PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
"la connosco" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
connosco | au avec ce chez comme créer dans de de la des du en est et et de eu faire faites il la le les ne notre nous ou pas plus pour pouvez que qui si sur tout toute un une utiliser utilisez vos votre vous à à la être |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
teus | tes |
active | active |
standard | standard |
comissão | commission |
europeia | européenne |
assinou | signé |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
teus | tes |
standard | standard |
comissão | commission |
europeia | européenne |
assinou | signé |
PT Entre em contacto connosco através do chat-bot para marcar uma reunião connosco ????
FR Contactez-nous sur le chatbot pour organiser une réunion avec nous ????
PT Quer saber mais sobre a Ahrefs Enterprise? Agende uma chamada connosco!
FR Vous voulez en savoir plus sur l’entreprise d’Ahrefs ? Réservez un appel avec nous!
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
enterprise | entreprise |
chamada | appel |
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recolher | collecter |
variar | varier |
relação | relation |
PT A sua viagem connosco | O que esperar quando trabalha com a nossa equipa - Adyen
FR Votre aventure à nos côtés | Ce à quoi s'attendre quand notre équipe vous accompagne. - Adyen
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
esperar | attendre |
adyen | adyen |
equipa | équipe |
PT Primeiro queremos agradecer a cada um destes indivíduos pelo tempo que passaram connosco na resolução de problemas para garantir que a ação manual era de fato a causa e que não havia mais nada a acontecer
FR Nous tenons d’abord à remercier chacune de ces personnes pour le temps qu’elles ont passé avec nous pour le dépannage, pour s’assurer que l’action manuelle était bien la cause et qu’il n’y avait rien d’autre en cours
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agradecer | remercier |
indivíduos | personnes |
garantir | assurer |
ação | action |
manual | manuelle |
causa | cause |
resolução de problemas | dépannage |
PT Organize as suas reuniões ou eventos profissionais connosco e ganhe pontos utilizando o seu cartão ALL Meeting Planner. Consulte os serviços e vantagens exclusivos que lhe oferecemos!
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
organize | organisez |
profissionais | professionnel |
e | et |
ganhe | gagnez |
pontos | points |
cartão | carte |
serviços | services |
exclusivos | exclusifs |
PT Só para ter uma ideia melhor sobre a dimensão do projeto, poderia partilhar alguns dados connosco? Quanto tempo demorou a migração? Ocorreu algum problema inesperado?
FR Pour avoir une meilleure idée de l’ampleur du projet, pourriez-vous nous faire part de certaines données ? Combien de temps a duré la migration ? Y a-t-il eu des problèmes inattendus ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
migração | migration |
problema | problèmes |
PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com. Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!
FR Si vous êtes suffisamment inspiré pour relever nos défis, contactez-nous à l'adresse careers@ning.com. Il ouvre les portes au monde magique de Ning, l'employeur le plus remarquable dans l'industrie du lancement de nouveaux réseaux sociaux!
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
suficientemente | suffisamment |
desafios | défis |
contacto | contactez |
abre | ouvre |
portas | portes |
mundo | monde |
mágico | magique |
empregador | employeur |
indústria | industrie |
lançamento | lancement |
novas | nouveaux |
inspirado | inspiré |
ning | ning |
PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.
FR Ning est constamment à la recherche de personnes talentueuses et pleines de ressources qui ont envie de relever des défis et qui souhaitent créer avec nous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
constantemente | constamment |
busca | recherche |
indivíduos | personnes |
e | et |
desafios | défis |
querem | souhaitent |
criar | créer |
ning | ning |
PT “A doença cardiovascular é própria uma pandemia principal, uma que é sida connosco por um século, e os substitutos de sal poderiam ter um impacto enorme.”
FR La « maladie cardio-vasculaire est elle-même une pandémie importante, une qui est étée avec nous pendant un siècle, et les substituts de sel pourraient avoir un choc énorme. »
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
doença | maladie |
cardiovascular | cardio-vasculaire |
pandemia | pandémie |
século | siècle |
sal | sel |
principal | importante |
enorme | énorme |
PT Entre em contacto connosco pelo telefone +33 (0)1 40 18 30 30 04
FR Contactez-nous au +33 (0)1 40 18 30 04
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contacto | contactez |
pelo | au |
PT Encontre-se connosco nos eventos PrestaShop
FR Retrouvez-nous aux événements PrestaShop
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
prestashop | prestashop |
eventos | événements |
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
FR Chez PrestaShop, nous avons un programme de partenariat étendu pour les experts PrestaShop désireux de développer leur activité avec nous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
prestashop | prestashop |
programa | programme |
parceria | partenariat |
especialistas | experts |
aumentar | développer |
negócios | activité |
PT Se tem interesse em trabalhar connosco, preencha o formulário para vagas futuras.
FR Si vous êtes enthousiaste à l’idée de travailler avec nous, veuillez remplir le formulaire pour d'éventuelles offres à venir.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
trabalhar | travailler |
preencha | remplir |
formulário | formulaire |
PT Não vais acreditar como é fácil começar connosco.
FR Vous n'allez pas croire à quel point il est facile de démarrer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
acreditar | croire |
é | est |
fácil | facile |
começar | démarrer |
PT Os seus dados estão seguros connosco. Não o partilhamos com ninguém em nenhuma circunstância.
FR Vos données sont en sécurité avec nous. Nous ne les partageons avec personne.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seguros | sécurité |
PT Para começar, não há como contornar isso: Para fazer um contrato connosco, é imperativo conhecer os teus dados principais
FR D'une part, parce que nous ne pouvons pas le contourner, il est absolument nécessaire de connaître tes données de base afin de conclure un contrat avec nous
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contornar | contourner |
um | une |
contrato | contrat |
PT Os dados armazenados connosco serão apagados assim que deixarem de ser necessários para os fins a que se destinam e a exclusão não entre em conflito com nenhuma obrigação legal de armazenamento
FR Les données stockées chez nous seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à leur finalité et que l'effacement n'est pas contraire aux obligations légales de stockage
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
legal | légales |
PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.
FR Si tu conclus un contrat payant avec nous, nous traiterons tes données à caractère personnel afin de respecter les droits et obligations liés à ce contrat.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
contrato | contrat |
pago | payant |
dados | données |
pessoais | personnel |
direitos | droits |
associados | liés |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Uservoice a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
teus | tes |
standard | standard |
comissão | commission |
europeia | européenne |
assinou | signé |
PT garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamad Data Processing Addendum (adenda sobre o processamento de dados).
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
teus | tes |
active | active |
standard | standard |
comissão | commission |
europeia | européenne |
e | et |
assinou | signé |
PT Assim que te registares connosco, os seguintes dados também serão armazenados:
FR Dès que tu te seras inscrit·e chez nous, les données suivantes seront également enregistrées :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
armazenados | enregistrées |
também | également |
PT Se planeia ficar connosco no fim de semana, reserve diretamente em nh-hoteles.pt, inscreva-se no NH Rewards e aproveite os nossos "Domingos relaxantes", que incluem check-out tardio (antes das 17:00 h) gratuito.
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ficar | séjourner |
semana | dimanche |
diretamente | directement |
nh | nh |
e | et |
aproveite | profitez |
gratuito | gratuit |
h | h |
PT Se quer trabalhar connosco envie-nos o seu CV
FR Si vous souhaitez travailler avec nous, envoyez-nous votre CV
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
quer | souhaitez |
trabalhar | travailler |
cv | cv |
PT Marque uma hora connosco e vamos atendê-lo pessoalmente.
FR Prenez rendez-vous avec nous et nous vous assisterons personnellement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
connosco | avec |
e | et |
pessoalmente | personnellement |
PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!
FR Asseyez-vous et profitez-en, car chaque mois un invité incroyable vous attend pour discuter avec nous, et avec vous si vous souhaitez participer, comme si nous étions dans votre salon. Ne le manquez pas !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
espera | attend |
incrível | incroyable |
participar | participer |
sala | salon |
convidado | invité |
PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.
FR Devenez un expert, de 0 à 100, dans les crypto-monnaies telles que Bitcoin, Blockchain, trading et bien plus encore. Tout cela de la main des meilleurs. Rejoignez plus de 750 000 étudiants qui se forment avec nous chaque année.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
especialista | expert |
criptomoedas | crypto-monnaies |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
trading | trading |
e | et |
anualmente | année |
estudantes | étudiants |
formam | forment |
PT Entre em contacto connosco se estiver interessado em receber o conhecimento que está redefinindo as indústrias
FR Contactez-nous si vous souhaitez recevoir les connaissances qui redéfinissent les industries
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contacto | contactez |
conhecimento | connaissances |
PT E pode sempre entrar em contacto connosco se tiver quaisquer questões ou se estiver pronto(a) para passar para o nível seguinte (como, por exemplo, expandir para novas regiões ou adicionar um novo canal de vendas).
FR Vous pourrez nous contacter à tout moment si vous avez des questions ou si vous souhaitez à passer à la vitesse supérieure (par exemple en vous étendant vers de nouvelles régions ou en ajoutant un nouveau canal de vente).
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pode | pourrez |
contacto | contacter |
regiões | régions |
adicionar | ajoutant |
canal | canal |
vendas | vente |
PT Se desejar realizar qualquer trâmite de forma telefónica, entre em contacto connosco através do número de telefone 913 342 196, 24 horas por dia.Para consultas relacionadas com ofertas de Voo + Hotel deve entrar aqui.
FR Si vous souhaitez réaliser une démarche par téléphone, veuillez entrer en contact avec nous en appelant 24h/24 le (+34) 913 342 196.Pour les demandes relatives aux offres de Vol + Hôtel cliquez ici.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
desejar | souhaitez |
realizar | réaliser |
contacto | contact |
consultas | demandes |
relacionadas | relatives |
ofertas | offres |
voo | vol |
hotel | hôtel |
PT Faça o download da nossa app e planifique a sua viagem connosco!
FR Facilitez-vous la vie et réservez votre prochaine escapade sur notre application mobile !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
app | application |
e | et |
viagem | escapade |
PT Fale connosco para saber como simplificamos a compensação em ações.
FR Contactez-nous pour découvrir comment nous simplifions la rémunération en action.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
saber | découvrir |
ações | action |
PT Vamos ter uma experiência local connosco. Posso oferecer fazer refeições japonesas comuns com você. Vou levá-lo para a primavera com uma bicicl...
FR Prenons une expérience locale avec nous. Je peux vous proposer de faire des repas japonais ordinaire avec vous. Je vais vous emmener à la sourc...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experiência | expérience |
local | locale |
oferecer | proposer |
refeições | repas |
vou | je vais |
PT Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
FR Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recolher | collecter |
variar | varier |
relação | relation |
PT Você tem perguntas sobre suas pesquisas online ou um próximo projeto de pesquisa? Por favor, não hesite em entrar em contato connosco!
FR Avez-vous des questions concernant vos enquêtes en ligne ou un projet d'enquête à venir ? N'hésitez pas à nous contacter !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
online | en ligne |
projeto | projet |
hesite | hésitez |
você tem | avez-vous |
PT Caso não encontre aqui aquilo que procura, entre em contacto connosco. O nosso serviço de soluções gosta de desafios.
FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchiez, contacter-nous. Notre service de solutions aime les défis.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contacto | contacter |
soluções | solutions |
desafios | défis |
PT As suas vantagens ao fazer compras connosco
FR Vos avantages lorsque vous faites vos achats chez nous
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vantagens | avantages |
fazer | faites |
PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nh | nh |
ou | pas |
PT Todas as opiniões foram escritas por clientes reais que reservaram connosco. Todos os viajantes que realizam uma atividade recebem um email para poder partilhar a sua avaliação.
FR Tous les avis ont été écrits par des clients réels ayant réservé avec nous. Tous les voyageurs réalisant l'une de nos activités reçoivent un e-mail pour pouvoir partager leur évaluation.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
clientes | clients |
reais | réels |
viajantes | voyageurs |
recebem | reçoivent |
partilhar | partager |
foram | été |
PT Se souber que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contacto connosco pelo e-mail privacy@qlik.com
FR Si vous découvrez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@qlik.com
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
criança | enfant |
forneceu | fourni |
dados | informations |
contacto | contacter |
qlik | qlik |
PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Connosco Disputas de Comerciais.
FR Des informations sur les opportunités d'emploi, y compris les offres de conseil à court terme, peuvent être trouvées sur notre Carrières Venez regardez des photos heureuses et inspirantes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
informações | informations |
emprego | emploi |
consultoria | conseil |
curto | court |
prazo | terme |
encontradas | trouvé |
nosso | notre |
PT Para qualquer dúvida adicional, entre em contacto connosco.
FR Pour toute question supplémentaire, veuillez nous contacter.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adicional | supplémentaire |
contacto | contacter |
PT Dependendo do mercado, podemos exigir documentos específicos para anunciar a sua casa connosco
FR Selon le marché, nous pouvons exiger des documents spécifiques afin de proposer votre logement à la location
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
exigir | exiger |
documentos | documents |
específicos | spécifiques |
mercado | marché |
PT As cores da vida marinha, a riqueza da cultura, a beleza da natureza… São as facetas das ilhas do Pacífico Sul. Abra os olhos e a alma para estes tesouros. Dê-nos a sua mão. Venha connosco.
FR Une vie marine kaléidoscopique, une diversité culturelle et une beauté incomparable. L’attrait qu’inspirent les îles du Pacifique Sud aux voyageurs depuis des années ne fait aucun mystère.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vida | vie |
marinha | marine |
cultura | culturelle |
pacífico | pacifique |
sul | sud |
beleza | beauté |
ilhas | îles |
PT É um habitué dos cruzeiros? Um viajante curioso? Um principiante motivado? Venha connosco e realize um sonho: atravesse o Atlântico e veja o mundo de dois continentes.
FR Voyageur chevronné ou croisiériste curieux, une traversée de l’Atlantique en navire ne laisse personne indifférent. Nos croisières transatlantiques font frémir le navigateur qui sommeille en chacun de nous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cruzeiros | croisières |
viajante | voyageur |
curioso | curieux |
PT Connosco, verá o mundo e compreendê-lo-á melhor!
FR Pour que vous soyez assuré de ne rien manquer.
PT Promoção exclusiva de referência para nossos membros Venetian Society. Navegue connosco. Para você, para amigos, para viajantes.
FR Promotion exclusive de parrainage pour nos membres de la Venetian Society. Voyagez avec nous. Pour vous, pour les amis, pour les voyageurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
promoção | promotion |
exclusiva | exclusive |
membros | membres |
viajantes | voyageurs |
PT Perguntas sobre um dos nossos produtos? Avaliação do nosso serviço? Interessado em trabalhar connosco? Estamos aqui para si.
FR Des questions sur l'un de nos produits ? Des commentaires sur notre service ? Envie de travailler avec nous ? Nous sommes là pour vous.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
avaliação | commentaires |
trabalhar | travailler |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं