SV Planera, hantera och mät alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete – allt på en och samma plats
SV Planera, hantera och mät alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete – allt på en och samma plats
NO Planlegg, administrer og mål alle typer arbeid – tradisjonelt, iterativt, Agile og samarbeid – på ett enkelt sted
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
och | og |
typer | typer |
arbete | arbeid |
SV Planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete, arbete av hybridkaraktär och samarbete, med alla verktyg för projekthantering som du behöver – allt på en och samma plats
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
typer | typer |
arbete | arbeid |
samarbete | samarbeid |
du | du |
SV Med Planview kan du planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt och iterativt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete.
NO Med Planview kan du planlegge, styre og levere alle typer arbeid – tradisjonelt, gjentakende, Agile og samarbeidsbasert.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
du | du |
planera | planlegge |
hantera | styre |
leverera | levere |
alla | alle |
typer | typer |
arbete | arbeid |
SV Planera, hantera och mät alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete – allt på en och samma plats
NO Planlegg, administrer og mål alle typer arbeid – tradisjonelt, iterativt, Agile og samarbeid – på ett enkelt sted
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
och | og |
typer | typer |
arbete | arbeid |
SV Planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete, arbete av hybridkaraktär och samarbete, med alla verktyg för projekthantering som du behöver – allt på en och samma plats
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
typer | typer |
arbete | arbeid |
samarbete | samarbeid |
du | du |
SV Med Planview kan du planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt och iterativt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete.
NO Med Planview kan du planlegge, styre og levere alle typer arbeid – tradisjonelt, gjentakende, Agile og samarbeidsbasert.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
du | du |
planera | planlegge |
hantera | styre |
leverera | levere |
alla | alle |
typer | typer |
arbete | arbeid |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
köpt | kjøpt |
prenumeration | abonnement |
utanför | utenfor |
konto | konto |
istället | i stedet |
förnya | fornye |
göra | gjøre |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
köpt | kjøpt |
total | total |
prenumeration | abonnement |
utanför | utenfor |
konto | konto |
istället | i stedet |
förnya | fornye |
göra | gjøre |
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
kan | kan |
inte | ikke |
konto | konto |
aktivera | aktivere |
abonnemang | abonnementet |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
köpt | kjøpt |
prenumeration | abonnement |
utanför | utenfor |
konto | konto |
istället | i stedet |
förnya | fornye |
göra | gjøre |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
köpt | kjøpt |
nytt | nytt |
total | total |
utanför | utenfor |
konto | konto |
istället | i stedet |
förnya | fornye |
göra | gjøre |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
team | team |
kapacitet | kapasitet |
eller | eller |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
inklusive | inkludert |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter. Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
allt | alle |
beroenden | avhengigheter |
ge | gi |
fatta | ta |
beslut | beslutninger |
utan | uten |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
status | status |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
samt | og |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
och | og |
team | team |
skapa | lage |
hantera | administrere |
anpassa | tilpasse |
förändringar | endringer |
tid | tid |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
typer | typer |
arbete | arbeid |
resurser | ressurser |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
NO Se de rollebaserte produktdemoene våre, og finn ut hvordan Planview sine løsninger for prosjekt- og porteføljehåndtering kan hjelper PMO-ene dine med å prioritere arbeid, håndtere ressurser og få selskapet til å levere det viktigste arbeidet.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
våra | våre |
lösningar | løsninger |
kan | kan |
arbete | arbeid |
hantera | håndtere |
resurser | ressurser |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi. Tilpass prosjekter for å oppfylle forretningsmål med ovenfra-og-ned-tilnærminger for å skaffe og prioritere arbeid.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
anpassa | tilpasse |
skapa | skape |
mer | mer |
värde | verdi |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
status | status |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
team | team |
kapacitet | kapasitet |
eller | eller |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
inklusive | inkludert |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter. Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
allt | alle |
beroenden | avhengigheter |
ge | gi |
fatta | ta |
beslut | beslutninger |
utan | uten |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
typer | typer |
arbete | arbeid |
resurser | ressurser |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
NO Se de rollebaserte produktdemoene våre, og finn ut hvordan Planview sine løsninger for prosjekt- og porteføljehåndtering kan hjelper PMO-ene dine med å prioritere arbeid, håndtere ressurser og få selskapet til å levere det viktigste arbeidet.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
våra | våre |
lösningar | løsninger |
kan | kan |
arbete | arbeid |
hantera | håndtere |
resurser | ressurser |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
samt | og |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbete | arbeid |
och | og |
team | team |
skapa | lage |
hantera | administrere |
anpassa | tilpasse |
förändringar | endringer |
tid | tid |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi. Tilpass prosjekter for å oppfylle forretningsmål med ovenfra-og-ned-tilnærminger for å skaffe og prioritere arbeid.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
anpassa | tilpasse |
skapa | skape |
mer | mer |
värde | verdi |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
och | og |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security?
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
pc | pc |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
och | og |
SV Hur skyddar jag mitt barns PC med F-Secure SAFE?
NO Hvordan beskytter jeg et barns PC med F-Secure SAFE?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
skyddar | beskytter |
jag | jeg |
pc | pc |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
pc | pc |
SV Spara mitt namn, min e-postadress och webbplats i denna webbläsare till nästa gång jag skriver en kommentar.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
spara | lagre |
namn | navn |
och | og |
webbplats | nettside |
denna | denne |
nästa | neste |
SV Ja, jag vill prenumerera på nyhetsbrevet från BIRKENSTOCK. Jag kan ta tillbaka mitt medgivande eller avbeställa nyhetsbrevet när som helst. Jag har läst integritetspolicyn. Läs mer
NO Ja, jeg ønsker å abonnere på BIRKENSTOCK Nyhetsbrev. Dette samtykket kan jeg tilbakekalle når som helst, eller avbestille nyhetsbrevet. Jeg har lest personvernserklæringen. Les mer
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
kan | kan |
eller | eller |
helst | helst |
har | har |
mer | mer |
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community
NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge på My F-Secure-kontoen? - F-Secure Community
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
för | for |
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto?
NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge på My F-Secure-kontoen?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
jag | jeg |
för | for |
SV Kan jag välja vilka datafält som ska uppdateras i mitt CRM och/eller andra system?
NO Kan jeg velge hvilke datafelter som blir oppdatert i mitt CRM eller bedriftssystem?
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
välja | velge |
i | i |
crm | crm |
eller | eller |
SV Visme hjälper mig och mitt team att skapa och organisera grafik för våra kunder
NO Visme hjelper meg og teamet med å lage og organisere grafikk for våre kunder
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hjälper | hjelper |
skapa | lage |
grafik | grafikk |
våra | våre |
kunder | kunder |
SV “Mitt jobb som Product Designer är att göra det enklare för kunderna att konfigurera våra POS-terminaler, och enklare för kunderna att använda dem
NO “Som produktdesigner gjør jeg det enkelt for forhandlerne våre å sette opp POS-terminalene og for kundene å betale med dem
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
göra | gjør |
konfigurera | sette opp |
våra | våre |
SV Häll upp en Club-Mate eller en kopp kaffe och njut av att jobba tillsammans med ett multikulturellt team mitt i Europas bästa partystad.
NO Ta en Club Mate eller en kaffe, og nyt å jobbe med et flerkulturelt team midt i Europas største festby.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
eller | eller |
team | team |
SV Hur man marknadsför mitt byggföretag: 7 marknadsföringstips
NO Hvordan markedsføre min byggevirksomhet: 7 markedsføringstips
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
hur | hvordan |
SV Bältet är en iögonfallande accessoar, mitt på kroppen som enkelt ger liv i en outfit
NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
som | som |
ger | gir |
i | i |
SV 3 Kaspersky Internet Security för Android kan för tillfället ha begränsad funktionalitet på vissa enheter. Mer information finns på https://support.kaspersky.com/15258. Enheter i mitt nätverk är inte tillgängligt för Android 11 och senare.
NO 3 Kaspersky Internet Security for Android kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258 for å få mer informasjon. Enheter på nettverket mitt er ikke tilgjengelig for Android 11 og nyere.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
android | android |
kan | kan |
begränsad | begrenset |
funktionalitet | funksjonalitet |
enheter | enheter |
mer | mer |
information | informasjon |
https | https |
mitt | mitt |
inte | ikke |
SV “Helt klart mitt första val i den här kategorin. Kundservice agerar blixtsnabbt och utan tjafs!”
NO “Dekker alle mine behov, på flere plattformer. Enkel å betjene.”
SV Stöd dina team och hur de vill arbeta, oavsett om det är via traditionell arbetshantering, en flexibel modell eller någonstans mitt emellan.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
arbeta | jobbe |
via | via |
en | en |
SV Jag kan när som helst och kostnadsfritt återkalla mitt samtycke till att min e-postadress används genom att klicka på länken "avsluta prenumeration" längst ner i valfritt e-postmeddelande.
NO Jeg kan trekke mitt samtykke tilbake for bruk av min e-postadresse, når som helst og uten kostnad, ved å klikke på unsubscribe linken nederst i e-posten.
स्वीडिश | नार्वेजियन |
---|---|
kan | kan |
helst | helst |
klicka | klikke |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं