PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
"pensamento" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
pensamento | pensée réflexion |
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
FR Le motto interne de Toyota est “Bonne pensée, bons produits.” La pensée systémique est un ensemble d’outils de pensée pour aider…
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
interno | interne |
pensamento | pensée |
ajudar | aider |
toyota | toyota |
PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto
FR L’histoire illustre pourquoi le voeu pieux est identifié comme une des pertes dans la pensée lean
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
história | histoire |
ilustra | illustre |
pensamento | pensée |
identificado | identifié |
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pensamento | pensée |
crítico | critique |
são | sont |
candidato | candidat |
informações | informations |
alcançar | parvenir |
conclusão | conclusion |
significativa | significative |
capacidade | capacité |
PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
infográfico | infographie |
ideia | idée |
pensamento | pensée |
complicado | complexe |
pessoa | le monde |
possa | puisse |
tópico | sujet |
simplifique | simplifie |
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontrar | trouver |
tendências | tendances |
líder | leader |
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
FR Renforcer la crédibilité des agents et des courtiers en devenant un leader d'opinion sur les médias sociaux
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agente | agents |
credibilidade | crédibilité |
PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.
FR Voici comment vous pouvez réorienter votre façon de penser.
PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)
FR Les hommes viennent de mars, les femmes viennent de Ve?nus
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
como | de |
PT Foque seu pensamento, compartilhe ideias e atualizações e defina o que é o sucesso.
FR Axez votre réflexion, partagez des idées et des mises à jour, et définissez des critères de réussite.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compartilhe | partagez |
e | et |
atualizações | mises à jour |
defina | définissez |
o | des |
sucesso | réussite |
PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido há bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e ação,...
FR Article Mis à jour le 6 janvier 2021 La plus grande course à la voile autour du monde en solitaire et sans escale a largué les amarres le 8...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tempo | jour |
e | et |
PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”
FR ”Grâce à Prezi Business, plus besoin de "répondre à cette question dans quelques minutes" ni de faire des aller-retours entre les diapos.”
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
business | business |
prezi | prezi |
PT Uma atração emocional. Esta atração torna mais fácil escrever respostas mais genuínas com histórias instigantes ao pensamento.
FR Une attraction émotionnelle. Cet attrait facilite la rédaction de réponses plus authentiques avec des histoires qui suscitent la réflexion.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fácil | facilite |
respostas | réponses |
histórias | histoires |
pensamento | réflexion |
emocional | émotionnelle |
PT O Twitter se estabeleceu como um espaço essencial para a mídia, com muitos jornalistas, autores e líderes de pensamento compartilhando ideias e opiniões ? muitas vezes o tempo todo
FR Twitter s?est imposé comme une plateforme essentielle pour les médias, sur laquelle de nombreux journalistes, auteurs et leaders d?opinion partagent des idées et avis, souvent tout au long de la journée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
essencial | essentielle |
mídia | médias |
jornalistas | journalistes |
autores | auteurs |
líderes | leaders |
muitas vezes | souvent |
PT 5 tipos de mapas mentais populares para ajudar o seu pensamento criativo
FR 5 types de cartes mentales réputés pour booster votre créativité
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mapas | cartes |
mentais | mentales |
PT Impulsione seu marketing de entrada com um conteúdo centrado na sua marca que mostra liderança de pensamento.
FR Dynamisez votre marketing entrant avec un contenu savamment étudié et centré sur votre marque.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
entrada | entrant |
conteúdo | contenu |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
política | politiques |
profundo | profond |
respeito | respect |
direito | droit |
sempre | toujours |
prioridade | priorité |
PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações. A 451 Research fornece insights sobre os futuros requisitos de infraestrutura.
FR Sortez des anciens schémas et préparez l'avenir avec des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins des applications qui ne cessent d'évoluer. 451 Research fait le point sur les exigences futures en matière d'infrastructure.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
antigos | anciens |
e | et |
operações | opérations |
modernas | modernes |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
empresa | entreprise |
adyen | adyen |
PT O pensamento aqui foi que os intervalos de atenção são tão curtos e que os potenciais clientes estão tão ocupados que não têm tempo para ver página após página de texto
FR On pensait ici que la durée d’attention est si courte et que les clients potentiels sont si occupés qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder le texte page après page
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atenção | attention |
potenciais | potentiels |
texto | texte |
PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador
FR Tout cela commence avec le cadre idéal pour encourager l'échange de nouveaux points de vue et créer une ambiance propice aux idées novatrices
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
começa | commence |
ideal | idéal |
novas | nouveaux |
ideias | idées |
criação | créer |
troca | échange |
PT Descubra o caráter industrial de uma metrópole em expansão em termos de colaboração e liderança de pensamento.
FR Découvrez le caractère industriel d’une métropole en pleine croissance grâce à la collaboration et au leadership.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descubra | découvrez |
caráter | caractère |
industrial | industriel |
metrópole | métropole |
expansão | croissance |
colaboração | collaboration |
e | et |
liderança | leadership |
PT Obtenha um MVP: Saiba que o processo de abertura da sua conta digital não será perfeito desde o início, e tudo bem. Personalize conforme o tempo passa e esteja disposto a ajustar sua abordagem e requisitos. Seja ágil em seu pensamento.
FR Sortez un MVP: Sachez que votre processus d'ouverture de compte numérique ne sera pas parfait au départ, et c'est OK. Personnalisez au fil du temps et soyez prêt à ajuster votre approche et vos exigences. Soyez agile dans votre réflexion.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
saiba | sachez |
abertura | ouverture |
digital | numérique |
e | et |
personalize | personnalisez |
tempo | temps |
disposto | prêt |
requisitos | exigences |
ágil | agile |
pensamento | réflexion |
PT Em vez disso, ele faz todo o pensamento para você, de tomar no contexto de cada frase para criar conteúdo textual adicional que é tão legível e significativo como o texto que você introduziu originalmente.
FR Il prend le contexte de toutes les phrases pour créer du contenu textuel supplémentaire aussi lisible et clair que le texte que vous avez entré.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adicional | supplémentaire |
legível | lisible |
PT Isto pode ajudá-lo a estabelecer uma prova social, liderança de pensamento ou realizar pesquisas com clientes
FR Cela peut vous aider à établir des preuves sociales, à faire preuve de leadership ou à effectuer des recherches sur la clientèle
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
social | sociales |
liderança | leadership |
pesquisas | recherches |
estabelecer | établir |
PT E estes podem muitas vezes ser feitos por impulso, sem muito pensamento, pesquisa ou análise profunda.
FR Et ceux-ci peuvent souvent être faits de façon impulsive, sans trop de réflexion, de recherche ou d’analyse approfondie.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pensamento | réflexion |
profunda | approfondie |
muitas vezes | souvent |
PT A comunidade do Tableau conta com pessoas inspiradoras, de pensamento inovador e que solucionam problemas, assim como você. Um lugar em que os prodígios dos dados podem se destacar de verdade.
FR La communauté Tableau est une source d'inspiration qui vous aide à développer vos idées les plus audacieuses et trouver des réponses à toutes vos questions. C'est l'endroit où se retrouvent toutes les Data Rockstars.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tableau | tableau |
e | et |
dados | data |
comunidade | communauté |
PT A maioria de casos da doença de Parkinson são caracterizados por uma superabundância do alfa-synuclein. O pensamento de prevalência é que se você abaixa sua abundância total, este seria terapêutico.”
FR La plupart des cas de la maladie de Parkinson sont caractérisés par une surabondance d'alpha-synuclein. La pensée actuelle est que si vous abaissez son abondance générale, ce serait thérapeutique. »
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
casos | cas |
doença | maladie |
pensamento | pensée |
seria | serait |
PT Um tema humano é bom; além disso, figuras de cavaleiros e agentes de segurança apontam para o pensamento correto de quem você é e o que pode oferecer
FR Un thème humain est bon; aussi, des figures de chevaliers et d'agents de sécurité indiquent la bonne idée de qui vous êtes et de ce que vous pouvez offrir
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tema | thème |
humano | humain |
agentes | agents |
oferecer | offrir |
figuras | figures |
cavaleiros | chevaliers |
segurança | sécurité |
PT Ann Jackson é amante de gatos e do pensamento lógico, e gosta de compartilhar sua paixão pela visualização de dados com o mundo
FR Ann aime autant les chats que la logique, et sa passion pour la visualisation de données est extrêmement contagieuse
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gatos | chats |
e | et |
lógico | logique |
visualização | visualisation |
dados | données |
ann | ann |
PT Se você é um desses, vamos dar-lhe um segundo pensamento
FR Si vous êtes un de ceux-ci, nous allons lui donner une seconde pensée
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
um | une |
desses | ci |
pensamento | pensée |
dar | donner |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mapa | carte |
mental | mentale |
pensamento | réflexion |
visual | visuelle |
vantagens | avantages |
técnicas | techniques |
tradicionais | traditionnelles |
anotações | notes |
e | et |
escrita | écriture |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
anotações | notes |
pensadores | penseurs |
e | et |
abordagens | approches |
pesquisas | recherches |
psicologia | psychologie |
pensamento | pensée |
criativo | créative |
estudou | étudié |
PT Pensamento duplo dá melhor resultado
FR Plan trois quarts d'une femme cachant son visage se rendant compte qu'elle a commis une erreur
PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.
FR Laissez les utilisateurs explorer librement les données à la vitesse de la pensée grâce à des calculs ultra rapides, toujours en contexte, et à l’échelle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usuários | utilisateurs |
explorar | explorer |
livremente | librement |
pensamento | pensée |
cálculos | calculs |
ultra | ultra |
sempre | toujours |
contexto | contexte |
na | à |
escala | échelle |
PT Crie experiências que aprofundem a compreensão do contexto e fornecem insights na velocidade do pensamento.
FR Créez des expériences qui approfondissent la compréhension du contexte et fournissent des informations à la vitesse de la pensée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
experiências | expériences |
contexto | contexte |
e | et |
fornecem | fournissent |
velocidade | vitesse |
pensamento | pensée |
na | à |
PT Leia as últimas perspectivas líderes de pensamento da equipe do setor de serviços financeiros da Qlik.
FR Lisez les derniers points de vue d'avant-garde de l'équipe de l'industrie des services financiers de Qlik.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
leia | lisez |
últimas | derniers |
perspectivas | points de vue |
financeiros | financiers |
qlik | qlik |
equipe | équipe |
PT Descubra insights na velocidade do seu pensamento.
FR Découvrir des informations à la vitesse de la pensée.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descubra | découvrir |
velocidade | vitesse |
pensamento | pensée |
na | à |
PT Consultas lentas não vão mais impedir o pensamento crítico
FR Les requêtes lentes n'enrayent plus l'analyse critique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
consultas | requêtes |
lentas | lentes |
mais | plus |
crítico | critique |
PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica
FR La seconde étape est le calcul dynamique : le moteur recalculera instantanément l'ensemble de l'analytique en contexte, à la vitesse de la pensée, en fonction des jeux de données déterminés par l'inférence logique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cálculo | calcul |
dinâmico | dynamique |
motor | moteur |
instantaneamente | instantanément |
analytics | analytique |
contexto | contexte |
velocidade | vitesse |
pensamento | pensée |
lógica | logique |
etapa | étape |
PT O aprendizado profundo baseia seu trabalho em redes neurais artificiais criadas para imitar o pensamento humano
FR Le deep learning s'appuie sur des réseaux neuronaux artificiels créés pour imiter la pensée humaine
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aprendizado | learning |
profundo | deep |
redes | réseaux |
neurais | neuronaux |
criadas | créés |
imitar | imiter |
pensamento | pensée |
humano | humaine |
PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações
FR Sortez des sentiers battus et tournez-vous vers le futur en adoptant des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins évolutifs des applications
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
operações | opérations |
modernas | modernes |
necessidades | besoins |
PT Temos o compromisso com uma cultura centrada em pessoas e um ecossistema que promove inclusão, diversidade de pensamento, respeito mútuo e dignidade – em todos os aspectos de nossas vidas. É assim que nós somos.
FR Nous nous engageons à créer une culture et un écosystème centrés sur l'humain qui favorisent l'inclusion, la diversité de pensée, le respect mutuel et la dignité – dans tous les aspects de notre vie. Voici qui nous sommes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cultura | culture |
e | et |
inclusão | inclusion |
pensamento | pensée |
mútuo | mutuel |
aspectos | aspects |
vidas | vie |
ecossistema | écosystème |
diversidade | diversité |
dignidade | dignité |
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
FR Lancé en 2019, le Conseil d'Entreprise de CARE s'efforce d'atteindre l'égalité des sexes grâce à un leadership éclairé et au partage des meilleures pratiques entre les membres
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conselho | conseil |
corporativo | entreprise |
alcançar | atteindre |
liderança | leadership |
compartilhamento | partage |
melhores | meilleures |
práticas | pratiques |
membros | membres |
lançado | lancé |
igualdade | égalité |
PT No segundo Fórum Público AT4, realizado em 1º de fevereiro de 2021, o pensamento atual e as ideias para mudar o jogo foram apresentados, e os participantes compartilharam suas perguntas e percepções.
FR Lors du deuxième forum public AT4, qui s'est tenu le 1er février 2021, les réflexions actuelles et les idées qui changent la donne ont été présentées, et les participants ont partagé leurs questions et leurs idées.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fórum | forum |
público | public |
fevereiro | février |
ideias | idées |
apresentados | présentées |
participantes | participants |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
FR Soyez présent à chaque étape du parcours de réservation, de la réflexion à la réservation
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
presente | présent |
todos | chaque |
reserva | réservation |
pensamento | réflexion |
PT Sempre que um pensamento sobre a pessoa chegar em sua mente, afaste-o e repita que pensará nisso depois, quando chegar no horário que definiu anteriormente.
FR Chaque fois que ses pensées vous reviennent, repoussez-les et dites-vous qu'elles pourront resurgir quand viendra le moment que vous vous êtes fixé dans la journée pour penser à la personne.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
pensar | penser |
PT Isso é um pensamento um pouco unido.
FR Cest un peu une réflexion commune.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
isso | cest |
um | une |
pensamento | réflexion |
PT Pensamento da Doist sobre como criar equipes e espaços de trabalho melhores.
FR Les réflexions de Doist sur la manière de créer de meilleures équipes et de meilleurs lieux de travail.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
criar | créer |
e | et |
equipes | équipes |
PT As personas de compradores são uma maneira de refinar seu pensamento sobre como vender um produto on-line e personalizar seu marketing.
FR Les personas de clients cibles sont un moyen d'affiner votre réflexion sur la façon de vendre un produit en ligne et de personnaliser votre marketing.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
compradores | clients |
refinar | affiner |
pensamento | réflexion |
on-line | en ligne |
e | et |
personas | personas |
line | ligne |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
FR Importez des transcriptions dans votre outil de prise de notes Roam pour améliorer la pensée en réseau. Améliorez votre recherche et restez plus organisé.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
transcrições | transcriptions |
ferramenta | outil |
pensamento | pensée |
rede | réseau |
pesquisa | recherche |
fique | restez |
mais | plus |
organizado | organisé |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं