EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.
"graphs" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
graphs | bilder diagramme diagrammen grafiken graphen karten mit tabellen visualisieren |
EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.
DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch abschalten.
Engleski | njemački |
---|---|
there | es |
can | können |
graphs | grafiken |
is | ist |
kind | design |
EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.
DE ASP.NET Web Forms - Ein umfassendes Paket mit ASP.NET Web Forms-Komponenten für die Internetentwicklung mit mehreren komplexen Widgets, darunter Datenraster, Diagramme, Gantt, Grafiken, Spreadsheets, Terminplänen, Pivot-Raster u. v. m.
Engleski | njemački |
---|---|
and | u |
charts | diagramme |
with | mit |
EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.
DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch abschalten.
Engleski | njemački |
---|---|
there | es |
can | können |
graphs | grafiken |
is | ist |
kind | design |
EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts
DE Wir unterstützen Liniendiagramme, Balkendiagramme, Blasendiagramme, Torten- und Donutdiagramme sowie Streu-, Radar- und Polardiagramme
Engleski | njemački |
---|---|
support | unterstützen |
radar | radar |
we | wir |
and | und |
as | sowie |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
Engleski | njemački |
---|---|
gain | erlangen |
deeper | tieferes |
interactive | interaktive |
sciencedirect | sciencedirect |
images | bilder |
tables | tabellen |
graphs | grafiken |
on | auf |
understanding | verständnis |
and | und |
EN extraction of data from graphs, overviews, and lists
DE Abruf von Daten aus Graphen, Übersichten und Listen
Engleski | njemački |
---|---|
data | daten |
graphs | graphen |
lists | listen |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN No more cobbling together spreadsheets and graphs
DE Das bedeutet, dass sie nicht mehr manuell Tabellenkalkulationen und Diagramme zusammenschustern müssen
Engleski | njemački |
---|---|
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
graphs | diagramme |
more | mehr |
and | und |
together | sie |
no | nicht |
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
Engleski | njemački |
---|---|
detailed | detaillierten |
graphs | grafiken |
traffic | traffic |
average | durchschnittlicher |
keywords | keywords |
shows | zeigt |
project | projekt |
visibility | sichtbarkeit |
set | festgelegten |
all | alle |
key | wichtigen |
position | position |
for | für |
and | und |
the | zahlen |
EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients
DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten
Engleski | njemački |
---|---|
represented | dargestellt |
easy | leicht |
graphs | grafiken |
filtered | gefiltert |
management | management |
clients | kunden |
information | informationen |
used | verwendet |
in | in |
or | oder |
to | zu |
all | alle |
report | berichten |
and | und |
the | ihrem |
time | zeitraum |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
Engleski | njemački |
---|---|
seo | seo |
efforts | bemühungen |
paying | bezahlt |
interactive | interaktiven |
graphs | graphen |
rank | rank |
with | mit |
how | wie |
EN API configurability and Fastly web interface with usage graphs/maps
DE Konfigurierbare APIs und Fastlys Web-Interface mit Nutzungsgrafiken/-karten
Engleski | njemački |
---|---|
web | web |
interface | interface |
maps | karten |
api | apis |
and | und |
with | mit |
EN Real-time service, DNS, and network flow graphs to show intra-cluster communication and latency.
DE Service-, DNS- und Netzwerkflussdiagramme mit Echtzeitdaten für klare Abbildung von Kommunikationsabläufen im Cluster sowie von Latenz
Engleski | njemački |
---|---|
service | service |
dns | dns |
latency | latenz |
cluster | cluster |
and | und |
EN Support for generating charts and graphs
DE Unterstützung für die Generierung von Diagrammen
Engleski | njemački |
---|---|
generating | generierung |
support | unterstützung |
charts | diagrammen |
for | für |
and | die |
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
Engleski | njemački |
---|---|
enhance | erweitern |
ability | möglichkeiten |
content | inhalte |
presentations | präsentationen |
pdfs | pdfs |
brochures | broschüren |
social | sozialen |
widen | widen |
memes | memes |
videos | videos |
graphics | grafiken |
and | und |
to | zu |
images | bildern |
charts | diagrammen |
our | unsere |
with | mit |
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
Engleski | njemački |
---|---|
presents | stellt |
collection | sammlung |
interactive | interaktiver |
atlas | atlas |
maps | karten |
project | projekt |
languages | sprachen |
in | in |
world | welt |
and | und |
graphs | graphen |
a | von |
of | die |
language | der |
EN Choose from 100+ templates of wireframes, diagrams, charts, graphs, user experience flows and business frameworks. Then quickly customize them with our free mockup tool.
DE Über 100 Vorlagen für Wireframes, Diagramme, Grafiken, UX-Abläufe und Business Frameworks. Integrierte Anpassung mit unserem kostenlosen Modellierungs-Tool.
Engleski | njemački |
---|---|
frameworks | frameworks |
customize | anpassung |
free | kostenlosen |
tool | tool |
wireframes | wireframes |
templates | vorlagen |
business | business |
charts | diagramme |
and | und |
with | mit |
EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!
EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
Engleski | njemački |
---|---|
necessary | notwendigen |
features | eigenschaften |
infographic | infografik |
etc | etc |
the | karte |
EN Infographics Motion design - graphs, diagrams, histograms transforming into each other. Loop animation with alpha channel.
DE Infografik Motion Design - Graphen, Diagramme, Histogramme, die sich in einander verwandeln. Loop-Animation mit Alphakanal.
Engleski | njemački |
---|---|
design | design |
loop | loop |
each other | einander |
alpha channel | alphakanal |
motion | motion |
animation | animation |
transforming | die |
with | mit |
infographics | infografik |
diagrams | diagramme |
into | in |
EN HUD Finance Display. Futuristic screen with animated digital graphs, charts, computer data and more. Great video to use in any economy, financial, technology or futuristic
DE Farbige Pixel, abstrakte Muster, wenn sie aus einer Nahaufnahme des Programms angezeigt werden. Verzerrung des Bildschirms, Unschärfe, das Farbbild auf einem alten CRT-TV. 4K. Nahaufnahme.
Engleski | njemački |
---|---|
display | angezeigt |
screen | bildschirms |
and | sie |
to | wenn |
EN Create custom maps, charts and graphs in clicks
DE Mit nur ein paar Klicks eigene Karten und Diagramme erstellen
Engleski | njemački |
---|---|
clicks | klicks |
maps | karten |
charts | diagramme |
create | erstellen |
and | und |
EN Bars or line graphs available for statistics.
DE Gut organisierte und leicht verständliche Berichte, vordefinierte Zeitpläne und Unterstützung bei der Konfiguration komplexer Zeitpläne.
Engleski | njemački |
---|---|
statistics | berichte |
available | leicht |
for | bei |
EN Phone calls don’t transmit visual data, making it difficult to convey complex information including graphs or reports.
DE Visuelle Daten lassen sich nicht telefonisch übertragen, was die Vermittlung komplexer Informationen, etwa in Grafiken und Berichten, erschwert.
Engleski | njemački |
---|---|
difficult | erschwert |
complex | komplexer |
phone | telefonisch |
visual | visuelle |
making | und |
reports | berichten |
graphs | grafiken |
dont | nicht |
information | informationen |
data | daten |
EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:
DE Diagramme bilden einen integrativen Bestandteil jedes Geschäftsberichts. Mit Hilfe von StyleVision lassen sich ganz leicht Stylesheets designen, die folgende Diagrammarten enthalten:
Engleski | njemački |
---|---|
stylevision | stylevision |
easy | leicht |
charts | diagramme |
design | designen |
of | bestandteil |
and | die |
EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.
DE Die Diagrammerstellung erfolgt nur einmal. Anhand dieses Designs erstellt StyleVision gleichzeitig Berichte im HTML-, Word/OOXML-, RTF- und PDF-Format.
Engleski | njemački |
---|---|
stylevision | stylevision |
reports | berichte |
ooxml | ooxml |
html | html |
only | nur |
design | designs |
rtf | rtf |
and | und |
will | erstellt |
single | die |
this | dieses |
on | anhand |
EN Auto-generated tables, charts, and graphs
DE Automatisch generierte Tabellen und Diagramme
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
generated | generierte |
tables | tabellen |
charts | diagramme |
EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.
DE StyleVision bietet hilfreiche Tools für paginierte Medien und ermöglicht das einfache Definieren von Diagrammen und anderen Inhalten.
Engleski | njemački |
---|---|
stylevision | stylevision |
helpful | hilfreiche |
define | definieren |
tools | tools |
media | medien |
other | anderen |
and | und |
for | für |
lets | ermöglicht |
charts | diagrammen |
content | inhalten |
ease | einfache |
EN For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report by mapping data from a database, a Web service, or any other data source.
DE So könnten Sie etwa einen Monatsbericht mit Diagrammen in Form einer Excel-Arbeitsmappe erstellen und den Bericht durch Mappen von Daten aus einer Datenbank, einem Webservice oder jeder beliebigen anderen Datenquelle aktualisieren.
Engleski | njemački |
---|---|
excel | excel |
workbook | arbeitsmappe |
mapping | mappen |
web service | webservice |
data source | datenquelle |
update | aktualisieren |
database | datenbank |
other | anderen |
report | bericht |
form | form |
or | oder |
could | könnten |
in | in |
charts | diagrammen |
data | daten |
with | mit |
from | aus |
create | erstellen |
of | von |
and | und |
for | etwa |
by | durch |
EN Rich charts, graphs, and dashboards
DE Umfangreiche Diagramme und Dashboards
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
dashboards | dashboards |
charts | diagramme |
EN Generation of graphs for display on client devices
DE Generierung von Diagrammen für die Anzeige auf Client-Geräten
Engleski | njemački |
---|---|
generation | generierung |
graphs | diagrammen |
display | anzeige |
client | client |
devices | geräten |
for | für |
of | von |
on | auf |
EN Viewing and indirect editing of charts and graphs
DE Anzeige und indirekte Bearbeitung von Diagrammen
Engleski | njemački |
---|---|
viewing | anzeige |
indirect | indirekte |
editing | bearbeitung |
and | und |
of | von |
charts | diagrammen |
EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision
DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.
EN Time series graphs for important metrics like "Free Memory" or "Free Disk Space" for all servers
DE Graphen für wichtige Messwerte wie "Freier Speicher" oder "Freier Festplattenplatz" für alle Server
Engleski | njemački |
---|---|
graphs | graphen |
important | wichtige |
free | freier |
memory | speicher |
or | oder |
servers | server |
for | für |
like | wie |
all | alle |
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
DE Wenn Sie an Datenvisualisierung denken, fallen Ihnen wahrscheinlich sofort zuerst einfache Balken- oder Tortendiagramme ein
Engleski | njemački |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
simple | einfache |
bar | balken |
think | denken |
immediately | sofort |
or | oder |
you | sie |
to | wenn |
EN Simple graphs are only the tip of the iceberg
DE Einfache Graphen sind nur die Spitze des Eisbergs
Engleski | njemački |
---|---|
graphs | graphen |
tip | spitze |
simple | einfache |
are | sind |
only | nur |
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
DE Erstelle Dashboards aus Diagrammen und Filtern, um den Überblick über deine Arbeit zu behalten. Du kannst frei entscheiden, wer Zugang erhalten soll, und Daten aus jedem Jira Cloud-Produkt abrufen.
Engleski | njemački |
---|---|
filters | filtern |
choose | entscheiden |
jira | jira |
cloud | cloud |
product | produkt |
dashboards | dashboards |
work | arbeit |
charts | diagrammen |
to | zu |
data | daten |
to keep | behalten |
from | aus |
you want | soll |
and | und |
EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.
DE Erhalte mit mehr als 30 vorgefertigten und anpassbaren Diagrammen einen schnellen Überblick.
Engleski | njemački |
---|---|
fast | schnellen |
customizable | anpassbaren |
with | mit |
charts | diagrammen |
and | und |
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
Engleski | njemački |
---|---|
show | zeigen |
repository | repositorys |
dynamics | dynamik |
additions | ergänzungen |
different | verschiedenen |
commits | commits |
your | deines |
or | oder |
charts | diagramme |
in | in |
requests | anfragen |
and | und |
of | von |
EN The intuitive graphs will help you optimize the navigation of your users and the search engines
DE Die intuitiven Grafiken helfen Ihnen, die Navigation Ihrer Benutzer und der Suchmaschinen zu optimieren
Engleski | njemački |
---|---|
intuitive | intuitiven |
graphs | grafiken |
optimize | optimieren |
navigation | navigation |
users | benutzer |
and | und |
help | helfen |
search | suchmaschinen |
EN Use detailed graphs and heatmaps, quantitative measurements against KRIs, and qualitative narrative from risk owners to inform decisions.
DE Verwenden Sie detaillierte Grafiken und Heatmaps, quantitative Messungen gegen KRI und qualitative Erläuterungen von Risikoverantwortlichen als Entscheidungsgrundlage.
Engleski | njemački |
---|---|
detailed | detaillierte |
graphs | grafiken |
measurements | messungen |
quantitative | quantitative |
qualitative | qualitative |
use | verwenden |
and | und |
to | gegen |
from | von |
EN Knowledge Graphs (KGs) get an increased interest in research and industry to represent data, information and knowledge from various sources in ontology-based graph structures. In addition,…
DE Wissensgraphen finden zunehmendes Interesse in Forschung und Industrie, um Daten, Informationen und Wissen aus diversen Quellen in ontologiebasierten Graphstrukturen zu repräsentieren.…
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
Engleski | njemački |
---|---|
require | benötigen |
detailed | detaillierte |
complex | komplexe |
description | beschreibung |
site | website |
images | bilder |
charts | diagramme |
or | oder |
graphics | grafiken |
in | in |
text | text |
for | für |
image | bildes |
EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.
DE Visualisieren Sie detaillierte Konzepte und Daten in einem leicht verständlichen Format mit benutzerfreundlichen Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets.
Engleski | njemački |
---|---|
in-depth | detaillierte |
concepts | konzepte |
format | format |
widgets | widgets |
easy | leicht |
visualize | visualisieren |
data | daten |
and | und |
charts | diagrammen |
with | mit |
in | in |
EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.
DE Bauen Sie ansprechende Berichte und Präsentationen mit interaktiven Grafiken und informativen Popup-Effekten auf.
Engleski | njemački |
---|---|
build | bauen |
graphs | grafiken |
effects | effekten |
engaging | ansprechende |
reports | berichte |
presentations | präsentationen |
interactive | interaktiven |
and | und |
with | mit |
EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.
DE Profitieren Sie von mehr als 50 Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.
Engleski | njemački |
---|---|
data | daten |
widgets | widgets |
powerful | leistungsstarken |
maps | karten |
and | und |
of | von |
more | mehr |
take | sie |
advantage | profitieren |
charts | diagrammen |
EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.
DE Visualisieren Sie wichtige Daten und Statistiken mit Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.
Engleski | njemački |
---|---|
important | wichtige |
widgets | widgets |
powerful | leistungsstarken |
visualize | visualisieren |
data | daten |
statistics | statistiken |
maps | karten |
and | und |
with | mit |
charts | diagrammen |
EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.
DE Visualisieren Sie Daten und Statistiken mit leistungsstarken Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und interaktiven Karten.
Engleski | njemački |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
widgets | widgets |
interactive | interaktiven |
visualize | visualisieren |
data | daten |
statistics | statistiken |
maps | karten |
and | und |
with | mit |
charts | diagrammen |
EN So, at that time, it becomes essential to convert your PDF file into Word format that enables you to add any information, images, or graphs in your content without any hurdle
DE Also, zu dieser Zeit, wird es wesentlich, Ihre PDF-Datei in Word-Format zu konvertieren, die Sie Informationen, Bilder oder Grafiken in Ihren Inhalten ohne jede Hürde hinzufügen können
Engleski | njemački |
---|---|
time | zeit |
essential | wesentlich |
hurdle | hürde |
it | es |
format | format |
information | informationen |
images | bilder |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
enables | können |
or | oder |
graphs | grafiken |
in | in |
content | inhalten |
without | ohne |
add | hinzufügen |
becomes | wird |
convert | sie |
word | word |
to | zu |
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
DE Durch den Einsatz vieler visueller Elemente wie Diagramme, Graphen und Karten stellt die Datenvisualisierung eine leicht zugängliche Methode dar, um Trends, Ausreißer und Muster in Daten erkennen und verstehen zu können
Engleski | njemački |
---|---|
visual | visueller |
way | methode |
outliers | ausreißer |
elements | elemente |
maps | karten |
data | daten |
trends | trends |
charts | diagramme |
patterns | muster |
in | in |
accessible | zugängliche |
to | zu |
like | wie |
and | und |
EN And if your research is original, they will link to it, include it in their social shares, and even use your graphs or images.
DE Und wenn Ihre Recherche originell ist, wird sie verlinkt, in Beiträgen in sozialen Medien referenziert oder sogar in Grafiken oder Bildern verwendet.
Engleski | njemački |
---|---|
research | recherche |
original | originell |
social | sozialen |
use | verwendet |
images | bildern |
graphs | grafiken |
in | in |
or | oder |
your | ihre |
is | wird |
and | und |
it | sie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda