Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "fügen sie soziale" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fügen sie soziale" s njemački na Engleski

Prijevodi fügen sie soziale

"fügen sie soziale" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

fügen access add adding address all an and and more any are as at attach based be by content data do domain enter even first for for the from from the have if in in the include information insert into is it like link ll make many more most of of the on on the one other out own page pages professional re see set site text that the them then this to to add to make to the type up url use using we web website which with work you
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
soziale community internet network networking networks online platforms site sites social social media web website websites

Prijevod njemački na Engleski od fügen sie soziale

njemački
Engleski

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

njemački Engleski
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

njemački Engleski
mobile mobile
android android
ios ios
trend trend
entwurf design
anwendungen applications
unternehmen company
entwicklung development
apps apps
teil of
für for
zukünftigen the future
und and
netzwerke social

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

njemački Engleski
bildung education
ermöglicht enables
soziale social
mobilität mobility
wohlstand prosperity
und and
zu to
persönlichem personal

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

njemački Engleski
bildung education
ermöglicht enables
soziale social
mobilität mobility
wohlstand prosperity
und and
zu to
persönlichem personal

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

njemački Engleski
mobile mobile
android android
ios ios
trend trend
entwurf design
anwendungen applications
unternehmen company
entwicklung development
apps apps
teil of
für for
zukünftigen the future
und and
netzwerke social

DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.

EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.

njemački Engleski
freigabe sharing
kunden clients
galerien galleries
fotos photos
beliebten popular
freigeben share
plattformen platforms
oder or
aktivieren enable
damit to
ihre your
soziale social media
medien media

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.

DE Sie können jetzt auf die sozialen Symbole klicken, um ihre verknüpfte URL zu bearbeiten, unabhängig davon, ob sie angezeigt werden sollen, ihre Größe, fügen Sie mehr soziale Symbole hinzu, und mehr.

EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.

njemački Engleski
symbole icons
klicken click
verknüpfte linked
url url
angezeigt displayed
größe size
bearbeiten edit
jetzt now
ob whether
zu to
mehr more
und and
können can
sozialen social
hinzu add

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

njemački Engleski
nutzer users
externen external
shop store
kontaktieren contact
oder or
link link
links links
telefonanruf call
soziale social media
medien media
hinzu add
damit to
mail email

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

njemački Engleski
nutzer users
externen external
shop store
kontaktieren contact
oder or
link link
links links
telefonanruf call
soziale social media
medien media
hinzu add
damit to
mail email

DE Mit Onlypult haben Sie von einem Ort aus Zugriff auf alles. Fügen Sie dem Dashboard also bis zu 40 soziale Konten hinzu und genießen Sie es!

EN Onlypult gives you access to everything from one location. So, add as many as 40 social accounts to the dashboard and enjoy!

njemački Engleski
onlypult onlypult
zugriff access
dashboard dashboard
soziale social
konten accounts
ort location
genießen enjoy
und and
alles everything
aus from
dem the
zu to
hinzu add

DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.

EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.

njemački Engleski
umfrage survey
url url
konto account
vorlagen templates
in in
app app
oder or
ihr your
verwenden use
hinzu add
erstellen create
ein a
und and

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

njemački Engleski
formular form
ziehen drag
gewünschten desired
teilen split
felder fields
spalten columns
two two
zu to
feld field
und and
hinzu add
dann then

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

njemački Engleski
standard standard
handel trade
control control
union union
choice choice
prinzipien principles
fair fair
gesellschaftliche social
und and

DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…

EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

njemački Engleski
viele many
apps apps
politische political
inhalte content
blockiert blocked
und and
liegt is
dies this
soziale social media
netzwerke networks

DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.

EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.

njemački Engleski
auswirkungen outcomes
soll aim
den the
und and
entlang to

DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden

EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place

njemački Engleski
posteingang inbox
hilft helps
kanäle channels
publikum audience
angezeigt displaying
soziale social
ort place
in in
kontakt engage
indem by
nachrichten messages
alle all
dabei with
treten the

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

njemački Engleski
für and

DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z

EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music

njemački Engleski
responsive responsive
enthält includes
wordpress wordpress
vorlagen templates
vorlage template
wie as
einige few
netzwerke social
die and

DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.

EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.

njemački Engleski
wissenschaftlich scientifically
erwiesen proven
soziale social
isolation isolation
unterstützung support
wahrscheinlichkeit likelihood
krankheiten illness
lebenserwartung life expectancy
reduzieren reduce
ich i
erhöhen increase
hier here
darauf and
dass that
ist life
von of

DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen

EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources

njemački Engleski
lgbtq lgbtq
soziale social
gerechtigkeit justice
und and
trans trans
ressourcen resources

DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden

EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals

njemački Engleski
zeit zeit
soziale social
menschen people
gestärkt strengthened
entfernungen distances
reality reality
signale signals
vr vr
durch through
größere greater
und and
virtual virtual
die is
auch even

DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.

EN Social cookies: these are required for external social networks.

njemački Engleski
cookies cookies
für for
externe external
notwendig required
sind are
netzwerke networks

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

njemački Engleski
fenster window
bietet providing
kopieren copying
link link
e-mail mail
soziale social
oder or
netzwerke networks
mehr more
geöffnet the
drei three
ein a
ihnen you
zu of
teilen share
per via

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.

njemački Engleski
soziale social
berliner berlin
wirtschaft economics
energie energy
herausragende outstanding
wirkung impact
sichtbar visible
preis awards
mit with
für for
und and
unternehmen enterprise
macht makes
alle all
dem the

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

njemački Engleski
für and

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

njemački Engleski
viele many
apps apps
politische political
inhalte content
blockiert blocked
und and
liegt is
dies this
soziale social media
netzwerke networks

DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden

EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

njemački Engleski
video video
einfach easily
kombinieren combine
neues new
ihr your
sofort instantly
audio audio
hinzu add
hoch to
und and

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

njemački Engleski
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

njemački Engleski
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

njemački Engleski
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

njemački Engleski
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

njemački Engleski
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

njemački Engleski
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

njemački Engleski
kategorie category
ordnen arrange
website website
seiten pages
und and
eine a
hinzu add
erscheinen appear

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

njemački Engleski
video video
einfach easily
kombinieren combine
neues new
ihr your
sofort instantly
audio audio
hinzu add
hoch to
und and

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

njemački Engleski
hitze heat
wasser water
gut well
um little
die pasta
viel plenty
und and
aus from
etwas a
hinzu add
dem the

DE So fügen Sie soziale Medien hinzu auf Ihre Website:

EN To add social media share buttons to your website:

njemački Engleski
website website
ihre your
soziale social media
medien media
auf to
hinzu add

DE Fügen Sie Ihre Landkarte in jede Art von Design ein, einschließlich einer Grafik, Infografik, Präsentation, eines Flyers oder sogar einer Visitenkarte für soziale Medien.

EN Insert your map into any kind of design, including a social media graphic, infographic, presentation, flyer or even business card.

njemački Engleski
fügen insert
landkarte map
infografik infographic
präsentation presentation
design design
einschließlich including
oder or
ihre your
grafik graphic
in into
art kind
visitenkarte card
soziale social media
medien media
von of

DE Fügen Sie Ihrer Website unbegrenzt viele Seiten sowie Fotos, Videos und Schaltflächen für soziale Medien hinzu.

EN Add unlimited pages to your website, plus photos, videos, and social media buttons

njemački Engleski
unbegrenzt unlimited
fotos photos
videos videos
schaltflächen buttons
website website
seiten pages
und and
soziale social media
medien media
sie your
hinzu add

DE So fügen Sie soziale Medien hinzu auf Ihre Website:

EN To add social media share buttons to your website:

njemački Engleski
website website
ihre your
soziale social media
medien media
auf to
hinzu add

DE So fügen Sie soziale Medien hinzu auf Ihre Website:

EN To add social media share buttons to your website:

njemački Engleski
website website
ihre your
soziale social media
medien media
auf to
hinzu add

DE Fügen Sie Schaltflächen für soziale Medien und Kaufoptionen hinzu

EN Add social media and buy buttons

njemački Engleski
schaltflächen buttons
und and
soziale social media
medien media
hinzu add

DE Aktivieren Sie die Standardkonfiguration, fügen Sie eine Serveradresse von der Website Ihres VPNs hinzu und fügen Sie Ihren VPN-Benutzernamen unter ?Kontoname? ein

EN Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?

njemački Engleski
kontoname account name
benutzernamen username
vpn vpn
aktivieren enable
website website
vpns vpns
ihren your
und and
hinzu add
unter under
ein a

DE Konfigurieren Sie die Arbeitspaketformulare für verschiedene Typen, fügen oder ändern Sie die Attributgruppen (Überschriften) und fügen Sie Tabellen verwandter Arbeitspakete hinzu.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

njemački Engleski
tabellen tables
arbeitspakete work packages
konfigurieren configure
oder or
ändern change
für for
und and
verschiedene different
typen types
hinzu add

DE Fügen Sie im Bereich "Kontakte" einen neuen Webhook hinzu, geben Sie ihm einen Namen und fügen Sie die URL des Webhooks ein.

EN Add a new webhook in the "Contacts" section, give it a name and paste the URL of the webhook.

njemački Engleski
kontakte contacts
neuen new
webhook webhook
geben give
namen name
url url
im in the
und and
bereich of
hinzu add

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda