DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
Prevedi "du jedoch" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "du jedoch" s njemački na Engleski
Prijevodi du jedoch
"du jedoch" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od du jedoch
njemački
Engleski
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| njemački | Engleski |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fahrer | driving |
| fast | almost |
| in | in |
| deshalb | so |
| und | and |
| kam | was |
| eine | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
DE Der Verkehr zwischen Cloudflare und Ihrem Ursprungsserver jedoch, kann in einer Vielzahl von Möglichkeiten konfiguriert sein.
EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| ursprungsserver | origin server |
| konfiguriert | configured |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| zwischen | between |
| jedoch | however |
| möglichkeiten | ways |
| einer | a |
| sein | be |
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geräten | device |
| generiert | generate |
| gespeichert | store |
| privatsphäre | privacy |
| nutzer | user |
| es | it |
| oder | or |
| keine | not |
| wird | the |
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
| njemački | Engleski |
|---|---|
| serverlose | serverless |
| rechenzentren | data centers |
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| komplizierte | complex |
| kunden | customers |
| storage | storage |
| verwaltung | managing |
| geschaffen | created |
| allen | in |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
| wir | our |
| eine | a |
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| komponente | component |
| oft | often |
| übersehen | overlooked |
| vergessen | forgotten |
| online | online |
| geschäft | business |
| und | and |
| für | for |
| diese | this |
| wird | is |
| ein | a |
DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden
EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| websites | sites |
| drittanbietern | third party |
| plattform | platform |
| gehostet | hosted |
| ssl | ssl |
| zeitpunkt | the time |
| bereitstellung | provisioning |
| art | type |
| bot | the |
| diesem | this |
| für | for |
| jedoch | however |
| die | third |
| an | an |
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| steuern | control |
| nutzer | users |
| reibungslos | seamlessly |
| ressourcen | resources |
| können | can |
| benötigen | need |
| zugang | access |
| und | and |
| von | from |
| allem | do |
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
| njemački | Engleski |
|---|---|
| permanente | permanent |
| inhaltliche | content |
| kontrolle | control |
| verlinkten | linked |
| konkrete | concrete |
| ohne | without |
| seiten | pages |
| ist | is |
| jedoch | however |
DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtiger | important |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| es | it |
| daten | data |
| schritt | step |
| jedoch | however |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:
EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| selten | rarely |
| veröffentlicht | published |
| jedoch | nevertheless |
| kann | can |
| was | which |
| werden | to |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einzigartig | unique |
| möglichkeiten | possibilities |
| herausforderungen | challenges |
| voller | full of |
| ist | is |
| auch | with |
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| njemački | Engleski |
|---|---|
| autoren | authors |
| verkauf | sales |
| open | open |
| pod | pod |
| access | access |
| gezahlt | paid |
| keine | no |
| version | version |
| aus | from |
| eine | a |
DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| entsperren | unlock |
| Änderungen | changes |
| es | it |
| und | and |
| wenn | if |
| jedoch | however |
| kann | can |
| zu | of |
| alle | your |
DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.
EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| traffic | traffic |
| ignorieren | ignore |
| jeder | every |
| sollte | should |
| website | website |
| jedoch | but |
| meisten | most |
DE Sie werden jedoch nicht in der Lage sein, Ihren eigenen Domainnamen auf dieser Ebene zu verwenden.
EN You won?t be able to use your own domain name on this tier though.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| sie | you |
| in | name |
DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lösung | solution |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| geschichte | story |
| jahre | years |
| später | later |
| team | team |
| weltweit | worldwide |
| unsere | our |
| mehr | to |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hilfe | help |
| kandidaten | candidates |
| teams | teams |
| beginnen | start |
| rolle | role |
| erwartungen | expectations |
| kannst | you can |
| und | and |
| bevor | to |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| altsysteme | legacy systems |
| manuelle | manual |
| schwierig | hard |
| schnell | quickly |
| prioritäten | priorities |
| reagieren | respond |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| kapital | capital |
| behandeln | treating |
| prozesse | processes |
| technische | software |
| industrie | industrial |
| als | as |
| und | and |
| jedoch | a |
DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| njemački | Engleski |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| lösungen | solutions |
| strategisch | strategically |
| wichtiger | important |
| jedoch | however |
| keine | no |
| identisch | identical |
| sind | are |
| andere | others |
| einige | some |
| zwei | two |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es kann jedoch sein, dass Ihnen Teile der Website nicht korrekt angezeigt werden
EN if you do not want us to share this information
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teile | share |
| nicht | not |
| kann | do |
| jedoch | you |
| dass | to |
DE Wenn der Händler jedoch nicht mehr existiert, können wir Ihnen möglicherweise direkt weiterhelfen
EN If the merchant no longer exists, however, we may be able to assist you directly
| njemački | Engleski |
|---|---|
| händler | merchant |
| existiert | exists |
| direkt | directly |
| wir | we |
| jedoch | however |
DE für Werbe- und Marketingzwecke (wenn Sie Shop verwenden, geben wir jedoch KEINE Informationen von Ihrem verknüpften E-Mail-Konto oder von Käufen, die Sie über Shopify-Shops getätigt haben, zu Werbe- oder Marketingzwecken weiter)
EN to help us conduct marketing and advertising (although if you use Shop we DO NOT share information from your connected email account or from purchases you have made through Shopify stores to help us market or advertise to you)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| verknüpften | connected |
| werbe | advertising |
| konto | account |
| getätigt | made |
| shopify | shopify |
| verwenden | use |
| oder | or |
| shop | shop |
| wir | we |
| keine | not |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| shops | stores |
DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.
EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| öffentliche | public |
| api | api |
| abonnement | subscription |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| an | on |
| keine | not |
| add-on | add |
| für | for |
| bitte | please |
| sie | you |
| als | as |
| senden | to |
| unseren | our |
| eine | a |
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.
EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benennen | designate |
| namen | behalf |
| anträge | requests |
| nachweis | proof |
| überprüfen | verify |
| direkt | directly |
| identität | identity |
| benötigen | require |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | can |
| vertreter | agent |
| stellt | the |
| jedoch | however |
DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schlecht | poorly |
| gut | well |
| möchte | want to |
| und | and |
| jedoch | however |
| einen | a |
| stattdessen | to |
DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| häufig | frequently |
| höchsten | highest |
| positiven | positive |
| erwähnungen | mentions |
| andere | other |
| zu | to |
| den | the |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtig | critical |
| unternehmen | business |
| schwieriger | difficult |
| genehmigungen | permissions |
| ihr | your |
| kann | can |
| wächst | more |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| tools | tools |
| beziehungen | relationships |
| vorteile | advantages |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| netzwerken | networks |
| fantastisch | fantastic |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| einer | a |
DE Wenn den Nutzern Ihre Inhalte jedoch so gut gefallen, dass sie sie teilen, bedeutet dies, dass dieser Content für sie selbst und ihre Zielgruppen besonders relevant ist.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzern | users |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| gefallen | like |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| und | and |
| teilen | share |
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fokus | focusing |
| es | it |
| anderer | other |
| momente | time |
| kein | no |
| für | for |
| ein | a |
| dass | that |
| hat | has |
DE Das Gleiche gilt jedoch nicht für die Beziehung eines Unternehmens zu seiner Zielgruppe in den sozialen Medien.
EN The same is not true of your relationship with your social audience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| zielgruppe | audience |
| sozialen | social |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| seiner | of |
DE Die Zeit, die benötigt wird, um Ihre Squarespace-Website zu bauen und zu designen, kann jedoch variieren und hängt vom Zweck der Website und vom Umfang ihres Inhalts ab
EN However, the time it takes to build and design your Squarespace website varies depending on its purpose and the amount of content
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | varies |
| hängt | depending |
| inhalts | content |
| zeit | time |
| designen | design |
| zweck | purpose |
| website | website |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| wird | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
jedoch jedoch empfohlen wobei jedoch bitcoin jedoch jedoch gab jedoch sehr oft jedoch zustimmung jedoch jedoch sehr einfach heutzutage jedoch bleiben jedoch sehen jedoch poker jedoch stellen jedoch jedoch vorhersehbar gilt jedoch mining jedoch falls du jedoch warten jedoch birgt jedoch diesmal jedoch jedoch erst kam jedoch inzwischen jedoch bevor du jedoch jedoch variieren reagieren jedoch daten jedoch geld jedoch sollte jedoch war jedoch jedoch mithilfe jedoch keineswegs bedeutet jedoch jedoch stattdessen jedoch zugang jedoch gerne jedoch einzig jedoch wichtig denen jedoch jedoch verbirgt bietet jedoch wer jedoch wichtigste jedoch du jedoch sollen jedoch wurden jedoch gleichzeitig jedoch daten jedoch kurz jedoch schwierig erhalten jedoch
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski