SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
men | mutta |
när | kun |
bara | vain |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
men | mutta |
när | kun |
bara | vain |
SV Säsong 2, 2/4. Mitt yrke är mitt kall. Sally kämpar mot väderkvarnar för att få återgå till det arbete som hon älskar. Får hon en ny chans? Polisen förhör det viktigaste vittnet till mordet på nytt.
FI Kausi 2, 2/4. Kutsumusammatti. Sally taistelee tuulimyllyjä vastaan päästäkseen palaamaan rakastamansa työn ääreen. Saako Sally uuden tilaisuuden? Poliisi puhuttaa uudelleen murhan tärkeintä todistajaa.
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
mot | vastaan |
nytt | uuden |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
nytt | uuden |
vad | että |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
hela | koko |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
hela | koko |
SV För projektrelaterat arbete får inte betalas högre lön än vad som normalt betalas för motsvarande arbete i organisationen eller företaget i fråga.
FI Hankkeisiin liittyvästä työstä ei saa maksaa korkeampaa palkkaa kuin asianomaisessa yhteisössä tai yrityksessä vastaavasta työstä muuten maksettaisiin.
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
inte | ei |
eller | tai |
SV För projektrelaterat arbete får inte betalas högre lön än vad som normalt betalas för motsvarande arbete i organisationen eller företaget i fråga
FI Hankkeisiin liittyvästä työstä ei saa maksaa korkeampaa palkkaa kuin asianomaisessa yhteisössä tai yrityksessä vastaavasta työstä muuten maksettaisiin
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
inte | ei |
eller | tai |
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
att | myös |
utanför | ulkopuolella |
SV Hur slår jag på Föräldrakontroll på mitt barns Android-enhet?
FI Miten käytönvalvonta otetaan käyttöön lapseni Android-laitteessa?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
hur | miten |
SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min stationära PC om jag bara använder den inom mitt SENSE-nätverk?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
bara | vain |
SV Hur vet jag om mitt lösenord har hackats?
FI Mistä tiedän, onko salasanani hakkeroitu?
SV Har kämpat med att skriva mitt livs…
FI Tosi hyvät pohjat kirjoittaa…
SV Hur säger jag upp mitt Recright-abonnemang?
FI Miten voin lopettaa Recright-tilaukseni?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
hur | miten |
SV Vad händer om mitt plagg inte passar?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
om | jos |
inte | ei |
SV Om din förfråganJag är intresserad av att köpa Nokia-enheter för användning i mitt företagÖvrigt, vänligen specificera
FI Yhteydenoton syyOlen kiinnostunut ostamaan Nokia-laitteita yrityskäyttöönMuu, kerro mikä
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
intresserad | kiinnostunut |
SV Behöver jag behålla mitt gamla inloggnings-id/användarnamn?
FI Pitääkö minun säilyttää vanhat käyttäjätunnukseni?
SV Vad ska jag göra om jag har glömt mitt lösenord?
FI Mitä teen, jos olen unohtanut salasanani?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
om | jos |
SV Du kan också ladda ner PDF-versionen av dina fakturor från sidan med beställningsdetaljer som du hittar under ”Mitt kontor/Beställningshistorik”
FI Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
också | myös |
SV Kan jag ändra förutsättningarna för leverans av mitt paket?
FI Voiko pakettien toimituksen kulkua muuttaa?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
ändra | muuttaa |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
FI Voit muuttaa korttitietoja Omat luottokortit -osiossa
SV Kan jag betala min donation med mitt kreditkort?
FI Voinko maksaa lahjoituksen luottokortilla?
SV Genom insändande av detta formulär godkänner jag användande av mitt bidrag av Lions Clubs International Foundation (”LCIF”) i tryckt, digital eller annan form i syfte att främja och marknadsföra LCIF
FI Tämän lomakkeen lähettämällä annan Lions Clubs Internationalin säätiölle (LCIF) valtuutuksen käyttää lomakkeen sisältöä painetussa, digitaalisessa tai muussa muodossa LCIF:n mainonta- ja julkaisutarkoituksia varten
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
lcif | lcif |
eller | tai |
att | varten |
och | ja |
SV Är Pleo en passande lösning för mitt team?
FI Sopiiko Pleo omalle tiimilleni?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
pleo | pleo |
SV Jag kommer ursprungligen från St Petersburg i Ryssland och har nu mitt hem i San Francisco Bay Area där jag lever med min fru, två pojkar och tre hundar.
FI Vietän myös mielelläni aikaa perheeni kanssa Iso-Britanniassa ja Etelä-Afrikassa.
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
och | ja |
med | kanssa |
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
att | myös |
utanför | ulkopuolella |
SV Vad ska jag göra om jag har glömt mitt huvudlösenord?
FI Olen unohtanut pääsalasanani, mitä teen?
SV Den av Alvar Aalto planerade byggnaden som tidigare var känd under namnet "Otaniemen ostari" (Otnäs köpcentrum) omdöptes i och med ombyggnaden och har nu öppnat mitt på Aalto-universitetets campus.
FI Parempi ymmärrys voimaloiden jäänkestävyydestä voisi vihdoin mahdollistaa merituulipuistojen pystyttämisen myös kylmemmille merialueille.
SV Vad händer om mitt plagg inte passar?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
स्वीडिश | फिनिश |
---|---|
om | jos |
inte | ei |
SV Vad hände med mitt PlayStation Now-medlemskap?
FI Mitä tapahtui PlayStation Now -jäsenyydelleni?
SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min stationära PC om jag bara använder den inom mitt SENSE-nätverk?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Du kan avregistrera dig från marknadsföringskommunikation när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumerationen” i meddelandena, eller genom att ändra den relevanta inställningen på sidan Mitt konto.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
SV Agne från Hostinger löste mitt problem på ett ögonblick
FI Agne Hostingerilta ratkaisi ongelmani hetkessä
SV Hur får jag mitt hotell att synas på KAYAK?
FI Miten saan hotellini näkyviin KAYAK-sivuston hakutuloksissa?
SV Hur ändrar jag e-postadress för mitt KAYAK-konto?
FI Miten muutan KAYAK-tilin sähköpostiosoitteen?
SV Jag behöver ändra något i mitt KAYAK-konto, hur gör jag det?
FI Haluan tehdä muutoksia KAYAK-tiliini, mitä teen?
SV Du kan avsluta din prenumeration eller avstå från våra direkta marknadsföringsmeddelanden under dina inställningar genom att klicka på "Kontoinställningar" under "Mitt konto" när du har loggat in på ditt Kobo-konto
FI Voit peruuttaa markkinointiviestien tilauksen tai kieltäytyä vastaanottamasta niitä meiltä asetuksissasi napsauttamalla Tiliasetukset kohdassa Oma tili, kun olet kirjautuneena Kobo-tiliisi
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं