PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
"v iphone v" का फ्रेंच में अनुवाद करें
पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "v iphone v" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद
पुर्तगाली
फ्रेंच
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| carregamento | recharge |
| fio | fil |
| x | x |
| e | et |
| plus | plus |
| max | max |
| nova | nouvelle |
| geração | génération |
| xr | xr |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
FR Voici comment faire une capture décran sur liPhone 13 mini, liPhone 13, liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max, ou tout autre iPhone Face ID.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| captura | capture |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| outro | autre |
| facial | face |
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| série | série |
| apple | dapple |
| consiste | se compose de |
| dispositivos | appareils |
| escolha | choix |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| gama | gamme |
| agora | désormais |
| modelos | modèles |
| antigos | anciens |
| lado | côté |
| xr | xr |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| outubro | octobre |
| comprar | acheter |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| modelo | modèle |
| aparelhos | appareils |
| empresa | lentreprise |
| frequentemente | souvent |
| recurso | fonction |
| v | v |
| xr | xr |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| sentado | assis |
| iphone | iphone |
| mas | mais |
| e | et |
| design | conception |
| xr | xr |
| elevado | élevé |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| disponíveis | disponibles |
| atualmente | actuellement |
| modelo | modèle |
| antigo | ancien |
| e | et |
| xr | xr |
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| breve | bref |
| novos | nouveaux |
| smartphones | smartphones |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| detalhes | détails |
| colocar | mettre |
| mãos | main |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | liphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| relação | rapport |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| tela | écran |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| significa | signifie |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| tela | laffichage |
| também | également |
| em vez | plutôt |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
| antigo | anciens |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| geração | génération |
| essencialmente | essentiellement |
| entranhas | entrailles |
| sucessor | successeur |
| natural | naturel |
| popular | populaire |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| dispositivo | appareil |
| tradicionalmente | traditionnellement |
| e | et |
| xr | xr |
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| modelos | modèles |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| outubro | octobre |
| foram | été |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| como | comment |
| comprar | acheter |
| pro | pro |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ofertas | offres |
| iphone | iphone |
| como | comment |
| comprar | acheter |
| pro | pro |
| ou | pas |
| max | max |
| barato | pas cher |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | liphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| relação | rapport |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| apple | lapple |
| e | et |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| tela | écran |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
FR Cette conception signifie que liPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui na pas Face ID , et laffichage sen tient également à lancien aspect 16:9, plutôt quà laspect 19:9 de liPhone 11, iPhone 12 et Modèles diPhone 13.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| significa | signifie |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| tela | laffichage |
| também | également |
| em vez | plutôt |
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| preço | prix |
| baixo | bas |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| preço | prix |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oferece | offre |
| mini | mini |
| polegadas | pouces |
| melhorias | améliorations |
| escala | échelle |
| tela | écran |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comprado | acheter |
| quiser | voulez |
| câmera | appareil photo |
| potente | puissant |
| antigo | ancien |
| orçamento | budget |
PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| substitui | remplace |
| ponto | point |
| entrada | entrée |
| mantém | tient |
| desenho | design |
| oferece | offrant |
| proteção | protection |
| ecossistema | écosystème |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| essencialmente | essentiellement |
| tomando | prenant |
| corpo | corps |
| modelo | modèle |
| plus | plus |
| espaço | espace |
| lançado | lancé |
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| significa | signifie |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| face | face |
| e | et |
| antigo | ancien |
| retém | conserve |
| tela | écran |
| s | s |
| ao | à |
PT iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pro | pro |
| e | et |
| max | max |
PT iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
FR iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pro | pro |
| e | et |
| max | max |
PT - Saiba mais sobre o iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 e iPhone SE
FR - Découvrez l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | et |
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | et |
| max | max |
| dispositivos | appareils |
| absolutamente | absolument |
| s | s |
| novos | récents |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020) , mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| sentado | assis |
| iphone | iphone |
| mas | mais |
| e | et |
| design | conception |
| xr | xr |
| elevado | élevé |
PT Neste guia dedicado, forneceremos uma visão geral de cada smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um por menos.
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| detalhes | détails |
| mãos | main |
| dedicado | dédié |
| menos | moindre |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| max | max |
| modelo | modèle |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| apple | dapple |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| e | et |
| max | max |
| antigo | anciens |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| iphone | iphone |
| dispositivo | appareil |
| tradicionalmente | traditionnellement |
| e | et |
| xr | xr |
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | liphone |
| max | max |
| smartphones | smartphones |
| experiência | expérience |
| e | et |
| brilhantes | brillants |
| interessado | intéressé |
| novos | récents |
PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.
FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| e | et |
| geração | génération |
| iphone | liphone |
| empresa | lentreprise |
| componentes | composants |
PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .
FR À partir doctobre 2021, cest toujours une excellente option pour ceux qui nont tout simplement pas envie daccumuler de largent pour un iPhone 13 ou un iPhone 12 - et peut-être même l iPhone 11 .
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| opção | option |
| dinheiro | largent |
| iphone | iphone |
PT Em nossa análise do iPhone 12 mini , dissemos: "O Apple iPhone 12 mini pode ser o menor dos modelos do iPhone 12, mas é um pequeno dispositivo fantástico que não deve ser subestimado
FR Dans notre revue iPhone 12 mini , nous avons dit : « LApple iPhone 12 mini est peut-être le plus petit des modèles diPhone 12, mais cest un petit appareil fantastique qui ne doit pas être sous-estimé
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| análise | revue |
| apple | lapple |
| dispositivo | appareil |
| fantástico | fantastique |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| relógio | montre |
| antigo | ancienne |
| iphone | iphone |
| selecionando | sélectionnant |
| e | et |
| escolhendo | choisissant |
| site | site |
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de salvamento, pontuação ou configurações dos aplicativos iOS e usá-los para transferir as informações de um iPhone para outro ou de um iPhone para iPad.
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pode | peut |
| pontuação | score |
| configurações | paramètres |
| ios | ios |
| transferir | transférer |
| ipad | ipad |
PT O iTunes não conseguiu restaurar o iPhone "Renate's iPhone" porque o backup estava corrompido ou não era compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| itunes | itunes |
| conseguiu | pu |
| iphone | iphone |
PT Para fazer isso, selecione o iPhone na coluna à esquerda do Extrator de backup do iPhone e digite a senha de backup do iPhone quando solicitado
FR Pour ce faire, sélectionnez l'iPhone dans la colonne de gauche de l'iPhone Backup Extractor, puis entrez le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone lorsque vous y êtes invité
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| iphone | iphone |
| coluna | colonne |
| esquerda | gauche |
| digite | entrez |
| quando | lorsque |
| extrator | extractor |
| solicitado | invité |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | rétrograder |
PT O iTunes não pôde restaurar o iPhone [iPhone] porque o backup estava corrompido ou não é compatível com o iPhone que está sendo restaurado.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
iphone recente iphone iphone usando iphone backup extractor iphone armazenados iphone ícone iphone mostrando outro iphone iphone xs iphone requer aparelhos iphone iphone faz iphone roubado iphone provavelmente iphone perdido próximo iphone apple iphone xr iphone e iphone perdidos iphone chegou iphone entrar iphone regularmente the iphone iphone geralmente menor iphone iphone ajudá apple iphone iphone porque iphone perguntando iphone está iphone desde iphone está usando série iphone iphone xr iphone aprimora iphone é ótima meu iphone iphone 12s meu telefone iphone telefones iphone recente apple iphone recente iphone antigo iphone recente iphone xr iphone é remover iphone xs max novo iphone iphone estava iphone antes iphone após
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी