PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
"inesquecível" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
inesquecível | inoubliable mémorable |
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recepção | accueil |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recepção | accueil |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recepção | accueil |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recepção | accueil |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
recepção | accueil |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
dubai | dubai |
PT Um logotipo inesquecível personalizado para sua marca
FR Un logo inoubliable élaboré pour votre marque
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
inesquecível | inoubliable |
sua | votre |
PT Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.
FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
resultados | résultats |
recomendações | recommandations |
uso | utilisation |
comercial | entreprise |
PT Quando você se concentra nos detalhes que realmente importam, pode torná-los perfeitos. Nosso objetivo é tornar sua experiência perfeita e inesquecível sempre que você se hospedar conosco.
FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
detalhes | détails |
objetivo | but |
experiência | expérience |
perfeita | parfaite |
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alpes | alpes |
suíços | suisses |
resort | resort |
inesquecível | inoubliable |
paisagem | cadre |
e | et |
acomodações | hébergements |
passagens | passages |
PT Descubra o melhor da Suíça em uma única rota e desfrute de uma viagem inesquecível e repleta de aventuras!
FR Découvrez la Suisse sur un road trip.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descubra | découvrez |
viagem | trip |
PT Com uma ampla seleção de quartos exclusivos com detalhes clássicos e toques modernos, O Empress fará com que a sua estadia em Victoria seja inesquecível.
FR Avec sa large sélection de chambres uniques dotées de détails classiques et de touches modernes, l’Empress rendra votre séjour à Victoria inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ampla | large |
seleção | sélection |
quartos | chambres |
detalhes | détails |
clássicos | classiques |
e | et |
modernos | modernes |
estadia | séjour |
inesquecível | inoubliable |
PT Descubra um local de tirar o fôlego para um casamento inesquecível no emblemático Fairmont Empress
FR Découvrez un site à couper le souffle pour un mariage inoubliable à l’emblématique Fairmont Empress
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descubra | découvrez |
local | site |
casamento | mariage |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
PT Se você quiser explorar os confins do mundo (ou, pelo menos, dos EUA), Fairbanks, no Alasca, será um lugar inesquecível.
FR Si vous avez toujours rêvé d’explorer les confins du monde (ou, du moins, des États-Unis), Fairbanks est assurément une destination à ne pas manquer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
explorar | explorer |
mundo | monde |
menos | moins |
lugar | destination |
PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.
FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
montanhas | montagnes |
geleiras | glaciers |
e | et |
rios | rivières |
montana | montana |
é | est |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cidade | ville |
viagem | séjour |
inesquecível | inoubliable |
PT Se você quiser explorar os confins do mundo (ou, pelo menos, dos EUA), Fairbanks, no Alasca, será um lugar inesquecível.
FR Si vous avez toujours rêvé d’explorer les confins du monde (ou, du moins, des États-Unis), Fairbanks est assurément une destination à ne pas manquer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
explorar | explorer |
mundo | monde |
menos | moins |
lugar | destination |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
FR Les quartiers du centre-ville dégagent un dynamisme ambiant qui rendra votre séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cidade | ville |
viagem | séjour |
inesquecível | inoubliable |
PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.
FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
montanhas | montagnes |
geleiras | glaciers |
e | et |
rios | rivières |
montana | montana |
é | est |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
FR De plus, ne manquez pas les phoques, les otaries, les tortues de mer, les poulpes, les raies et bien d'autres encore lors de votre inoubliable aventure à l'Aquarium !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
perca | manquez |
tartarugas | tortues |
e | et |
inesquecível | inoubliable |
aventura | aventure |
aquário | aquarium |
PT Festeje o evento, iremos torná-lo inesquecível.
FR Célébrez l’événement, nous le rendrons inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
inesquecível | inoubliable |
evento | événement |
PT Locais dos sonhos e organização impecável juntam-se na hora de criar o inesquecível.
FR Un cadre idyllique et une organisation sans faille pour une journée que vous n?êtes pas prêts d?oublier.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
organização | organisation |
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
FR Empreinte de luxe paisible et de raffinement discret, la suite Bottega Veneta invite les clients à vivre des moments privilégiés inoubliables dans un cadre plein de charme aux lignes élégantes, avec en toile de fond une vue imprenable sur l?Arno.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
experiência | vivre |
vistas | vue |
PT Nossos planejadores de casamentos vão adotar suas ideias exclusivas e apoiar sua visão criativa para tornar o seu evento inesquecível.
FR Nos organisateurs de mariages prendront en compte vos idées spécifiques et concrétiseront vos envies pour rendre votre événement inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
casamentos | mariages |
ideias | idées |
inesquecível | inoubliable |
evento | événement |
PT Todos os dias, procuramos novas maneiras de preservar o meio ambiente do nosso planeta. Descubra nossos recursos ecológicos e parcerias para preservar, conservar e lhe proporcionar uma estada inesquecível.
FR Nous explorons quotidiennement de nouvelles façons d’aider notre planète à rester verte. Découvrez nos équipements écologiques et nos partenariats visant à préserver l’environnement mais aussi à vous offrir un séjour inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dias | jour |
novas | nouvelles |
maneiras | façons |
preservar | préserver |
planeta | planète |
descubra | découvrez |
parcerias | partenariats |
proporcionar | offrir |
estada | séjour |
inesquecível | inoubliable |
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tão | si |
feliz | heureux |
francisco | francisco |
viagem | voyage |
inesquecível | inoubliable |
comprado | acheté |
PT Um serviço para todas as suas necessidades de marca. Crie seu logo inesquecível e obtenha cartões de visita, papel timbrado, envelopes, branding para mídia social e muito mais com apenas alguns cliques!
FR Un service pour tous vos besoins en branding. Créez votre propre logo mémorable et recevez cartes de visite, entêtes de lettres, enveloppes, branding pour les réseaux sociaux et plus en seulement quelques clics !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
necessidades | besoins |
crie | créez |
inesquecível | mémorable |
obtenha | recevez |
visita | visite |
cliques | clics |
envelopes | enveloppes |
PT Crie seu logo inesquecível e obtenha cartões de visita, papel timbrado, envelopes, branding para mídia social e muito mais com apenas alguns cliques!
FR Créez votre propre logo mémorable et obtenez des cartes de visite, des en-têtes de lettres, des enveloppes, une image de marque sur les médias sociaux, et bien plus encore en quelques clics !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
inesquecível | mémorable |
obtenha | obtenez |
visita | visite |
mídia | médias |
cliques | clics |
envelopes | enveloppes |
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
FR Récompensé par le Traveler's Choice Award 2018 de TripAdvisor, l'Empire State Building offre une expérience immersive inoubliable à New York
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
empire | empire |
building | building |
oferece | offre |
experiência | expérience |
inesquecível | inoubliable |
imersiva | immersive |
nova | new |
york | york |
premiado | récompensé |
tripadvisor | tripadvisor |
PT - Torne seu negócio inesquecível com saudações personalizadas em vozes humanas.
FR – Rendez votre entreprise mémorable avec des salutations personnalisées avec des voix à consonance humaine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seu | votre |
inesquecível | mémorable |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
FR Découvrez le poumon vert du Vatican lors de cette visite à la découverte de ses jardins. Voilà une manière de découvrir le Vatican autrement !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
na | à |
é | voilà |
PT Uma viagem ao Egito nunca estaria completa sem um cruzeiro pelo Nilo, a experiência mais inesquecível da viagem. Venha fazer este cruzeiro de 3 dias!
FR Partez pour une promenade en bateau dans les îles les plus célèbres de la lagune vénitienne : Burano, Murano et Torcello . Absolument incontournable !
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
viagem | promenade |
PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.
FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
panorâmico | panoramique |
passeio | course |
PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.
FR Sous le toit en pente, baignée de lumière naturelle, la chambre principale est le lieu idéal pour admirer le reflet d’un inoubliable coucher de soleil dans les Rocheuses.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
teto | toit |
principal | principale |
natural | naturelle |
perfeito | idéal |
inesquecível | inoubliable |
montanhas rochosas | rocheuses |
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceiros | partenaires |
inesquecível | inoubliable |
convidados | invités |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pequena | petit |
grande | grande |
inesquecível | inoubliable |
equipe | équipe |
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com a calorosa hospitalidade escocesa. Deixe que nossa equipe conduza você a uma experiência inesquecível no Fairmont St. Andrews.
FR Peu d’hôtels au monde peuvent rivaliser avec l’hospitalité écossaise. Laissez nos collègues vous guider dans une expérience inoubliable au Fairmont St Andrews.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
poucos | peu |
hotéis | hôtels |
mundo | monde |
podem | peuvent |
deixe | laissez |
uma | une |
experiência | expérience |
inesquecível | inoubliable |
fairmont | fairmont |
hospitalidade | hospitalité |
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
FR Lutins, esprits des Alpes et gnomes sont les personnages les plus importants de la montagne familiale de Klosters.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
montanha | montagne |
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
FR Vous trouverez ici la documentation et toutes les informations détaillées (par ex. données GPX, guides, etc.) qui feront du Grand Tour de Suisse un souvenir inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
encontra | trouverez |
grand | grand |
tour | tour |
suíça | suisse |
inesquecível | inoubliable |
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
FR Cette région offre une combinaison unique de circuits et possibilités d’entraînement très variés et d’expérience alpine, de fantastiques opportunités de se régénérer pour un plaisir incomparable et inoubliable à vélo de route.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
região | région |
oferece | offre |
opções | possibilités |
experiências | expérience |
bike | vélo |
inesquecível | inoubliable |
PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível
FR Quand deux personnes décident de sceller leur union, le mariage doit être une fête inoubliable
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
casamento | mariage |
precisa | doit |
festa | fête |
inesquecível | inoubliable |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
FR Observez de près des orangs-outangs, et mesurez-vous à un tigre du Bengale dans Jungala. Une aventure inoubliable et un mélange extraordinaire de découverte et de divertissement, dans la seule jungle conviviale au monde.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
aventura | aventure |
inesquecível | inoubliable |
mistura | mélange |
diversão | divertissement |
mundo | monde |
tigre | tigre |
PT Compre seu Philadelphia CityPASS on-line para obter ingressos para dispositivos móveis ou imprimíveis e você terá tudo o que precisa para uma experiência inesquecível na Filadélfia.
FR Achetez votre Philadelphia CityPASS en ligne pour obtenir des billets mobiles ou imprimables et vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour vivre une expérience de Philadelphie vraiment inoubliable.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
on-line | en ligne |
móveis | mobiles |
inesquecível | inoubliable |
line | ligne |
PT Esta inesquecível jornada noturna lhe dará uma perspectiva diferente da Filadélfia, enquanto você vê seus locais históricos iluminados e brilhando ao luar.
FR Cette promenade de nuit inoubliable vous proposera une perspective différente de Philadelphie en découvrant ses sites historiques illuminés et scintillants au clair de lune.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
inesquecível | inoubliable |
noturna | nuit |
uma | une |
perspectiva | perspective |
diferente | différente |
filadélfia | philadelphie |
locais | sites |
históricos | historiques |
e | et |
PT Este museu altamente qualificado é uma experiência inesquecível para todas as idades. Então, pegue um ingresso e visite a Academy of Natural Sciences - você ficará feliz por ter feito isso!
FR Ce musée de Philadelphie de premier ordre est vraiment une expérience inoubliable pour tous les âges. Alors prenez un billet et rendez-vous à l'Académie des sciences naturelles ; vous serez heureux de l'avoir fait.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
museu | musée |
experiência | expérience |
inesquecível | inoubliable |
ingresso | billet |
academy | académie |
natural | naturelles |
sciences | sciences |
feito | fait |
idades | âges |
PT Siga o seu exemplo, mime-se com uma estadia inesquecível neste hotel único que captura a maravilhosa luz sobre o Sena.
FR Ce lieu unique vous accueille pour qu’à votre tour vous puissiez vous réjouir de la merveilleuse lumière de la Seine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
maravilhosa | merveilleuse |
luz | lumière |
PT Dêem vida ainda hoje à um presente inesquecível com o Cartão de Festa de Aniversário.
FR Créez votre cadeau inoubliable dès aujourd'hui avec la Carte vidéo de la fête d'anniversaire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
presente | cadeau |
inesquecível | inoubliable |
cartão | carte |
festa | fête |
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online. Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
FR Présentez vos produits ou services avec une vidéo scribing efficace. Utilisez la vaste collection de modèles modifiables pour créer une vidéo animée de la main qui dessine. Faites en sorte que votre message perce dans le vacarme.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
apresente | présentez |
utilize | utilisez |
vasta | vaste |
templates | modèles |
vídeo | vidéo |
PT O voicebot especialista para uma experiência de chamada inesquecível | Freshdesk Contact Center
FR Le bot vocal spécialisé pour une expérience d’appel optimale | Freshdesk Contact Center
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experiência | expérience |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
especialista | spécialisé |
PT Saboreie o jantar inesquecível e o entretenimento incomparável do Universal CityWalk™
FR Savourez les dîners inoubliables et le divertissement sans pareil d'Universal CityWalk ™
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
entretenimento | divertissement |
universal | universal |
PT Cada história é absolutamente inesquecível, porque desta vez..
FR Chaque histoire est absolument inoubliable, car cette fois..
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cada | chaque |
história | histoire |
absolutamente | absolument |
inesquecível | inoubliable |
porque | car |
vez | fois |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं