PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
depende | dépend |
torrent | torrents |
ilegal | illégal |
direitos | droits |
autorais | auteur |
PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme PrimeWire. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
sites | sites |
país | pays |
agir | agir |
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
FR Avertissement : nous n’approuvons pas l’utilisation illégale de sites comme 123Movies. Nous vous recommandons de vérifier si vous avez le droit de les consulter dans votre pays et d’agir en conséquence. Si c’est illégal, ne le faites pas.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
sites | sites |
país | pays |
agir | agir |
PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.
FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.
PT Geralmente, sempre que um material (música, filmes, livros) é espalhado online sem a permissão do proprietário, é considerado ilegal
FR En général, chaque fois que du matériel (musique, films, livres) est diffusé sur internet sans la permission du propriétaire, cela est considéré comme illégal
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
material | matériel |
música | musique |
filmes | films |
livros | livres |
online | sur internet |
permissão | permission |
proprietário | propriétaire |
ilegal | illégal |
um | chaque |
considerado | considéré |
PT Dependendo de onde você vive, baixar material ilegal pode resultar em sanção/multa.
FR Selon l’endroit où vous vivez, le téléchargement de matériel illégal peut entrainer une amende.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
baixar | téléchargement |
material | matériel |
ilegal | illégal |
pode | peut |
PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.
FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usar | utiliser |
vpn | vpn |
músicas | musique |
filmes | films |
séries | séries |
torrent | torrent |
necessariamente | forcément |
ilegal | illégal |
conteúdo | contenu |
legal | légal |
redes | réseaux |
PT O download online através de sites de torrent e redes P2P em si, não é ilegal
FR Le téléchargement par le biais des sites de torrents ou sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
torrent | torrents |
ilegal | illégal |
em si | soi |
PT Se o conteúdo estiver protegido por direitos autorais e você fizer download ou upload, isso é ilegal
FR Si le contenu est protégé par les droits d?auteur et que vous le téléchargez ou l?uploadez, c?est illégal
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
ilegal | illégal |
protegido | protégé |
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
FR Certains sites de torrents ont mauvaise réputation auprès des organismes de droits d?auteur car les gens y échangent du contenu illégal
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
sites | sites |
torrent | torrents |
têm | ont |
reputação | réputation |
organizações | organismes |
direitos | droits |
autorais | auteur |
material | contenu |
ilegal | illégal |
PT Nestes casos, não é ilegal porque você não está infringindo os direitos autorais de ninguém
FR Dans ces cas-là, ce n?est pas illégal car vous ne violez aucun droit d?auteur
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
casos | cas |
ilegal | illégal |
porque | car |
autorais | auteur |
PT Novamente, isso só se torna ilegal quando o conteúdo que você baixa está protegido por direitos autorais.
FR Comme nous l?avons dit cela ne devient illégal que lorsque le contenu que vous téléchargez est protégé par les droits d?auteur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
conteúdo | contenu |
direitos | droits |
autorais | auteur |
protegido | protégé |
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
FR Ils le font généralement pour éviter que les gens n?utilisent leurs services afin de télécharger du contenu illégal
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
material | contenu |
ilegal | illégal |
evitar | éviter |
PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades
FR Selon le pays où est enregistré le fournisseur VPN, le téléchargement illégal pourrait leur causer des problèmes auprès des autorités
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
país | pays |
provedor | fournisseur |
vpn | vpn |
ilegal | illégal |
causar | causer |
problemas | problèmes |
autoridades | autorités |
registrado | enregistré |
PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança
FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
torrents | torrents |
baixar | téléchargement |
ilegal | illégal |
casos | cas |
e | et |
ameaças | menaces |
lo | il |
segurança | sécurité |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
FR Même si vous ne téléchargez pas de contenu illégal, il est important de protéger votre anonymat et votre sécurité sur internet
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mesmo | même |
conteúdo | contenu |
ilegal | illégal |
importante | important |
anonimato | anonymat |
e | et |
internet | internet |
PT Um serviço de streaming gratuito como o Putlocker pode parecer ótimo, mas há algumas desvantagens potenciais em seu uso e pode até ser ilegal em seu país usar o Putlocker. Estes são alguns dos pontos-chave a serem retirados deste artigo:
FR Un service de streaming gratuit comme Putlocker peut sembler intéressant, mais son utilisation présente des inconvénients et peut même être illégale dans votre pays. Voici certains des points clés à retenir :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
streaming | streaming |
gratuito | gratuit |
parecer | sembler |
desvantagens | inconvénients |
país | pays |
pontos | points |
chave | clés |
PT A pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
indivíduos | individus |
PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.
FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
podem | pourraient |
violação | violation |
autorais | auteur |
ilegal | illégal |
país | pays |
PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
indivíduos | individus |
PT Entretanto, pode ser ilegal assistir 123Movies em seu país
FR Il peut toutefois être illégal d’y accéder dans votre pays
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
entretanto | toutefois |
ilegal | illégal |
em | dans |
país | pays |
PT PrimeWire é um dos muitos serviços de streaming gratuitos que operam em uma área ilegal
FR PrimeWire est l’un des nombreux services de streaming gratuit qui agissent sans se soucier de la légalité
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
serviços | services |
streaming | streaming |
PT Muitos países não processam o streaming ilegal, mas alguns países multam ativamente os piratas da Internet
FR De nombreux pays ne sanctionnent pas le streaming illégal, mais d’autres traquent activement les pirates
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
países | pays |
streaming | streaming |
ilegal | illégal |
ativamente | activement |
piratas | pirates |
PT A resposta a esta pergunta é que o uso do 123Movies é provavelmente ilegal na maioria dos casos
FR La réponse à cette question est plutôt simple, l’utilisation de 123Movies est probablement illégale dans la majorité des cas
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
resposta | réponse |
provavelmente | probablement |
casos | cas |
maioria | majorité |
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
filmes | films |
recentes | récents |
sites | sites |
streaming | streaming |
PT Em alguns países é ilegal, em outros não
FR C’est légal dans de rares pays, illégal dans la plupart
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
países | pays |
é | est |
ilegal | illégal |
PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual
FR Et même si vous vous trouvez dans un pays où c’est prohibé, les simples utilisateurs sont rarement poursuivis
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
países | pays |
usuário | utilisateurs |
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
criar | créer |
nome | nom |
obsceno | obscène |
ilegal | illégal |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
página | page |
tabaco | tabac |
armas | armes |
fogo | feu |
outros | autre |
compra | achat |
menores | mineurs |
PT notifica você sem demora injustificada ao tomar conhecimento e confirmar qualquer processamento acidental, não autorizado ou ilegal de, divulgação ou acesso aos Dados Pessoais;
FR Shopify vous informera rapidement après avoir pris connaissance et confirmé tout traitement, toute divulgation ou tout accès accidentels, non autorisés ou illégaux affectant des Données à caractère personnel ;
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
processamento | traitement |
divulgação | divulgation |
acesso | accès |
pessoais | personnel |
PT Se qualquer disposição do Adendo for considerada ilegal ou inexequível em um processo judicial, tal dispositivo será cortado e será inoperante, e o restante deste Adendo permanecerá operacional e vinculativo para as partes.
FR Si une disposition de l'Addenda est jugée illégale ou inapplicable au cours d'une procédure judiciaire, elle sera dissociée et sans effet, et le reste du présent Addenda restera applicable et liera les parties.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
disposição | disposition |
processo | procédure |
judicial | judiciaire |
restante | reste |
partes | parties |
PT Para enviar uma reclamação, (direitos autorais, marca registrada, conteúdo ofensivo ou ilegal), clique aqui
FR Pour soumettre une plainte (droit d'auteur, marque déposée, contenu illégal ou offensant), veuillez cliquer ici
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
enviar | soumettre |
uma | une |
autorais | auteur |
conteúdo | contenu |
ilegal | illégal |
clique | cliquer |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
unidos | unis |
permitido | autorisé |
PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:
FR Vous ne pouvez pas utiliser FilterBypass à des fins illégales, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes:
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
usar | utiliser |
finalidade | fins |
limitando | limiter |
seguinte | suivantes |
PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.
FR En outre, nous ne divulguons aucune information concernant nos utilisateurs à des entités légales non-belges. Ce serait illégal pour nous d'agir de cette façon.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
informação | information |
usuários | utilisateurs |
ilegal | illégal |
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
FR Achèteriez-vous une voiture s'il était illégal de remplacer les roues ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
trocar | remplacer |
PT Não lhe será enviado qualquer tipo de marketing ilegal ou spam
FR Nous ne vous enverrons aucun message de marketing illégal ou de spam
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
marketing | marketing |
ilegal | illégal |
spam | spam |
PT Aqui, o FI precisa realizar verificações Conheça o seu cliente (KYC) para garantir que o candidato seja quem ele diz ser e que não está tentando entrar em um acordo financeiro ilegal ou fraudulentamente.
FR Ici, la FI doit effectuer des vérifications Know Your Customer (KYC) pour s'assurer que le demandeur est qui ils disent qu'ils sont et qu'ils ne tentent pas de conclure un accord financier illégalement ou frauduleusement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
realizar | effectuer |
verificações | vérifications |
cliente | customer |
kyc | kyc |
financeiro | financier |
candidato | demandeur |
PT Na sua essência, a KYC garante que o solicitante seja quem eles dizem ser e que não esteja tentando entrar em um acordo ilegal ou fraudulentamente
FR À la base, KYC s'assure que le demandeur est qui il dit être et qu'il ne tente pas de conclure une entente illégalement ou frauduleusement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
essência | base |
kyc | kyc |
garante | assure |
solicitante | demandeur |
e | et |
acordo | entente |
PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.
FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
processamento | traitement |
ilegal | illégal |
precisão | exactitude |
pessoais | personnelles |
empresa | entreprise |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.
FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ilegal | illégal |
unidos | unis |
plataformas | plates-formes |
permitido | autorisé |
hostwinds | hostwinds |
PT O processamento é ilegal; o declínio dos dados pessoais e do pedido
FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pedido | demander |
PT envio ou publicação no Site de informações comerciais não solicitadas ou colocação de qualquer conteúdo que viole a lei (proibição de colocação de conteúdo ilegal);
FR l?envoi ou la publication sur le Site d?informations commerciales non sollicitées ou la mise en ligne de tout contenu contraire à la loi (interdiction de mise en ligne de contenus illicites);
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
envio | envoi |
site | site |
comerciais | commerciales |
colocação | mise |
lei | loi |
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
FR Hier, les nouvelles se sont aggravées, la carte mère rapportant que des pirates informatiques tentaient d'extorquer Apple pour un accès illégal à quelque 300 à 559 millions de comptes iCloud .
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ontem | hier |
notícia | nouvelles |
hackers | pirates informatiques |
acesso | accès |
ilegal | illégal |
contas | comptes |
icloud | icloud |
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
processamento | traitement |
ilegal | illégal |
e | et |
excluir | suppression |
pessoais | personnel |
uso | utilisation |
PT Isso não significa que você não possa vender seu carro a gasolina ou diesel depois desse período. Nem significa que possuir um se tornará ilegal.
FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
significa | signifie |
possa | pourrez |
vender | vendre |
diesel | diesel |
período | période |
ilegal | illégal |
gasolina | essence |
PT Em outros países, é ilegal fazer declarações sobre políticos, figuras públicas ou instituições governamentais.
FR Dans d’autres pays, il est même illégal de faire des déclarations au sujet de politiciens, de personnages publics ou d’institutions gouvernementales.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
países | pays |
ilegal | illégal |
públicas | publics |
instituições | institutions |
governamentais | gouvernementales |
PT Se algum dos parágrafos deste Contrato for determinado nulo, impraticável ou ilegal, os outros parágrafos permanecerão em pleno vigor e efeito
FR Si une ou plusieurs dispositions du présent Contrat sont déclarées nulles, illégales ou inapplicables, les autres dispositions restent pleinement en vigueur
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
se | si |
contrato | contrat |
pleno | pleinement |
vigor | vigueur |
PT Ao lidar com questões de direitos autorais, desde que você está baixando um vídeo para o seu próprio uso offline pessoal, então você provavelmente não está fazendo nada ilegal
FR En traitant des questions de droit d’auteur, aussi longtemps que vous téléchargez une vidéo pour votre propre usage hors-ligne personnelle, alors vous faites probablement pas quelque chose d’illégal
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
autorais | auteur |
vídeo | vidéo |
uso | usage |
provavelmente | probablement |
fazendo | faites |
ilegal | illégal |
PT Provide Support, LLC oferece somente tecnologia de comunicação por bate-papo e não deverá ser considerada responsável por qualquer uso ilegal, danoso ou questionável do serviço por seus clientes.
FR Provide Support, LLC offre uniquement une technologie de communication par chat, et ne peut pas être tenu responsable de l'utilisation discutable illégale, nuisible ou choquante que pourraient en faire ses clients.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tecnologia | technologie |
comunicação | communication |
llc | llc |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं