एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"o final previsto" का डच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से डच वाक्यांश "o final previsto" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

o final previsto का अनुवाद

"o final previsto" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

final aan af al als andere bij blijven dag dan de de laatste door duur eind einde en gaan gegevens het in in de is jaar kan laatste meest met naar naar de nieuwe nog ook op de over te terwijl tijdens tot tussen uit uiteindelijk uiteindelijke ultieme van van de vanaf veel via voor voor de waar wanneer wat worden zal zijn zoals zonder zullen
previsto met

{खोज} का पुर्तगाली से डच में अनुवाद

पुर्तगाली
डच

PT Embora a Samsung tivesse um evento de lançamento em 11 de agosto, o S21 FE não foi incluído, com um lançamento previsto para o final do ano

NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht

पुर्तगाली डच
samsung samsung
lançamento lancering
agosto augustus
incluído inbegrepen

PT Há também um Nest Cam Floodlight previsto para o final de 2021, se você estiver atrás de algo externo com iluminação embutida.

NL Er is ook een Nest Cam Floodlight die eind 2021 wordt verwacht, als je op zoek bent naar iets voor buiten met ingebouwde verlichting.

पुर्तगाली डच
nest nest
final eind
você je
iluminação verlichting
embutida ingebouwde

PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.

NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.

पुर्तगाली डच
diz zegt
macbook macbook
e en
antigo oude
final eind
março maart
trimestre kwartaal
international international
air air
design maken

PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.

NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.

पुर्तगाली डच
versões versies
e en
motor motor
produção productie
final eind
single single

PT Lançamento global Huawei P50 Pro e P50 Pocket previsto para o final deste mês

NL Wereldwijde lancering Huawei P50 Pro en P50 Pocket gepland voor later deze maand

पुर्तगाली डच
lançamento lancering
global wereldwijde
huawei huawei
e en
mês maand

PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.

NL Naar verwachting later dit jaar plant Apple een grootschalig herontwerp van de MacBook-reeks om de stijltaal in lijn te brengen met die van de M1 silicium 24-inch iMac , die eerder deze zomer onlangs werd vernieuwd.

पुर्तगाली डच
apple apple
redesenho herontwerp
polegadas inch
foi werd
recentemente onlangs
verão zomer

PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.

NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.

पुर्तगाली डच
diz zegt
macbook macbook
e en
antigo oude
final eind
março maart
trimestre kwartaal
international international
air air
design maken

PT Aqui está tudo o que ouvimos até agora sobre os modelos iPad Pro de próxima geração, com lançamento previsto para o final de 2022.

NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de volgende generatie iPad Pro-modellen, die naar verwachting eind 2022 worden uitgebracht.

पुर्तगाली डच
agora nu
modelos modellen
geração generatie
final eind

PT A BMW diz que o BMW iX está nas fases finais de desenvolvimento, com lançamento no mercado previsto para o final de 2021.

NL BMW zegt dat de BMW iX de laatste ontwikkelingsfase is en dat de marktintroductie tegen het einde van 2021 wordt verwacht.

पुर्तगाली डच
bmw bmw
diz zegt

PT O nono episódio atingiu o Reino Unido em 27 de abril de 2022. Um novo episódio é transmitido semanalmente, com o final previsto para o ar em 13 de julho de 2022 - se nossa matemática estiver correta.

NL De negende aflevering komt uit in het Verenigd Koninkrijk op 27 april 2022. Wekelijks wordt een nieuwe aflevering uitgezonden, met de finale naar verwachting op 13 juli 2022 - als onze wiskunde juist is.

पुर्तगाली डच
episódio aflevering
reino koninkrijk
abril april
novo nieuwe
semanalmente wekelijks
julho juli
matemática wiskunde
final finale

PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.

NL Naar verwachting later dit jaar plant Apple een grootschalig herontwerp van de MacBook-reeks om de stijltaal in lijn te brengen met die van de M1 silicium 24-inch iMac , die eerder deze zomer onlangs werd vernieuwd.

पुर्तगाली डच
apple apple
redesenho herontwerp
polegadas inch
foi werd
recentemente onlangs
verão zomer

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

पुर्तगाली डच
setembro september
modelos modellen
e en
provavelmente waarschijnlijk
lentes lenzen
snapdragon snapdragon
oferecer bieden

PT Deixe os números e processos sempre dentro do previsto

NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn

पुर्तगाली डच
e en
processos processen
do dat

PT O Demo-1 abre caminho para a realização dos primeiros voos tripulados, com lançamento previsto para novembro

NL Demo-1 maakt de weg vrij voor de eerste bemande vluchten, die naar verwachting in november van start gaan

पुर्तगाली डच
voos vluchten
novembro november

PT Para registar o produto, introduza o seu endereço de e-mail no campo previsto para o efeito.

NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.

पुर्तगाली डच
registar registreren
produto product
e-mail mailadres
campo veld

PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

PT A nossa rede de alta velocidade baseada em 4 ligações assegura uma continuidade de serviço em caso de necessidade e uma resiliência ótima garantida por um SLA de 99,99%. O tráfego é ilimitado, pelo que não está previsto qualquer custo adicional.

NL Ons op 4 netwerkverbindingen gebaseerde, zeer snelle netwerk staat garant voor servicecontinuïteit en biedt optimale resilience, gegarandeerd door een SLA van 99,99 %. Het dataverkeer is onbeperkt en u hoeft dus geen extra kosten te verwachten.

पुर्तगाली डच
rede netwerk
baseada gebaseerde
necessidade hoeft
e en
garantida gegarandeerd
ilimitado onbeperkt
custo kosten
adicional extra
resiliência resilience

PT A família de dispositivos Samsung Galaxy S22 - o S22, S22 Plus e S22 Ultra tem lançamento previsto para janeiro de 2022, rodando a partir de um dispositivo de 6 polegadas até 6,81 polegadas

NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch

पुर्तगाली डच
família familie
samsung samsung
plus plus
e en
ultra ultra
tem worden
janeiro januari
polegadas inch

PT O trailer acima confirma que será tão bombástico e fantástico quanto os dois últimos jogos, e seu lançamento está previsto para 2022.

NL De bovenstaande trailer bevestigt dat het net zo bombastisch en fantastisch zal zijn als de laatste twee games, en dat het in 2022 zal verschijnen.

पुर्तगाली डच
acima bovenstaande
confirma bevestigt
e en
fantástico fantastisch
últimos laatste
jogos games

PT O Tile está respondendo a uma nova competição e com o Tile Ultra previsto para ser lançado em 2022, há mais por vir em um futuro próximo.

NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.

पुर्तगाली डच
nova nieuwe
competição concurrentie
e en
ultra ultra

PT Como poderia ser previsto, o SR-C20A não deixa de ter presença de graves

NL Zoals had kunnen worden voorspeld, heeft de SR-C20A geen gebrek aan baspresentatie

PT está previsto para alimentar o próximo smartphone carro-chefe da empresa,

NL zal naar verwachting de volgende vlaggenschip-smartphone van het bedrijf,

पुर्तगाली डच
smartphone smartphone
carro-chefe vlaggenschip
empresa bedrijf

PT O jogo está previsto para ser lançado em janeiro de 2022, com o último atraso chegando para dar à equipe mais tempo para polir e se certificar de que está pronto, o que é algo que todos nós podemos apoiar.

NL De game komt nu uit in januari 2022, met de laatste vertraging om het team meer tijd te geven om het op te poetsen en ervoor te zorgen dat het klaar is, iets waar we allemaal achter kunnen staan.

पुर्तगाली डच
janeiro januari
último laatste
atraso vertraging
dar geven
e en
podemos kunnen

PT O próximo iPhone da Apple, a série 13 com lançamento previsto para terça-feira, 14 de setembro , terá 128 GB de armazenamento como oferta base em

NL Een nieuwe pagina die is gepubliceerd in de ondersteuningsgemeenschappen van Apple beschrijft de risicos van het monteren van een iPhone op het stuur

पुर्तगाली डच
iphone iphone
apple apple
é is

PT O evento ViveCon está previsto para começar hoje, terça-feira, 11 de maio, às 17:00 BST. Em seu fuso horário, isso significa o seguinte:

NL Het ViveCon-evenement gaat vandaag, dinsdag 11 mei, om 17:00 uur BST van start. In uw tijdzone betekent dat het volgende:

पुर्तगाली डच
evento evenement
começar start
maio mei
horário uur
fuso horário tijdzone

PT As pré-encomendas estão abertas no site da Série 1 agora, com frete previsto para o feriado de 2021.

NL Pre-orders zijn nu open op de Serial 1-site , met verzending naar verwachting voor vakantie 2021.

पुर्तगाली डच
site site
frete verzending
feriado vakantie

PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

पुर्तगाली डच
específica specifieke
questão kwestie
engenheiro ingenieur
refere verwijst
dispositivo apparaat
pixel pixel

PT (Pocket-lint) - Há rumores de que o Google está trabalhando em três smartphones com lançamento previsto para a segunda metade do ano, incluindo o Pixel 6, o Pixel 6 Pro e o Pixel 5a 5G.

NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat Google werkt aan drie smartphones die in de tweede helft van het jaar zullen verschijnen, waaronder de Pixel 6, Pixel 6 Pro en de Pixel 5a 5G.

पुर्तगाली डच
trabalhando werkt
smartphones smartphones
metade helft
pixel pixel
e en

PT Nenhuma das partes terá a responsabilidade com a outra parte pela rescisão deste Acordo, conforme previsto neste instrumento.

NL Geen van de partijen zal aansprakelijk zijn jegens de andere partij voor de beëindiging van deze Overeenkomst, zoals hierin is voorzien.

पुर्तगाली डच
partes partijen
terá zal
responsabilidade aansprakelijk
outra andere
acordo overeenkomst

PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso

NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit

पुर्तगाली डच
flipsnack flipsnack
requisitos eisen
software software
conversão conversie
pdf pdf
mudar schakelen
catálogos catalogi
digitais digitale
poderiam konden

PT (Pocket-lint) - A Palm acessou o Twitter para divulgar o anúncio de um novo produto, previsto para ocorrer no dia 26 de outubro. Infelizmente, para os fãs de longa data do Palm, não recomendamos colocar suas esperanças muito alto.

NL (Pocket-lint) - Palm heeft op Twitter geplaagd over een nieuwe productaankondiging die op 26 oktober zal plaatsvinden. Helaas raden we voor oude Palm-fans niet aan om al te hoge verwachtingen te koesteren.

पुर्तगाली डच
twitter twitter
novo nieuwe
outubro oktober
infelizmente helaas
fãs fans
suas we

PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.

NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.

पुर्तगाली डच
temporada seizoen
felizmente gelukkig
tão zo
longa lang
confirmou bevestigd
nova nieuwe
estados vs
janeiro januari
seguir volgen
breve kort

PT 121218 12.° do Código de Defesa do Consumidor, este não dispõe do direito de rescisão previsto no artigo L

NL 121­21­8 12° van het Wetboek Consumentenrecht, geen gebruik kan maken van het in artikel L

PT “A COVID-19 colocou uma demanda em ambientes de TI que nem mesmo os provedores de nuvem poderiam ter previsto”, reconheceu Guerrier

NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier

पुर्तगाली डच
ambientes omgevingen
mesmo zelfs

PT O estúdio por trás dos incríveis Job Simulator e Vacation Simulator estão ocupados trabalhando em Cosmonious High com lançamento previsto para 2022

NL De studio achter de geweldige Job Simulator en Vacation Simulator zijn druk bezig met Cosmonious High, die in 2022 uitkomt

पुर्तगाली डच
estúdio studio
e en

PT Previsto no início deste ano, o macOS Monterey está atualmente em teste beta e deve ser lançado ao público em 25 de outubro.

NL MacOS Monterey werd eerder dit jaar als preview bekeken en bevindt zich momenteel in bètatests en zal naar verwachting op 25 oktober voor het publiek worden vrijgegeven.

पुर्तगाली डच
ano jaar
macos macos
monterey monterey
atualmente momenteel
e en
público publiek
outubro oktober

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a atualização dos AirPods principais. Para todos os rumores em torno do AirPods Pro 2 - com lançamento previsto para 2022, você pode ler nosso artigo separado .

NL Hier is alles wat u moet weten over de update van de belangrijkste AirPods. Voor alle geruchten over de AirPods Pro 2 - die in 2022 uitkomt, kun je onze aparte functie lezen .

पुर्तगाली डच
saber weten
atualização update
airpods airpods
principais belangrijkste
rumores geruchten
ler lezen
separado aparte

PT O Processador não processará dados pessoais para além do previsto no Acordo Principal

NL De Verwerker zal de Persoonsgegevens niet anders verwerken dan in de Hoofdovereenkomst is bepaald

पुर्तगाली डच
processador verwerker
dados pessoais persoonsgegevens
processar verwerken

PT Na medida em que tal seja necessário, o Processador informará todos os sub-processadores envolvidos no processamento dos Dados Pessoais de qualquer rescisão do Acordo Principal e dar-lhes-á instruções para agirem como previsto no mesmo.

NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.

पुर्तगाली डच
necessário nodig
envolvidos betrokken
dados pessoais persoonsgegevens

PT O Processador é responsável perante o Controlador, tal como previsto no Acordo Principal. Verificação

NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie

पुर्तगाली डच
processador verwerker
é is
no in
verificação verificatie

PT Com lançamento previsto para 4 de março de 2022, esta última reinicialização do personagem ocorrerá separadamente do DCEU em andamento.

NL Deze nieuwste reboot van het personage staat gepland voor een release op 4 maart 2022 en zal los van de lopende DCEU plaatsvinden.

पुर्तगाली डच
março maart
última nieuwste
personagem personage
lançamento release

PT O i4 BMW está previsto para lançamento em 2021 e senta-se no mesmo sistema quinta-gen eDrive como o BMW i3X eo iX

NL De BMW i4 moet in 2021 worden gelanceerd en zit op hetzelfde eDrive-systeem van de vijfde generatie als de BMW i3X en de iX

पुर्तगाली डच
bmw bmw
está worden
e en
mesmo hetzelfde
sistema systeem
senta zit
quinta vijfde

PT o lançamento da plataforma está previsto para 2024, quando esperamos ver um modelo Land Rover elétrico puro.

NL het platform wordt in 2024 gelanceerd, en dat is wanneer we een puur elektrisch Land Rover-model verwachten.

पुर्तगाली डच
plataforma platform
quando wanneer
modelo model
elétrico elektrisch
puro puur

PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...

NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...

पुर्तगाली डच
aparelho toestel
oneplus oneplus
lançado gelanceerd
mercado markt
meses maanden
global wereldwijde
lançamento release

PT O há muito rumores do smartwatch interno do Google está previsto para ser lançado em 2022.

NL De lang geruchtmakende interne smartwatch van Google wordt in 2022 gelanceerd.

पुर्तगाली डच
google google
ser wordt
lançado gelanceerd
smartwatch smartwatch

PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

पुर्तगाली डच
aqui hier
lista lijst
completa volledige
aplicáveis van toepassing
e en

PT Tiveste algum azar? O humor é a solução e o melhor remédio! Se o verão chegar 5 kg mais cedo do previsto ou se a vida não estiver a correr às mil maravilhas – tudo fica mais fácil se levado com humor

NL Is je iets raars overkomen? Humor is de oplossing en het beste medicijn! Dus als de zomer weer eens 5 kilo te vroeg komt of het allemaal even geen rozengeur en maneschijn is, bekijk de situatie met humor

पुर्तगाली डच
solução oplossing
e en
verão zomer
cedo vroeg
humor humor

PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;

NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;

पुर्तगाली डच
prazo periode
se indien
possível mogelijk
critérios criteria
usados gebruikt
dados pessoais persoonsgegevens

PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;

NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;

पुर्तगाली डच
prazo periode
se indien
possível mogelijk
critérios criteria
usados gebruikt
dados pessoais persoonsgegevens

PT o prazo previsto de conservação dos dados pessoais, ou, se não for possível, os critérios usados para fixar esse prazo;

NL de voorgenomen opslagperiode van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria die gebruikt zijn om die periode te bepalen;

पुर्तगाली डच
prazo periode
se indien
possível mogelijk
critérios criteria
usados gebruikt
dados pessoais persoonsgegevens

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं