage | request |
wir | we |
DE Lassen Sie uns gemeinsam über Ihr Ziel, Ihren Return on Investment und Ihren Informationsflow sprechen, um Ihren konkreten Bedarf zu analysieren
EN Let’s discuss your goals, your return-on-investment, and your information flow together in order to analyze just what exactly your company needs
njemački | Engleski |
---|---|
ziel | goals |
return | return |
investment | investment |
on | on |
bedarf | needs |
analysieren | analyze |
zu | to |
ihr | your |
und | discuss |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | allow |
kunden | customers |
live | live |
chat | chat |
anzubieten | to |
ihren | your |
einen | a |
DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
njemački | Engleski |
---|---|
tipps | tips |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
njemački | Engleski |
---|---|
server | server |
bequem | easily |
rdp | rdp |
ungeachtet | regardless |
betriebssystems | operating system |
windows | windows |
verwalten | manage |
kontrolle | control |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
behalten | have |
dank | with |
auf | operating |
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customers |
einfacher | easy |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
kalendern | calendars |
verpassen | miss |
es | it |
scan | scan |
event | event |
details | details |
speichern | save |
in | in |
schnellen | quick |
und | and |
fall | the |
alle | all |
zu | to |
dies | this |
DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.
EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeitgeber | employer |
antworten | respond |
informationen | information |
oder | or |
adresse | address |
verwenden | use |
formular | form |
verfügung | provide |
e-mail-adresse | email address |
standort | location |
namen | name |
zu | to |
und | and |
anfrage | request |
wir | we |
DE Dieser intelligente Ring kann Ihre Aktivität, Ihren Schlaf und vieles mehr über Ihren Finger aufzeichnen. Lohnt es sich, Ihren Tracker am Handgelenk
EN This smart ring is able to track your activity, sleep and more from your finger. Is it worth replacing your wrist-based tracker for it?
njemački | Engleski |
---|---|
intelligente | smart |
ring | ring |
kann | able |
aktivität | activity |
schlaf | sleep |
finger | finger |
lohnt | worth |
handgelenk | wrist |
es | it |
tracker | tracker |
und | and |
DE Dies machte es ihren Kunden viel einfacher, alle Event-Details über einen schnellen Scan auf ihren mobilen Geräten zu speichern und das Datum in ihren Kalendern festzuhalten, damit sie es auf keinen Fall verpassen.
EN This made it easy for their customers to save all event details to their mobile devices with a quick scan and save the date to their calendars in order to not miss it.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Content-Lebenszyklus mit einem Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, Ihren Business Case für bessere Content-Prozesse zu erstellen.
EN Take control of your content lifecycle with a guide to help you build your business case for better content operations.
njemački | Engleski |
---|---|
kontrolle | control |
leitfaden | guide |
content | content |
lebenszyklus | lifecycle |
business | business |
bessere | better |
prozesse | operations |
ihren | your |
zu | to |
hilft | help you |
die | case |
sie | you |
der | of |
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
njemački | Engleski |
---|---|
beliebte | popular |
webanwendung | web application |
bieten | provide |
möglichkeit | ability |
verkehr | traffic |
hostwinds | hostwinds |
teilen | dividing |
windows | windows |
servern | servers |
unsere | our |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
zu | to |
ein | a |
ihnen | the |
ihren | answers |
ihre | your |
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
njemački | Engleski |
---|---|
körper | body |
tatsächlich | actually |
ziele | goals |
kontrolle | control |
ihren | your |
sind | are |
und | and |
zu | to |
erreichen | reach |
seite | of |
sie | you |
DE PrestaShop bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihren Shop nach Ihren Wünschen zu konfigurieren, von der Erstellung von Produktblättern über die Konfiguration des Zahlungsgateways bis hin zur Aktivierung von Werbeaktionen..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
njemački | Engleski |
---|---|
prestashop | prestashop |
shop | shop |
aktivierung | activating |
bietet | offers |
ihren | your |
werbeaktionen | promotions |
möglichkeiten | a |
zu | to |
hin | from |
DE Nutzen Sie den Chat auch als Rückkanal von Ihren Kunden zu Ihnen. Beantworten Sie individuelle Fragen ?one-to-one? oder bieten Sie Ihren VIP-Usern Premium-Service über die App.
EN Use the chat also as a back channel from your customers to you. Answer individual questions ?one-to-one? or offer your VIP users premium service via the app.
njemački | Engleski |
---|---|
vip | vip |
kunden | customers |
fragen | questions |
bieten | offer |
service | service |
nutzen | use |
oder | or |
app | app |
premium | premium |
chat | chat |
ihren | your |
als | as |
zu | to |
individuelle | individual |
den | the |
beantworten | answer |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies erfassen Informationen über die von Ihnen getroffenen Entscheidungen, z.B. Ihren Namen, Ihre Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden. So können wir Ihren Besuch auf unseren Dienstleistungen personalisieren.
EN By using our Internet Services, you declare to consent to the processing of data collected via cookies, this in accordance with the Declaration and the confidentiality rules of third party suppliers that we invite you to read carefully.
njemački | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | data |
dienstleistungen | services |
in | in |
wir | we |
die | third |
erfassen | and |
DE Wir empfehlen Ihnen, mit Ihren Kindern über den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit ihren persönlichen Daten während der Nutzung des Internets zu sprechen
EN We encourage you to talk to your children about safe and responsible use of their Personal Information while using the Internet
njemački | Engleski |
---|---|
kindern | children |
internets | internet |
wir | we |
ihren | your |
zu | to |
umgang | use |
und | and |
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
njemački | Engleski |
---|---|
beliebte | popular |
webanwendung | web application |
bieten | provide |
möglichkeit | ability |
verkehr | traffic |
hostwinds | hostwinds |
teilen | dividing |
windows | windows |
servern | servers |
unsere | our |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
zu | to |
ein | a |
ihnen | the |
ihren | answers |
ihre | your |
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
njemački | Engleski |
---|---|
körper | body |
tatsächlich | actually |
ziele | goals |
kontrolle | control |
ihren | your |
sind | are |
und | and |
zu | to |
erreichen | reach |
seite | of |
sie | you |
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
njemački | Engleski |
---|---|
beliebte | popular |
webanwendung | web application |
bieten | provide |
möglichkeit | ability |
verkehr | traffic |
hostwinds | hostwinds |
teilen | dividing |
windows | windows |
servern | servers |
unsere | our |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
zu | to |
ein | a |
ihnen | the |
ihren | answers |
ihre | your |
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
njemački | Engleski |
---|---|
beliebte | popular |
webanwendung | web application |
bieten | provide |
möglichkeit | ability |
verkehr | traffic |
hostwinds | hostwinds |
teilen | dividing |
windows | windows |
servern | servers |
unsere | our |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
zu | to |
ein | a |
ihnen | the |
ihren | answers |
ihre | your |
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
njemački | Engleski |
---|---|
beliebte | popular |
webanwendung | web application |
bieten | provide |
möglichkeit | ability |
verkehr | traffic |
hostwinds | hostwinds |
teilen | dividing |
windows | windows |
servern | servers |
unsere | our |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
zu | to |
ein | a |
ihnen | the |
ihren | answers |
ihre | your |
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
njemački | Engleski |
---|---|
beliebte | popular |
webanwendung | web application |
bieten | provide |
möglichkeit | ability |
verkehr | traffic |
hostwinds | hostwinds |
teilen | dividing |
windows | windows |
servern | servers |
unsere | our |
zwischen | between |
verschiedenen | various |
zu | to |
ein | a |
ihnen | the |
ihren | answers |
ihre | your |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda