"aproveita" का फ्रेंच में अनुवाद करें

पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "aproveita" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

aproveita का अनुवाद

"aproveita" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

aproveita exploite

{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद

पुर्तगाली
फ्रेंच

PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google

FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google

पुर्तगाली फ्रेंच
url url
cloudflare cloudflare
http http
autenticar authentifier
conteúdo contenus
cache cache
real real
trocas échanges
editores éditeurs

PT As promoções podem aumentar as vendas e construir fidelidade: veja como aproveitá-las ao máximo

FR Les promotions peuvent dynamiser les ventes et fidéliser : voici comment les utiliser au mieux

पुर्तगाली फ्रेंच
podem peuvent
e et
como comment
as les

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

पुर्तगाली फ्रेंच
impedir empêcher
processos processus
manuais manuels
automatizados automatisés
pode doit

PT Descubra como as pessoas leem a linguagem corporal e como aproveitá-la para parecer mais confiante e se comunicar com mais clareza com seu público.

FR Découvrez comment les personnes appréhendent le langage corporel et comment l'exploiter pour paraître plus confiant et communiquer plus clairement avec votre public.

पुर्तगाली फ्रेंच
descubra découvrez
linguagem langage
corporal corporel
parecer paraître
mais plus
confiante confiant
público public

PT A Prezi aproveita a tecnologia da 99designs para ajudá-lo a encontrar e trabalhar com um especialista certificado do Prezi.

FR Prezi s'appuie sur la technologie de 99designs pour vous aider à trouver et à travailler avec un expert Prezi certifié.

पुर्तगाली फ्रेंच
encontrar trouver
trabalhar travailler
especialista expert
prezi prezi
certificado certifié

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

पुर्तगाली फ्रेंच
um une
aplicativo application
nativo native
windows windows
e et
funciona fonctionne
perfeitamente parfaitement
offline hors ligne

PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas

FR Automatisez la conception et la génération du code ETL ainsi que les mises à jour continues, tout en exploitant les meilleures pratiques

पुर्तगाली फ्रेंच
automatize automatisez
e et
geração génération
etl etl
atualizações mises à jour
tudo tout
melhores meilleures
práticas pratiques

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

पुर्तगाली फ्रेंच
criado conçu
padrões normes
sle sle
micro micro
comum commune
fornecer fournir
configurações configurations
fips fips
integração intégration
cis cis

PT O Live Patching é fácil de adicionar à sua base de código existente. Ele aproveita as tecnologias e ideias já presentes no kernel Linux de upstream: ftrace e sua alocação de espaço baseada em mcount em prólogos de funções.

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

पुर्तगाली फ्रेंच
live live
fácil facilement
código code
existente existante
tecnologias technologies
e et
presentes présents
linux linux
alocação allocation
espaço espace
funções fonction
kernel kernel

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

FR SUSE Linux Enterprise Micro exploite les composants technologiques conçus pour les entreprises de SUSE Linux Enterprise et les associe à ce que les développeurs attendent d’une plate-forme de système d’exploitation moderne et immuable.

पुर्तगाली फ्रेंच
linux linux
micro micro
componentes composants
tecnologia technologiques
e et
desenvolvedores développeurs
moderna moderne

PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.

FR Que vous utilisiez Salesforce Sales Cloud ou l'un des modules marketing ou service, TIBCO vous aide à rationaliser votre activité en intégrant Salesforce avec vos autres applications métiers.

पुर्तगाली फ्रेंच
cloud cloud
módulos modules
marketing marketing
tibco tibco
integrar intégrant
outros autres
negócios activité

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico

FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique

पुर्तगाली फ्रेंच
dmarc dmarc
poder puissance
spf spf
dkim dkim
trazer apporter
protecção protection

PT O FortiCWP aproveita a API de gerenciamento em nuvem pública para monitorar a atividade e a configuração de recursos de várias nuvens

FR FortiCWP tire parti de l'API dédié à la gestion du cloud public pour surveiller l'activité et la configuration des différentes ressources cloud

पुर्तगाली फ्रेंच
api api
pública public
recursos ressources
atividade activité

PT Os dados do agente de endpoint FortiInsight são transmitidos com segurança do terminal para nosso repositório de dados, capturando um formato padrão que aproveita o modelo exclusivo de 5 fatores

FR Des données issues de l'agent FortiInsight sont acheminées en toute sécurité de l'endpoint vers notre référentiel de données, dans un format normalisé selon le modèle Big Five

पुर्तगाली फ्रेंच
agente agent
endpoint endpoint
nosso notre
repositório référentiel

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.

पुर्तगाली फ्रेंच
infraestrutura infrastructure
nuvem cloud
redundância redondance
opções options
regiões régions
reduzir réduire
latência latence
manter maintenir
necessidades besoins
confiabilidade fiabilité

PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

पुर्तगाली फ्रेंच
polo polo
lauren lauren
família famille
presentes cadeaux
vida vie
e et
dedicação dévouement

PT Os ataques de phishing são uma forma de engenharia social que aproveita certas qualidades humanas, criando um senso de urgência ou explorando nossa confiança em instituições estabelecidas

FR Les attaques par hameçonnage sont une forme d'ingénierie sociale qui s'attaque à certaines qualités humaines en créant un sentiment d'urgence ou en exploitant notre confiance dans les institutions établies

पुर्तगाली फ्रेंच
phishing hameçonnage
forma forme
engenharia ingénierie
social sociale
qualidades qualités
criando créant
senso sentiment
urgência urgence
nossa notre
confiança confiance
instituições institutions
s s

PT Eles projetaram o CityPASS para incluir um número limitado das atrações mais populares, garantindo uma grande experiência que aproveita ao máximo cada minuto, sem que seja necessária uma tonelada de pesquisa.

FR Ils ont délibérément conçu CityPASS pour inclure un nombre limité des attractions les plus populaires, assurant une expérience inoubliable qui permet de profiter au maximum de chaque minute sans être obligé de faire une tonne de recherches.

पुर्तगाली फ्रेंच
incluir inclure
atrações attractions
populares populaires
garantindo assurant
experiência expérience
minuto minute
tonelada tonne
pesquisa recherches
limitado limité

PT Você mantém dados críticos ou confidenciais fora da nuvem pública e ainda assim aproveita o ambiente de nuvem para dados sem os mesmos riscos associados.

FR C'est un moyen de préserver les données sensibles ou critiques hors du cloud public tout en tirant parti de ce dernier pour les données qui ne présentent pas le même niveau de risques.

पुर्तगाली फ्रेंच
nuvem cloud
pública public
riscos risques

PT Dessa forma, você aproveita todos os excelentes recursos do Tableau Server com a escalabilidade adicional oferecida pelas principais soluções de nuvem pública.

FR Vous pouvez profiter des excellentes fonctionnalités de Tableau Server ainsi que de l'évolutivité qu'apportent les meilleures solutions de cloud public.

पुर्तगाली फ्रेंच
excelentes excellentes
recursos fonctionnalités
tableau tableau
server server
soluções solutions
nuvem cloud
pública public
escalabilidade évolutivité

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

पुर्तगाली फ्रेंच
computadores ordinateur
hierarquia hiérarchie
memória mémoire
disco disque
cache cache

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

पुर्तगाली फ्रेंच
um une
aplicativo application
nativo native
windows windows
e et
funciona fonctionne
perfeitamente parfaitement
offline hors ligne

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

पुर्तगाली फ्रेंच
um une
aplicativo application
nativo native
windows windows
e et
funciona fonctionne
perfeitamente parfaitement
offline hors ligne

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

FR Lunacy est une application Windows native. Cela signifie qu'elle tire pleinement parti du matériel informatique et fonctionne parfaitement hors ligne.

पुर्तगाली फ्रेंच
um une
aplicativo application
nativo native
windows windows
e et
funciona fonctionne
perfeitamente parfaitement
offline hors ligne

PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas""

FR Automatisez la conception et la génération du code ETL ainsi que les mises à jour continues, tout en exploitant les meilleures pratiques

पुर्तगाली फ्रेंच
automatize automatisez
e et
geração génération
etl etl
atualizações mises à jour
tudo tout
melhores meilleures
práticas pratiques

PT O desenvolvimento de novos produtos aproveita dados para melhorar a qualidade e a lucratividade e reduz custos e tempo de introdução no mercado

FR Le développement de nouveaux produits exploite les données pour améliorer la qualité et la rentabilité tout en réduisant les délais de mise sur le marché et les coûts.

पुर्तगाली फ्रेंच
novos nouveaux
reduz réduisant
custos coûts
qualidade qualité
lucratividade rentabilité
tempo délais
mercado marché

PT “The Hotshots”: aproveita uma infinidade de fontes de dados para resolver novos problemas, soluções de protótipo usando aprendizado de máquina e executar fluxos de trabalho de ciência de dados em escala

FR « Les Hotshots » : Exploitez une multitude de sources de données pour résoudre de nouveaux problèmes, modeler des solutions à l'aide du machine learning et exécuter des flux de data science à l'échelle

पुर्तगाली फ्रेंच
fontes sources
novos nouveaux
problemas problèmes
máquina machine
executar exécuter
fluxos flux
escala échelle

PT “O PubSub+ deu à CargoSmart uma base da mais alta qualidade na qual eles podem implantar uma solução revolucionária que aproveita a Internet das Coisas para ajudar os remetentes inteligentes a se diferenciarem no mercado.”

FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »

पुर्तगाली फ्रेंच
base base
implantar déployer
solução solution
coisas objets
ajudar aider
inteligentes intelligents

PT Para continuar a inovar em programação de alta qualidade, o programa aproveita pesquisa e inovação de ponta

FR Pour continuer à repousser les limites de la programmation de haute qualité, le programme met à profit la recherche et l'innovation de pointe

पुर्तगाली फ्रेंच
continuar continuer
alta haute
pesquisa recherche
ponta pointe
qualidade qualité

PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!

FR Asseyez-vous et profitez-en, car chaque mois un invité incroyable vous attend pour discuter avec nous, et avec vous si vous souhaitez participer, comme si nous étions dans votre salon. Ne le manquez pas !

पुर्तगाली फ्रेंच
espera attend
incrível incroyable
participar participer
sala salon
convidado invité

PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.

FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.

पुर्तगाली फ्रेंच
produzir produire
filmes films
esportivos sportifs
configuração configuration
barra barre
compatível compatible
eventos événements
precisar besoin

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.

FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.

पुर्तगाली फ्रेंच
precisa devez
saber savoir
peloton peloton
bike bike

PT Funciona bem para filmes também - quando a trilha sonora exige uma mudança de silencioso e contemplativo para ataque massivo, a Panasonic aproveita a oportunidade

FR Cela fonctionne également bien pour les films - lorsque la bande-son exige un passage de «calme et contemplatif» à «attaque massive», le Panasonic savoure cette opportunité

पुर्तगाली फ्रेंच
funciona fonctionne
bem bien
filmes films
quando lorsque
exige exige
ataque attaque
massivo massive
panasonic panasonic
oportunidade opportunité

PT No entanto, o caráter real da tela não aproveita ao máximo o painel de alta qualidade abaixo, por causa de outra concessão feita para o tamanho: seu revestimento de tela de plástico

FR Cependant, le caractère réel de lécran ne profite pas tout à fait du panneau de qualité supérieure en dessous, à cause dune autre concession faite pour la taille: son revêtement décran en plastique

पुर्तगाली फ्रेंच
caráter caractère
real réel
outra autre
concessão concession
plástico plastique

PT Como funciona o novo recurso, o que você precisa fazer para aproveitá-lo e, mais importante, ele é bom?

FR Comment fonctionne la nouvelle fonctionnalité, que devez-vous faire pour en profiter et, plus important encore, est-ce utile?

पुर्तगाली फ्रेंच
funciona fonctionne
recurso fonctionnalité

PT O gerenciamento de identidade e acesso do FortiAuthenticator aproveita a segmentação e usa o FortiToken para conceder acesso aos usuários com base na necessidade de conhecimento

FR FortiAuthenticator et sa fonction de gestion des identités et des accès tirent parti de la segmentation et utilisent FortiToken pour octroyer un accès aux utilisateurs uniquement selon le type de ressources et d'information auquel ils doivent accéder

पुर्तगाली फ्रेंच
segmentação segmentation
conceder octroyer
usuários utilisateurs

PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!

FR Insouciance, liberté, spontanéité… c’est généralement ce que l’on recherche en voyage. Le pass régional Oberland bernois combine tous ces avantages en un seul billet!

पुर्तगाली फ्रेंच
viajar voyage
passe pass
regional régional
bilhete billet
liberdade liberté
oberland oberland

PT Divulgue suas ofertas de Black Friday para os clientes o mais cedo possível na temporada planejando-se para isso. Quanto antes eles souberem de suas ofertas, mais condições terão de aproveitá-las – e mais receita você vai gerar.

FR Parlez dès que possible à vos clients de vos promotions du Black Friday en planifiant l'événement en amont. Plus tôt ils connaîtront vos offres, mieux ils seront placés pour en profiter, et plus ils généreront de revenus.

पुर्तगाली फ्रेंच
black black
clientes clients
cedo tôt
possível possible
receita revenus
friday friday

PT A Sonix aproveita o que há de mais recente em IA para conduzir a transcrição automatizada mais precisa do mercado.

FR Sonix tire parti des dernières technologies de l'intelligence artificielle pour générer la transcription automatisée la plus précise du marché.

पुर्तगाली फ्रेंच
sonix sonix
mais plus
transcrição transcription
mercado marché

PT A Sonix aproveita os últimos avanços em inteligência artificial e reconhecimento de fala para gerar transcrições rápidas e precisas em centenas de dialetos, idiomas e sotaques.

FR Sonix exploite les dernières avancées en matière d'intelligence artificielle et de reconnaissance vocale pour générer des transcriptions rapides et précises dans des centaines de dialectes, de langues et d'accents.

पुर्तगाली फ्रेंच
sonix sonix
últimos dernières
avanços avancées
artificial artificielle
reconhecimento reconnaissance
gerar générer
transcrições transcriptions
precisas précises
idiomas langues

PT Vamos dar uma olhada mais detalhada nos fóruns do Moodle e como aproveitá-los ao máximo.

FR Examinons plus en détail les forums Moodle et comment en tirer le meilleur parti.

पुर्तगाली फ्रेंच
nos en
fóruns forums
moodle moodle
e et
como comment

PT Esteja ciente de que, como acontece com quase todas as campainhas com vídeo, você terá que se inscrever para poder aproveitá-las ao máximo.

FR Sachez simplement que, comme pour presque toutes les sonnettes vidéo, vous devrez vous abonner pour en tirer le meilleur parti.

पुर्तगाली फ्रेंच
quase presque
campainhas sonnettes
vídeo vidéo
terá devrez

PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.

FR Dans lensemble, le Nest Hub Max de Google est un affichage intelligent vraiment excellent qui est lajout ultime à toute maison intelligente, en particulier celui qui profite déjà de lécosystème Nest.

पुर्तगाली फ्रेंच
hub hub
max max
excelente excellent
display affichage
definitivo ultime
ecossistema écosystème

PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.

FR Le service est en direct et disponible sur le réseau Ionity, ce qui signifie que vous pourrez en profiter dans toute lEurope - partout où il y a des chargeurs Ionity - ce qui devrait rendre litinérance vraiment facile.

पुर्तगाली फ्रेंच
e et
significa signifie
poderá pourrez
carregadores chargeurs
fácil facile

PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.

FR Un DJ à bord se charge de l'ambiance sonore et New York des curiosités à voir, pendant que vous profitez de délicieux apéritifs et de cocktails spéciaux, tout en contemplant les silhouettes iconiques de la ville de New York.

पुर्तगाली फ्रेंच
sonora sonore
e et
cidade ville
nova new
york york
coquetéis cocktails
especiais spéciaux
dj dj

PT Um kit de ferramentas completo de otimização de pagamentos que aproveita ao máximo cada transação em cada ponto da jornada de pagamento.

FR Cet ensemble d'outils tout-en-un dédiés à l'optimisation des paiements vous permet de tirer le meilleur parti de chaque transaction tout au long du parcours de paiement.

पुर्तगाली फ्रेंच
otimização optimisation
jornada parcours

PT Descubra o que é preciso para ser uma empresa digitalmente sustentável que aproveita as oportunidades do mundo digital.

FR Découvrez comment les entreprises peuvent s'adapter durablement à la révolution numérique et saisir les opportunités offertes.

पुर्तगाली फ्रेंच
descubra découvrez
ser peuvent
empresa entreprises

FR L’application exploite les données existantes de Smartsheet

पुर्तगाली फ्रेंच
existentes existantes

PT Isso pode ser feito com autenticação sem atrito, como biometria , facilitada por uma melhor detecção de fraude que aproveita a combinação de aprendizado de máquina avançado e conjuntos de regras personalizados

FR Cela peut être fait avec l'authentification sans friction, comme la biométrie, facilitée par une meilleure détection des fraudes qui tire parti de la combinaison de l'apprentissage automatique avancé et des ensembles de règles personnalisés

पुर्तगाली फ्रेंच
feito fait
autenticação authentification
atrito friction
biometria biométrie
melhor meilleure
detecção détection
combinação combinaison
aprendizado apprentissage
conjuntos ensembles
regras règles
ser être
avançado avancé

PT Essa solução principal de backup de dados aproveita snapshots baseados em imagens, até a cada cinco minutos, para lidar com as demandas de Recovery Point Objectives e reduzir o risco de perda de dados e tempo de inatividade

FR Cette solution de sauvegarde des données capture des instantanés d’image toutes les cinq minutes, pour répondre aux objectifs de point de restauration les plus contraignants et réduire les risques de perte de données et les temps d’arrêt

पुर्तगाली फ्रेंच
solução solution
principal plus
backup sauvegarde
snapshots instantanés
imagens image
point point
reduzir réduire
risco risques
perda perte

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं