DE Sauberes Zimmer, Bad auch. Im Zimmer gibt es einen Fernseher und ein Besteck. Küche sauber und gut ausgestattet. Herr Gastgeber höflich. Straßenbahnhaltestelle in der Nähe. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut.
DE Sauberes Zimmer, Bad auch. Im Zimmer gibt es einen Fernseher und ein Besteck. Küche sauber und gut ausgestattet. Herr Gastgeber höflich. Straßenbahnhaltestelle in der Nähe. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut.
EN Clean room, bathroom too. In the room there is a TV set and a set of cutlery. Kitchen clean and well equipped. Mr. host polite. Tram stop close by. The price-quality ratio is very good.
njemački | Engleski |
---|---|
besteck | cutlery |
ausgestattet | equipped |
herr | mr |
gastgeber | host |
höflich | polite |
im | in the |
fernseher | tv |
in | in |
bad | bathroom |
küche | kitchen |
zimmer | room |
nähe | close |
sehr | very |
und | and |
sauber | clean |
DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe
EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
njemački | Engleski |
---|---|
herr | lord |
ringe | rings |
eintreten | enter |
filme | movies |
fantasy | fantasy |
und | and |
freund | friend |
DE Zimmer sauber Gastgeber höflich Küchenausstattung gut In der Nähe der Straßenbahnhaltestelle
EN Room clean Host polite Kitchen facilities good Close to the tram stop
njemački | Engleski |
---|---|
sauber | clean |
gastgeber | host |
höflich | polite |
gut | good |
zimmer | room |
nähe | close |
der | the |
in | to |
DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
njemački | Engleski |
---|---|
le | le |
teilzeit | part time |
ehrlich | honest |
freundlich | friendly |
höflich | polite |
schüler | student |
ha | ha |
gastgeber | host |
in | in |
frau | female |
und | and |
arbeiten | work |
i | i |
als | as |
ein | a |
DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...
EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...
njemački | Engleski |
---|---|
le | le |
teilzeit | part time |
ehrlich | honest |
freundlich | friendly |
höflich | polite |
schüler | student |
ha | ha |
gastgeber | host |
in | in |
frau | female |
und | and |
arbeiten | work |
i | i |
als | as |
ein | a |
DE argonath, statuen, meer, reise, herr der ringe, gemeinschaft, bücher, filme, beste filme, trilogie, fantasy filme, fantasy, lotr, der herr der ringe
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
njemački | Engleski |
---|---|
filme | movie |
DE narsil, schwert, frodo, herr der ringe, herr, klingelt, magie, gollum, gandalf
EN narsil, sword, frodo, lord of the rings, lord, rings, magic, gollum, gandalf
njemački | Engleski |
---|---|
schwert | sword |
herr | lord |
magie | magic |
ringe | rings |
DE grafschaft, frodo beutlin, herr der ringe, gandalf, lotr, elfen, zwerge, bilbo beutlin, mittelerde, hobbitton, herr der ringtür
EN shire, frodo baggins, lord of the rings, gandalf, lotr, elves, dwarfs, bilbo baggins, middle earth, hobbitton, lord of the rings door
njemački | Engleski |
---|---|
herr | lord |
ringe | rings |
DE Bei Fragen steht Ihnen Herr Lämmel (+49 611 536 102) oder Herr Becker (+49 611 536 156) zur Verfügung.
EN If you have any questions, Mr Lämmel (+49 611 536 102) or Mr Becker (+49 611 536 156) are gladly available to help you.
njemački | Engleski |
---|---|
herr | mr |
becker | becker |
fragen | questions |
oder | or |
ihnen | you |
bei | to |
DE Frau Frey-Hilti, Herr Loos, Herr Rupp – vielen Dank für das interessante Gespräch!
EN Ms. Frey-Hilti, Mr. Loos, Mr. Rupp – thank you very much for the interesting discussion!
DE Anrede * --- Ehepaar Familie Firma Frau Herr Herr und Frau
EN Salutation * --- couple family company Mrs. Mr. Mr. and Mrs.
njemački | Engleski |
---|---|
anrede | salutation |
ehepaar | couple |
familie | family |
firma | company |
frau | mrs |
herr | mr |
und | and |
DE Herr Obermaier, Herr Obermayer, wie war es für Sie als im Hintergrund recherchierende Investigativ-Journalisten, plötzlich selbst Protagonisten zu sein?
EN Mr Obermaier, Mr Obermayer, what was it like for you as investigative journalists who carry out research in the background to suddenly become protagonists yourself?
njemački | Engleski |
---|---|
herr | mr |
hintergrund | background |
plötzlich | suddenly |
journalisten | journalists |
es | it |
im | in the |
war | was |
zu | to |
für | for |
als | as |
DE Herr Heinz Hermann Thiele verlässt Vossloh-Aufsichtsrat mit Ablauf der Hauptversammlung 2017; Früherer Bahnvorstand Herr Dr. Volker Kefer als zukünftiger Aufsichtsratsvorsitzender vorgesehen [...]
EN Heinz Hermann Thiele leaves Vossloh's Supervisory Board as of the end of the Annual General Meeting 2017; Former Deutsche Bahn Executive Board member Dr Volker Kefer designated as future chairman of the Supervisory Board [...]
njemački | Engleski |
---|---|
heinz | heinz |
verlässt | leaves |
ablauf | end |
dr | dr |
zukünftiger | future |
hermann | hermann |
thiele | thiele |
als | as |
aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
njemački | Engleski |
---|---|
gastgeber | host |
skipiste | ski slope |
fuß | foot |
minuten | minutes |
esszimmer | dining room |
wichtig | important |
hilfsbereit | helpful |
in | in |
kann | can |
ist | dining |
sein | be |
ein | a |
und | and |
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
njemački | Engleski |
---|---|
international | international |
schiphol | schiphol |
gastgeber | host |
bosch | bosch |
jahren | years |
drei | three |
und | and |
sein | be |
nähe | near |
von | edition |
DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...
EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...
njemački | Engleski |
---|---|
im | in the |
hotel | hotel |
gastgeber | accommodation |
nicht | not |
wird | the |
DE Abends, wenn wir uns von der Junggesellinnen- und Junggesellinnenparty verabschieden, kann es weder langweilig noch höflich sein
EN Evenings, when we say goodbye to the ladies' hen and bachelor party, can not be boring, nor should they be polite
njemački | Engleski |
---|---|
verabschieden | say goodbye |
langweilig | boring |
höflich | polite |
weder | nor |
und | and |
kann | can |
sein | be |
wenn | to |
wir | we |
DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
njemački | Engleski |
---|---|
daher | so |
höflich | polite |
respektvoll | respectful |
erwarten | expect |
community | community |
sein | be |
wir | we |
vertrauen | trust |
respektieren | respect |
und | and |
zu | to |
alle | everyone |
DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing
njemački | Engleski |
---|---|
anweisungen | directions |
engagement | engaging |
t | t |
und | and |
sein | be |
DE Nutzer höflich bitten, ihr Verhalten einzustellen.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
njemački | Engleski |
---|---|
verhalten | behavior |
ihr | the |
bitten | ask |
nutzer | user |
DE 53: Sei hilfsbereit und höflich zu anderen Bloggern. Sie können Links bekommen.
EN 53: Be helpful and polite to other Blogger. You can get links.
njemački | Engleski |
---|---|
hilfsbereit | helpful |
höflich | polite |
anderen | other |
und | and |
sie | you |
zu | to |
links | links |
können | can |
DE Seien Sie höflich, dies hilft Ihnen beim Aufbau einer guten Beziehung
EN Be polite this help you in building the good relationship
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
aufbau | building |
beziehung | relationship |
seien | be |
hilft | help you |
dies | this |
ihnen | the |
DE Es liegt im Interesse aller, die Atmosphäre höflich und lustig zu gestalten
EN It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all
njemački | Engleski |
---|---|
interesse | interest |
lustig | fun |
zu | to |
und | and |
DE Absage Bewerbung: So sagen sie höflich ab mit Mustervorlage
EN Job Rejection Letter Email: Templates To Say "No, Thanks"
njemački | Engleski |
---|---|
sagen | say |
sie | no |
DE Sehr nette Besitzer, hilfsbereit, höflich. Die Zimmer sind sauber, sehr schön eingerichtet, mit Vollausstattung (inklusive Kühlschrank).
EN Very nice owner, helpful, polite. Clear rooms, very well decorated with full equipment (including refrigerator).
njemački | Engleski |
---|---|
hilfsbereit | helpful |
höflich | polite |
zimmer | rooms |
kühlschrank | refrigerator |
besitzer | owner |
sehr | very |
DE Service höflich. Saubere, gut ausgestattete Küche. Der Preis der Qualität ist sehr gut. Ich habe vor, mit meiner ganzen Familie dorthin zurückzukehren. empfehlen
EN Service polite. Clean, well-equipped kitchen. The price of the quality is very good. I plan to go back there with my whole family. recommend
njemački | Engleski |
---|---|
service | service |
höflich | polite |
saubere | clean |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
familie | family |
empfehlen | recommend |
dorthin | there |
preis | price |
qualität | quality |
ist | is |
sehr | very |
ich | i |
mit | with |
ganzen | to |
DE Es ist nicht unhöflich, egoistisch oder unfreundlich, höflich eigene Grenzen zu setzen und sich daran zu halten - im Gegenteil
EN Politely stating your own boundaries and sticking to them is not rude, selfish, or unfriendly ? on the contrary
njemački | Engleski |
---|---|
unhöflich | rude |
grenzen | boundaries |
gegenteil | contrary |
oder | or |
daran | on |
und | and |
zu | to |
ist | is |
nicht | not |
eigene | your |
DE Jede:r wird gleichermassen höflich, individuell und kompetent beraten
EN The customer is always the centre of attention and is advised in the most polite, individual and competent manner
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
individuell | individual |
kompetent | competent |
und | and |
wird | the |
DE Als Mitglied im BDIU tritt die UNIVERSUM Group gegenüber Ihren Schuldnern immer professionell, höflich und bestimmt auf.
EN As a member of the Federal Association of German Debt Collection Companies (BDIU), the UNIVERSUM Group always approaches your debtors in a professional and polite, yet resolute manner.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
group | group |
immer | always |
ihren | your |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
gegenüber | of |
DE Bitte bleiben Sie höflich, auch wenn Sie mit veröffentlichen Dingen nicht einverstanden sind
EN Please be polite, even if you disagree with things that have been posted
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
bitte | please |
mit | with |
sie | you |
wenn | if |
einverstanden | that |
auch | even |
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
njemački | Engleski |
---|---|
genieße | enjoy |
zimmer | room |
in | in |
ich | i |
sind | are |
wenn | to |
und | and |
DE Die Besitzerin ist sehr höflich und man kann alles mit ihr arrangieren
EN The owner is very polite and you can arrange everything with her
njemački | Engleski |
---|---|
besitzerin | owner |
höflich | polite |
arrangieren | arrange |
kann | can |
mit | with |
sehr | very |
alles | everything |
und | and |
ist | is |
man | the |
DE Ein schöner Ort zum Entspannen. Wir waren dort für ein paar Tage mit meiner Familie. Sehr gutes Essen und der Service ist höflich. Guter Zugang zur Stadt.
EN A nice place to relax. We stayed there for a few days with my family. Very good food, and the service is polite. Good access to the city.
njemački | Engleski |
---|---|
familie | family |
höflich | polite |
zugang | access |
stadt | city |
service | service |
ort | place |
wir | we |
meiner | my |
mit | with |
essen | food |
und | and |
für | for |
sehr | very |
ist | is |
tage | days |
guter | good |
DE Außerdem ist das Hotel wunderschön und stilvoll und der Hotelservice ist sehr höflich und hilfsbereit
EN In addition, the hotel is beautiful and stylish, and the hotel service is very polite and helpful
njemački | Engleski |
---|---|
hotel | hotel |
wunderschön | beautiful |
stilvoll | stylish |
höflich | polite |
hilfsbereit | helpful |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
der | the |
DE Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass auf der Festung Hohensalzburg Drohnenflüge verboten sind.
EN We would like to inform you that on the fortress Hohensalzburg drone flights are forbidden.
njemački | Engleski |
---|---|
festung | fortress |
hohensalzburg | hohensalzburg |
verboten | forbidden |
wir | we |
sind | are |
darauf | to |
dass | that |
der | the |
DE Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass auf der Burg Hohenwerfen Drohnenflüge verboten sind.
EN We would like to inform you that on the fortress Hohenwerfen drone flights are forbidden.
njemački | Engleski |
---|---|
burg | fortress |
verboten | forbidden |
wir | we |
sind | are |
darauf | to |
dass | that |
der | the |
DE Wir möchten Sie höflich darauf hinweisen, dass auf der Burg Mauterndorf Drohnenflüge verboten sind.
EN We would like to inform you that on the castle Mauterndorf drone flights are forbidden.
njemački | Engleski |
---|---|
burg | castle |
verboten | forbidden |
mauterndorf | mauterndorf |
wir | we |
sind | are |
darauf | to |
dass | that |
der | the |
DE Ob an der Ladentheke oder hinter den Kulissen, Sie müssen Gäste schnell, korrekt und höflich bedienen und dabei strenge Vorschriften einhalten. Mit unseren Technologielösungen kann Ihr Team genau die Erlebnisse bieten, die Ihre Gäste erwarten.
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations. Our technology solutions enable your team to deliver the experience guests expect with a performance edge.
njemački | Engleski |
---|---|
kulissen | scenes |
gäste | guests |
schnell | quickly |
strenge | stringent |
vorschriften | regulations |
technologielösungen | technology solutions |
erlebnisse | experience |
erwarten | expect |
team | team |
oder | or |
korrekt | accurately |
bedienen | serve |
dabei | with |
kann | enable |
bieten | deliver |
und | and |
hinter | behind |
ihr | your |
den | the |
DE Meine Probleme wurden im Live-Chat mit großer Geduld, professionell und höflich gelöst
EN My issues were sorted out on the Live Chat with the utmost patience and professional courtesy
njemački | Engleski |
---|---|
probleme | issues |
wurden | were |
geduld | patience |
live | live |
im | out |
meine | my |
mit | with |
chat | chat |
und | and |
DE Das Beste daran ist, dass Curvature höflich ist und die Kunden mit Respekt behandelt
EN The best part is that Curvature is polite and treats customers with respect
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
kunden | customers |
respekt | respect |
behandelt | treats |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
mit | with |
und | and |
DE Ein Team, das höflich ist und den Kunden unser Produkt nicht aufdrängt.
EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.
njemački | Engleski |
---|---|
team | team |
höflich | polite |
kunden | customers |
produkt | product |
ein | a |
unser | our |
und | and |
ist | is |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
njemački | Engleski |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE bequemes Bett, Klimaanlage / Heizung funktionierte perfekt, Anlage war sehr sauber, Personal sehr höflich und hilfsbereit, mit leckerem Frühstück jeden Tag.
EN comfortable bed, ac/heat worked perfectly, facility was very clean, staff extremely polite and helpful, with delicious breakfast everyday.
njemački | Engleski |
---|---|
bequemes | comfortable |
bett | bed |
anlage | facility |
sauber | clean |
personal | staff |
höflich | polite |
hilfsbereit | helpful |
frühstück | breakfast |
perfekt | perfectly |
sehr | very |
war | was |
mit | with |
und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda