PT Nossas práticas e desempenho são verificados externamente e nossos dados de emissões de GEE são auditados externamente, bem como publicados em nosso site global
PT Nossas práticas e desempenho são verificados externamente e nossos dados de emissões de GEE são auditados externamente, bem como publicados em nosso site global
FR Nos pratiques et nos performances sont vérifiées par des parties tierces et les données relatives à nos émissions de GES sont auditées en externe et publiées sur notre site Web mondial
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
práticas | pratiques |
e | et |
desempenho | performances |
são | sont |
global | mondial |
emissões | émissions |
PT Além disso, é possível restringir o acesso a aplicativos internos (inclusive aplicativos em ambientes de desenvolvimento) que você gostaria disponibilizar externamente.
FR En savoir plus sur la façon dont Cloudflare déploie une sécurité Zero Trust.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gostaria | savoir |
PT As empresas modernas hoje estão conectadas como nunca – não apenas externamente com clientes, mas também internamente entre funcionários. Há...
FR Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer l'intégration de l'API Messenger pour Instagram. Qu'est-ce que cela signifie pour les marques qui...
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
implantações | déploiements |
grandes | grands |
aws | aws |
azure | azure |
hospedar | héberger |
repositório | référentiel |
metadados | métadonnées |
tableau | tableau |
server | server |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
banco de dados | database |
PT Testar sua API externamente pode identificar médias de tempo de resposta da perspectiva de um usuário final ou um sistema de terceiros
FR L’analyse externe de votre API permet d’identifier les moyennes de temps de réponse du point de vue d’un utilisateur final ou d’un système tiers
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
api | api |
perspectiva | vue |
usuário | utilisateur |
final | final |
sistema | système |
terceiros | tiers |
PT Um erro em uma API pode derrubar toda uma infraestrutura de rede, tanto internamente para sua organização quanto externamente para os usuários que dependem de sua API para seus sistemas.
FR Une erreur dans une API peut faire tomber toute une infrastructure réseau, tant en interne pour votre organisation qu’en externe pour les utilisateurs qui comptent sur votre API pour leurs systèmes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
erro | erreur |
api | api |
tanto | tant |
internamente | interne |
usuários | utilisateurs |
PT Aplicativos comumente baseados em nuvem estão usando serviços da Web para se comunicar tanto internamente quanto externamente
FR Les applications cloud classiques utilisent des services cloud pour communiquer en interne et en externe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nuvem | cloud |
serviços | services |
comunicar | communiquer |
internamente | interne |
PT Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
anexos | pièces jointes |
incluídos | incluses |
PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.
FR Utilisez les blocs Vidéo pour ajouter à votre site des vidéos hébergées en externe, notamment des vidéos YouTube ou Vimeo diffusées en direct. Ce guide utilise une vidéo YouTube comme exemple.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
blocos | blocs |
adicionar | ajouter |
hospedados | hébergées |
incluindo | notamment |
vivo | en direct |
site | site |
guia | guide |
exemplo | exemple |
PT As empresas modernas hoje estão conectadas como nunca – não apenas externamente com clientes, mas também internamente entre...
FR Sprinklr est reconnu pour sa « capacité d?exécution » et « l?exhaustivité de sa vision » NEW YORK, NY — 14 avril 2021...
PT Se esse for o caso, os planos precisam ser bem definidos e relatados interna e externamente.
FR Dans ce cas, vous devez vous assurer d'indiquer clairement ce choix en interne comme en externe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
caso | cas |
os | vous |
PT Nossa nova ferramenta ajudará você a mover facilmente qualquer um de seus domínios registrados externamente para nós ou permitirá que você registre rapidamente um não registrado conosco.
FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nova | nouvel |
ferramenta | outil |
mover | déplacer |
registrados | enregistrés |
registre | enregistrer |
registrado | enregistré |
ajudar | aidera |
PT Especifique um host a ser usado. Por exemplo, se você quer que seu servidor seja acessível externamente, você pode usar --host 0.0.0.0.
FR Spécifie un hôte à utiliser. Par exemple, si vous voulez que votre serveur soit accessible à l'extérieur, vous pouvez utiliser --host 0.0.0.0.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acessível | accessible |
PT Você pode coordenar processos e gerenciar informações, tanto interna quanto externamente, em todos os estágios do ciclo de vida do seu produto
FR Vous pouvez coordonner les processus et gérer les informations, en interne et en externe, pour toutes les étapes du cycle de vie de vos produits
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
coordenar | coordonner |
e | et |
informações | informations |
interna | interne |
vida | vie |
PT Pode até incorporar uma combinação de APIs internas e APIs originadas externamente.
FR Peut même intégrer un mélange d'API internes et d'API provenant de l'extérieur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pode | peut |
até | même |
incorporar | intégrer |
uma | un |
combinação | mélange |
apis | api |
internas | internes |
e | et |
PT regularmente salvar externamente os detalhes pessoais importantes, por exemplo, em um meio de armazenamento externo, disco rígido ou na nuvem
FR sauvegarder régulièrement les informations personnelles importantes sur un support externe, par exemple, sur un dispositif de stockage externe, un disque dur ou sur le nuage
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
regularmente | régulièrement |
detalhes | informations |
pessoais | personnelles |
importantes | importantes |
disco | disque |
rígido | dur |
nuvem | nuage |
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
FR Les solutions de communication unifiée, de centre de contact et d'API de communication vous aident à trouver de meilleures façons de communiquer en interne et en externe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
apis | api |
formas | façons |
melhores | meilleures |
interna | interne |
PT O suporte do Google Assistant e Alexa está integrado, o primeiro como parte da plataforma inteligente Android TV. Enquanto o som Dolby Atmos é compatível, tanto externamente quanto por meio de serviços de streaming.
FR La prise en charge de Google Assistant et Alexa est intégrée, la première faisant partie de la plate-forme intelligente Android TV. Alors que le son Dolby Atmos est pris en charge, à la fois en externe et via des services de streaming.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
assistant | assistant |
alexa | alexa |
parte | partie |
inteligente | intelligente |
android | android |
streaming | streaming |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
geração | génération |
essencialmente | essentiellement |
entranhas | entrailles |
sucessor | successeur |
natural | naturel |
popular | populaire |
PT Obtenha uma cobertura visual completa, interna e externamente, com o FortiCamera
FR Bénéficiez d'une couverture visuelle intégrale avec FortiCamera
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
uma | une |
cobertura | couverture |
visual | visuelle |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
controle | contrôle |
conteúdo | contenu |
fornecido | fourni |
apesar | malgré |
responsabilidade | responsabilité |
associados | liés |
PT Vídeo - adiciona um vídeo hospedado externamente.
FR Vidéo - Ajoutez des vidéos hébergées en externe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adiciona | ajoutez |
um | des |
hospedado | hébergé |
PT Isso permite que eles tomem decisões bem fundamentadas interna ou externamente sem perda de tempo e de orçamento.
FR Ils sont ainsi en mesure de prendre des décisions pertinentes (en interne comme en externe) sans perdre de temps ni d'argent.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
decisões | décisions |
interna | interne |
perda | perdre |
tempo | temps |
PT “Mas os cabritos não andam em escadas rolantes, assim que não é um formulário externamente válido do exercício para a maioria de crianças
FR « Mais les chevreaux ne marchent pas sur des tapis roulants, ainsi ce n'est pas un type d'exercices extérieurement admissible pour la plupart des enfants
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crianças | enfants |
PT Externamente, todos os sites hospedados em Kinsta também são protegidos pelo firewall de nível empresarial do Cloudflare, que inclui proteção DDoS gratuita.
FR En externe, tous les sites hébergés sur Kinsta sont également protégés par le pare-feu de niveau entreprise de Cloudflare, qui inclut une protection DDoS gratuite.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hospedados | hébergés |
kinsta | kinsta |
firewall | pare-feu |
nível | niveau |
empresarial | entreprise |
inclui | inclut |
ddos | ddos |
gratuita | gratuite |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
FR COMMUNAUTÉ: Nous faisons une différence positive dans notre communauté, à la fois en interne et en externe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fazemos | nous faisons |
diferença | différence |
positiva | positive |
comunidade | communauté |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
controle | contrôle |
fornecido | fourni |
apesar | malgré |
responsabilidade | responsabilité |
PT Isso porque, externamente, não mudou muito em relação ao original, além de algumas mudanças de cor no painel frontal.
FR En effet, extérieurement, il na pas beaucoup changé par rapport à loriginal, à part quelques changements de couleur sur la façade avant.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
relação | rapport |
mudanças | changements |
cor | couleur |
frontal | avant |
mudou | changé |
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nossa | notre |
quartos | chambres |
localizados | situées |
PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.
FR Une organisation peut recruter de deux manières différentes: promouvoir les employés de la main-d'œuvre actuelle ou du recrutement de l'extérieur. Lisez sur pour savoir quel est le meilleur style de recrutement pour votre entreprise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recrutar | recruter |
maneiras | manières |
diferentes | différentes |
promover | promouvoir |
recrutamento | recrutement |
leia | lisez |
estilo | style |
PT Aplicativos comumente baseados em nuvem estão usando serviços da Web para se comunicar tanto internamente quanto externamente
FR Les applications cloud classiques utilisent des services cloud pour communiquer en interne et en externe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nuvem | cloud |
serviços | services |
comunicar | communiquer |
internamente | interne |
PT Estes são uma seleção de excelentes discos se você estiver procurando armazenar seus jogos externamente no PS5.
FR Il s'agit d'une sélection d'excellents disques si vous cherchez à stocker vos jeux en externe sur la PS5.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seleção | sélection |
excelentes | excellents |
discos | disques |
se | si |
procurando | cherchez |
armazenar | stocker |
jogos | jeux |
s | s |
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
FR Notre famille habite dans une maison avec 2 chambres situées à l'extérieur, une avec un lit superposé pour une part à deux et une avec un lit doubl...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nossa | notre |
quartos | chambres |
localizados | situées |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
FR COMMUNAUTÉ: Nous faisons une différence positive dans notre communauté, à la fois en interne et en externe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fazemos | nous faisons |
diferença | différence |
positiva | positive |
comunidade | communauté |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
controle | contrôle |
fornecido | fourni |
apesar | malgré |
responsabilidade | responsabilité |
PT Nosso hardware permite que você cubra discretamente todas as áreas de suas propriedades, tanto interna quanto externamente, a partir de um hub central
FR Notre matériel vous permet de surveiller discrètement toutes les zones de vos établissements, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, à partir d'un concentrateur central
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hardware | matériel |
permite | permet |
áreas | zones |
tanto | tant |
interna | intérieur |
central | central |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
anexos | pièces jointes |
incluídos | incluses |
PT Se os líderes certos ainda não estiverem em sua organização, nós os procuramos externamente
FR Si les bons leaders ne sont pas déjà présents dans votre entreprise, nous les cherchons à l'extérieur
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
líderes | leaders |
organização | entreprise |
PT Cultivar relacionamentos profissionais no mundo todo, tanto interna quanto externamente
FR Entretenir des relations professionnelles dans le monde entier, en interne comme en externe
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
profissionais | professionnelles |
quanto | comme |
PT Promover o envolvimento com nossos colegas, clientes, investidores e outras partes interessadas para compartilhar e colaborar em iniciativas e contribuir para uma cultura de sustentabilidade ambiental interna e externamente.
FR S’engager auprès de nos collègues, clients, investisseurs et autres parties prenantes pour partager et collaborer sur des initiatives afin de contribuer à une culture en faveur de la durabilité environnementale, à la fois en interne et en externe.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nossos | nos |
colegas | collègues |
investidores | investisseurs |
outras | autres |
colaborar | collaborer |
iniciativas | initiatives |
contribuir | contribuer |
cultura | culture |
interna | interne |
PT Desde a nossa fundação, Small SEO Tools cresceu, de força em força, tanto interna quanto externamente. Seguem alguns de nossos números:
FR Depuis notre création, Small SEO Tools s'est développé, de plus en plus fort, à la fois en interne et en externe. Voici quelques-uns de nos chiffres :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seo | seo |
tanto | de plus |
interna | interne |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
observe | notez |
e | et |
prompt | invite |
pedir | demandera |
etapas | étapes |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं