DE Jedes Casino hat seine eigenen Dienstleistungen und Abläufe in Bezug auf die Registrierung, den Kundensupport, die Spielangebote und Abläufe
"abläufe" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Jedes Casino hat seine eigenen Dienstleistungen und Abläufe in Bezug auf die Registrierung, den Kundensupport, die Spielangebote und Abläufe
EN Each casino has its own services and processes in terms of registration, customer support, game offerings and operations
njemački | Engleski |
---|---|
casino | casino |
registrierung | registration |
abläufe | operations |
kundensupport | customer support |
dienstleistungen | services |
in | in |
eigenen | own |
und | and |
hat | has |
jedes | each |
seine | its |
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
njemački | Engleski |
---|---|
großzügigen | generous |
majestic | majestic |
tools | tools |
abläufe | workflows |
riesigen | huge |
steht | is |
plänen | plans |
mit | with |
daten | data |
geld | to |
perfekter | perfect |
und | and |
ihr | your |
für | for |
DE Über einen großen Monitor, auf dem New Relic läuft, können wir zu jedem Zeitpunkt alle Abläufe und Events auf Morningstar.com nachvollziehen
EN Our team has a big monitor displaying New Relic One to showcase everything that's happening on the Morningstar.com site
njemački | Engleski |
---|---|
monitor | monitor |
new | new |
relic | relic |
zu | to |
großen | big |
und | has |
wir | our |
DE Tools für reibungslose Abläufe
EN Tools to smooth your operations
njemački | Engleski |
---|---|
tools | tools |
für | to |
reibungslose | smooth |
abläufe | operations |
DE Erfahren Sie, wie die City of Port Coquitlam mit Unit4-Software Kosteneinsparungen und verbesserte Abläufe in der Cloud erzielte.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
njemački | Engleski |
---|---|
city | city |
port | port |
verbesserte | improved |
abläufe | operations |
cloud | cloud |
software | software |
of | of |
mit | with |
in | on |
DE Intelligente Abläufe und fundierte Entscheidungen
EN Smarter operations and decision support
njemački | Engleski |
---|---|
intelligente | smarter |
abläufe | operations |
entscheidungen | decision |
und | and |
DE Ressourcen-Automatisierung und agile Abläufe
EN Resource automation and agile operations
njemački | Engleski |
---|---|
agile | agile |
abläufe | operations |
ressourcen | resource |
automatisierung | automation |
und | and |
DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
njemački | Engleski |
---|---|
bessere | better |
schnellere | faster |
entscheidungen | decisions |
fokus | center |
was | matters |
wirklich | what |
und | and |
legen | for |
auf | put |
DE Unter klaren Voraussetzungen gemeinsam Ideen validieren – Lassen Sie nichts anbrennen und involvieren Sie Kunden von Anfang an in alle Abläufe
EN Clarify assumptions - and validate ideas early in the game - by including clients in the process
njemački | Engleski |
---|---|
validieren | validate |
ideen | ideas |
anfang | early |
kunden | clients |
und | and |
von | by |
in | in |
DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
njemački | Engleski |
---|---|
abläufe | operations |
mitarbeitern | employees |
nordvpn | nordvpn |
strikt | strictly |
logs | logs |
datenbanken | databases |
politik | policy |
no | no |
server | servers |
und | and |
dass | that |
DE Gewährleisten Sie mit einer gemeinsamen Kubernetes-Grundlage für gemischte Infrastrukturen konsistente Abläufe, Anwendungsportabilität und Kostenoptimierung
EN Build a common Kubernetes foundation across mixed infrastructure to operate consistently, retain app portability, and optimize costs
njemački | Engleski |
---|---|
gemeinsamen | common |
gemischte | mixed |
infrastrukturen | infrastructure |
konsistente | consistently |
kubernetes | kubernetes |
grundlage | foundation |
und | and |
einer | a |
mit | to |
DE Einheitliche Abläufe für alle Cluster
EN Operate all clusters consistently
njemački | Engleski |
---|---|
cluster | clusters |
alle | all |
DE Wenden Sie einheitliche Abläufe und konsistente Sicherheit für die Kubernetes-Infrastruktur und moderne Anwendungen team- und cloudübergreifend an
EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds
njemački | Engleski |
---|---|
wenden | apply |
sicherheit | security |
moderne | modern |
kubernetes | kubernetes |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | clouds |
anwendungen | applications |
team | teams |
sie | multiple |
für | for |
an | across |
und | and |
konsistente | consistent |
DE Optimierung der IT-Abläufe bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN Optimize IT operations while reducing costs
njemački | Engleski |
---|---|
optimierung | optimize |
der | it |
DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
njemački | Engleski |
---|---|
automatisierung | automation |
effiziente | efficiency |
in | in |
welt | world |
art | kind |
ist | is |
der | of |
DE Ihr Team wird für Sie den Einstieg so angenehm wie möglich gestalten und Sie in alle Abläufe mit einbeziehen
EN Your team will make the start as pleasant as possible for you and include you in all our business procedures
njemački | Engleski |
---|---|
einstieg | start |
angenehm | pleasant |
abläufe | procedures |
team | team |
möglich | possible |
in | in |
ihr | your |
für | for |
alle | all |
mit | our |
und | and |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
senkt | reduce |
kosten | costs |
flexibilität | agility |
analysten | analysts |
rpa | rpa |
abläufe | operations |
plattform | platform |
suite | suite |
in | in |
kombiniert | combine |
optimiert | improve |
betriebliche | business |
umfassendste | comprehensive |
einheitlichen | unified |
und | and |
des | the |
einzigen | a |
DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
njemački | Engleski |
---|---|
intelligenten | intelligent |
automatisierungstools | automation tools |
menschen | people |
kosten | costs |
prozesse | processes |
systeme | systems |
zu | to |
indem | by |
und | bringing |
sie | together |
DE Optimieren Sie Ihre Abläufe für ein spektakuläres Serviceerlebnis.
EN Optimize operations and deliver spectacular service.
njemački | Engleski |
---|---|
abläufe | operations |
spektakuläres | spectacular |
optimieren | optimize |
für | and |
DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.
EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeiten | work |
menschen | humans |
robotern | robots |
management | management |
wurde | was |
anwendungen | applications |
systemen | systems |
zwischen | between |
und | and |
die | case |
DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.
EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.
njemački | Engleski |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
rpa | rpa |
case | case |
menschen | people |
management | management |
nutzen | use |
systeme | systems |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
alle | all |
vorgänge | process |
von | of |
DE Mainframes ohne APIs? CRM und andere geschäftskritische Anwendungen? Sie können Ihre Abläufe nicht automatisieren, wenn Sie sich nicht mit den Systemen integrieren können, auf die es ankommt
EN Mainframes without APIs? CRM and other mission critical apps? You can’t automate if you can’t connect to the systems that matter
njemački | Engleski |
---|---|
mainframes | mainframes |
apis | apis |
crm | crm |
automatisieren | automate |
anwendungen | apps |
ohne | without |
systemen | systems |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Ihre Systeme sind zu stark fragmentiert, ihre Abläufe zu komplex
EN Their systems are too fragmented, their operations too complex
njemački | Engleski |
---|---|
komplex | complex |
abläufe | operations |
systeme | systems |
sind | are |
zu | their |
stark | too |
DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden.
EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high.
DE Beschreiben Sie uns die Abläufe in Ihrem Unternehmen, damit unsere Experten:
EN Let us know what’s going on with your business, so our experts can:
njemački | Engleski |
---|---|
unternehmen | business |
experten | experts |
uns | us |
unsere | our |
damit | so |
in | on |
sie | know |
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
njemački | Engleski |
---|---|
eingestellt | hired |
marketing | marketing |
software | software |
experten | experts |
job | job |
wurden | were |
nicht | not |
wir | we |
es | it |
betreiben | run |
unser | our |
gestalten | make |
haben | have |
um | to |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
njemački | Engleski |
---|---|
marketer | marketers |
überrascht | surprised |
abläufe | operations |
workshops | workshops |
teams | team |
in | in |
dass | that |
wenn | when |
zeit | time |
für | for |
nur | only |
unseren | our |
sind | are |
erfassen | and |
DE Leistungsstarke Software für effizientere Abläufe
EN Premium operations software that makes your systems work together
njemački | Engleski |
---|---|
software | software |
abläufe | operations |
für | together |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.
njemački | Engleski |
---|---|
konkurrenten | competitors |
reagieren | respond |
kunden | customer |
abläufe | operations |
agilität | agility |
schneller | faster |
erhöhen | increase |
und | and |
entdecken | discover |
DE Die Bemühungen, mit der E-Commerce-Technologie mitzuhalten, können für Enterprise-Unternehmen jedoch teuer sein, Abläufe stören und erfordern kontinuierliche Updates.
EN Keeping pace with e-commerce technology also can be expensive, disruptive, and require constant updates for enterprise organizations.
njemački | Engleski |
---|---|
jedoch | also |
teuer | expensive |
erfordern | require |
kontinuierliche | constant |
updates | updates |
e-commerce | e-commerce |
technologie | technology |
können | can |
sein | be |
mit | with |
für | for |
und | and |
unternehmen | organizations |
enterprise | enterprise |
DE Marken teilen die Top-Strategien, um ihre persönlichen Abläufe auf digitale Erlebnisse während und nach COVID-19 auszurichten.
EN Brands share the top strategies for pivoting their in-person operations to digital experiences during and beyond COVID-19.
njemački | Engleski |
---|---|
marken | brands |
teilen | share |
abläufe | operations |
digitale | digital |
erlebnisse | experiences |
strategien | strategies |
top | top |
um | for |
und | and |
persönlichen | the |
während | during |
DE Das Erstellen und Bearbeiten von Prozessen in M-Files ist so einfach wie ihr Aufzeichnen auf einem Blatt Papier. Mit nur wenigen Klicks können Sie Regeln und Abläufe festlegen.
EN Building and editing processes in M-Files is as easy as drawing them on a piece of paper. Determine rules and flows with a few clicks.
njemački | Engleski |
---|---|
bearbeiten | editing |
klicks | clicks |
regeln | rules |
papier | paper |
aufzeichnen | files |
in | in |
prozessen | processes |
ist | is |
einfach | easy |
mit | with |
festlegen | determine |
und | and |
auf | on |
das | piece |
wenigen | a |
sie | few |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
njemački | Engleski |
---|---|
kosten | costs |
gesenkt | reduced |
sicherheit | security |
finanziellen | financial |
abläufe | operations |
erheblich | greatly |
verbessert | improved |
einblick | insight |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
verständnis | understanding |
die | increased |
DE Bereitstellung von Spezialisten für den Betrieb der Software, die Wartung aller technischen Abläufe und die Durchführung von Upgrades
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
njemački | Engleski |
---|---|
wartung | maintain |
upgrades | upgrades |
spezialisten | specialists |
technischen | technical |
software | software |
abläufe | operations |
und | and |
den | the |
DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.
EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.
njemački | Engleski |
---|---|
gehaltsabrechnung | payroll |
jährlich | annually |
eingespart | saved |
stunden | hours |
und | and |
der | of |
DE Compliance wird von Anfang an integriert – und Datenschutz zu einem Grundpfeiler aller zukünftigen Projekte und Produkte gemacht. So ist er automatisch Teil der täglichen Abläufe.
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
njemački | Engleski |
---|---|
compliance | compliance |
zukünftigen | future |
projekte | projects |
und | and |
produkte | products |
teil | part |
täglichen | everyday |
datenschutz | privacy |
von | a |
zu | to |
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
njemački | Engleski |
---|---|
kollaborative | collaborative |
tools | tools |
prozesse | processes |
abläufe | workflows |
und | and |
nur | just |
eine | a |
DE Versuchen Sie, mit FAQs zu beginnen. Denken Sie darüber nach, welche Fragen Kunden Ihrem Chatbot wahrscheinlich stellen werden. Auf diese Weise können Sie die richtigen Abläufe entwickeln, um Nutzer zur bestmöglichen Antwort zu führen.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
njemački | Engleski |
---|---|
versuchen | try |
faqs | faqs |
chatbot | chatbot |
bestmöglichen | best possible |
führen | guide |
kunden | customers |
weise | way |
nutzer | users |
fragen | questions |
entwickeln | build |
mit | with |
zu | to |
wahrscheinlich | likely |
denken | think |
zur | the |
antwort | answer |
DE Die meisten Chatbot-Plattformen verfügen über eine Live-Vorschau-Funktion. So können Sie alle Ihre Abläufe testen, ohne Ihren Bot live schalten zu müssen.
EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.
njemački | Engleski |
---|---|
testen | test |
bot | bot |
chatbot | chatbot |
plattformen | platforms |
vorschau | preview |
funktion | functionality |
so | so |
live | live |
ohne | without |
zu | to |
können | can |
alle | all |
meisten | of |
DE Über 100 Vorlagen für Wireframes, Diagramme, Grafiken, UX-Abläufe und Business Frameworks. Integrierte Anpassung mit unserem kostenlosen Modellierungs-Tool.
EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.
njemački | Engleski |
---|---|
wireframes | wireframes |
frameworks | frameworks |
anpassung | customize |
kostenlosen | free |
tool | tool |
vorlagen | templates |
business | business |
diagramme | charts |
und | and |
grafiken | graphs |
mit | with |
DE Visualisieren Sie verschiedenste Abläufe, Systeme, Prozesse oder Ideen via Drag & Drop.
EN Drag and drop diagram shapes to quickly visualize any flow, system, process, or idea.
njemački | Engleski |
---|---|
visualisieren | visualize |
ideen | idea |
via | to |
drag | drag |
oder | or |
abläufe | process |
drop | drop |
sie | and |
DE Nutzen Sie Infolabels, um wichtige Entscheidungen hervorzuheben und komplexe Abläufe besser verständlich zu machen.
EN Add labels to indicate key decisions and make complex flows easier to navigate.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtige | key |
entscheidungen | decisions |
komplexe | complex |
zu | to |
und | and |
DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.
EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.
njemački | Engleski |
---|---|
zusammenhänge | relationships |
attribute | attributes |
uml | uml |
klassen | classes |
abläufe | operations |
systems | systems |
und | and |
den | the |
DE Erstellen Sie ein UML-Anwendungsfall-Diagramm, um die Abläufe in einem Live-System bei Interaktion durch interne wie externe Benutzer darzustellen.
EN Create a UML Use Case diagram to summarize the actions a live system performs as internal and external users interact with it.
njemački | Engleski |
---|---|
interaktion | interact |
externe | external |
uml | uml |
diagramm | diagram |
live | live |
benutzer | users |
system | system |
erstellen | create |
interne | internal |
ein | a |
DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
njemački | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
visuell | visual |
direkte | direct |
automatisieren | automate |
analyse | analysis |
daten | data |
bietet | provides |
kombinieren | combine |
eine | a |
möglichkeit | way |
und | and |
zu | to |
sowie | as |
gestalten | shape |
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
njemački | Engleski |
---|---|
team | team |
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
automatisieren | automating |
planen | scheduling |
nutzen | harness |
umgebung | environment |
in | in |
indem | by |
ihr | your |
und | and |
hat | has |
DE Durch Analytics erhalten Support- und Kundendienstabteilungen die Einblicke in ihre Kundendaten und Abläufe, die sie benötigen, um die Kundenerfahrung zu optimieren und die Kundenzufriedenheit und ‑treue zu verbessern.
EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.
njemački | Engleski |
---|---|
analytics | analytics |
einblicke | visibility |
benötigen | needed |
treue | loyalty |
support | support |
verbessern | improve |
optimieren | optimise |
ihre | give |
und | and |
zu | to |
in | into |
DE Whole Foods mit seinen 18.000 Mitarbeitern und 460 Filialen hat Daten demokratisiert, um die betrieblichen Abläufe und das Einkaufserlebnis der Kunden in der Filiale aufzuwerten.
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
njemački | Engleski |
---|---|
mitarbeitern | employees |
daten | data |
abläufe | operations |
kunden | customer |
in | in |
und | and |
das | whole |
DE Wir hatten uns damit schwer getan und hatten offen gestanden keine Ahnung, dass die Abläufe so detailliert sein sollten wie im Kit vorgegeben
EN We were struggling to do this and frankly did not have a clue that procedures should be as detailed as in the kit
njemački | Engleski |
---|---|
abläufe | procedures |
detailliert | detailed |
kit | kit |
im | in the |
sollten | should |
und | and |
sein | be |
wir | we |
damit | to |
keine | not |
dass | that |
getan | did |
DE Dank der Zapier-Unterstützung können Sie Abläufe von oder zu beinahe jeder cloudbasierten Plattform automatisieren.
EN Beekeeper is Zapier-supported. Automate workflows to and from virtually any cloud-based platform
njemački | Engleski |
---|---|
abläufe | workflows |
beinahe | virtually |
cloudbasierten | cloud-based |
plattform | platform |
automatisieren | automate |
zu | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda