PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
"instituições" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
instituições | entreprises gestion institutions organisations travail universités établissements |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
podem | peuvent |
desconto | réduction |
atlassian | atlassian |
instituições | établissements |
PT Pela primeira vez em uma década, os EUA Conselho de Exame de Instituições Financeiras Federais ( FFIEC ) atualizou seu Autenticação e acesso a serviços e sistemas de instituições financeiras Orientação em 11 de agosto de 2021
FR Pour la première fois en une décennie, les États-Unis Conseil fédéral d'examen des institutions financières ( FFIEC ) a mis à jour son Authentification et accès aux services et systèmes des institutions financières Orientation au 11 août 2021
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
década | décennie |
conselho | conseil |
exame | examen |
instituições | institutions |
financeiras | financières |
atualizou | mis à jour |
e | et |
sistemas | systèmes |
agosto | août |
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas
FR Ces trois organismes de bienfaisance ont dépassé le La chronique's Le classement America's Favorite Charities des organisations qui collectent le plus de contributions en espèces et en actions de la part de particuliers, de fondations et d'entreprises
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
caridade | bienfaisance |
crônica | chronique |
s | s |
américa | america |
e | et |
ações | actions |
indivíduos | particuliers |
fundações | fondations |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
FR Au total, quelque 1.000 centres de recherche financés par des fonds publics travaillent en Allemagne. Outre les universités, la pierre angulaire de la recherche se compose de quatre grands organismes de recherche extra-universitaire. La
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
alemanha | allemagne |
trabalham | travaillent |
pesquisa | recherche |
grandes | grands |
PT Softwares licenciados através da Education Community por instituições educacionais só podem ser instalados nos computadores ou dispositivos de tais instituições.
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
instituições | établissements |
PT Softwares licenciados através da Education Community por instituições educacionais só podem ser instalados nos computadores ou dispositivos de tais instituições.
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
instituições | établissements |
PT Softwares licenciados através da Education Community por instituições educacionais só podem ser instalados nos computadores ou dispositivos de tais instituições.
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
instituições | établissements |
PT Softwares licenciados através da Education Community por instituições educacionais só podem ser instalados nos computadores ou dispositivos de tais instituições.
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
softwares | logiciels |
education | education |
instituições | établissements |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
podem | peuvent |
desconto | réduction |
atlassian | atlassian |
instituições | établissements |
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferece | propose |
assinaturas | abonnements |
nuvem | cloud |
desconto | remise |
instituições | établissements |
PT Batizada de OpenCanvas, ela opera como uma plataforma de transformação digital para atender instituições financeiras, instituições públicas e muitos outros clientes
FR Celle-ci fonctionne comme une plateforme de transformation numérique au service des institutions financières et publiques ainsi que de nombreux autres clients
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
opera | fonctionne |
transformação | transformation |
digital | numérique |
instituições | institutions |
financeiras | financières |
públicas | publiques |
outros | autres |
clientes | clients |
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
PT Agências governamentais, instituições de caridade, organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais também estão qualificadas para preços especiais, independentemente do número de pontos
FR Les agences gouvernementales, les organisations caritatives, les organismes à but non lucratif et les établissements d'enseignement peuvent également bénéficier de prix spéciaux, quel que soit le nombre de postes
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
elsevier | elsevier |
instituições | institutions |
assistência | aide |
ciência | sciences |
melhorando | améliorer |
humanidade | humanité |
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
elsevier | elsevier |
membro | membre |
fundador | fondateur |
parcerias | partenariats |
instituições | institutions |
PT Também podemos ajudar os pesquisadores a atuar em conformidade com as políticas de seus financiadores ou instituições
FR Nous pouvons également aider les chercheurs à se conformer aux politiques de leurs organismes de financement et institutions
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ajudar | aider |
pesquisadores | chercheurs |
políticas | politiques |
instituições | institutions |
também | également |
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
elsevier | elsevier |
instituições | institutions |
ajudar | aider |
autores | auteurs |
políticas | politiques |
acesso | accès |
livre | libre |
PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades
FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parcerias | partenariats |
publicação | publication |
sociedades | sociétés |
e | et |
acreditamos | nous croyons |
estratégias | stratégies |
missão | mission |
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
esperam | attendent |
desempenho | performances |
e | et |
plataformas | plates-formes |
on-line | en ligne |
mesmo | même |
line | ligne |
conveniência | confort |
disponibilidade | disponibilité |
atividade | activité |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais
FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plataforma | plate-forme |
soluções | solutions |
desafios | difficultés |
comuns | courantes |
enfrentados | confrontés |
instituições | établissements |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
oferece | propose |
governos | gouvernements |
e | et |
instituições | institutions |
rede | réseau |
altamente | très |
resiliente | résilient |
saúde | santé |
incorporadas | intégrées |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seção | section |
garante | assure |
governo | gouvernement |
federal | fédéral |
pessoas | personnes |
usada | utilisé |
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
plataforma | plateforme |
modular | modulaire |
nuvem | cloud |
pesquisa | recherche |
vida | vie |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa
FR L'intégrité de la recherche est un sujet souvent abordé par les instituts de recherche lors des sessions de formation
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
geralmente | souvent |
pesquisa | recherche |
sessões | sessions |
treinamento | formation |
integridade | intégrité |
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
iniciativas | initiatives |
serviços | services |
momento | actuellement |
estender | étendre |
PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.
FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
educação | enseignement |
pesquisa | recherche |
prêmios | prix |
excelência | excellence |
desempenho | performances |
contribuições | contributions |
científico | scientifique |
países | pays |
origem | origine |
PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.
FR Par rapport aux autres secteurs, l'audience sociale des établissements d'enseignement supérieur est bien plus active.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ensino | enseignement |
público | audience |
social | sociale |
setores | secteurs |
instituições | établissements |
PT Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
FR Grâce à ces données, ils peuvent identifier les établissements avec lesquels ils font l'objet d'une comparaison de la part des candidats et quelles sont leurs performances par rapport aux autres institutions.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
dados | données |
descobrir | identifier |
candidatos | candidats |
e | et |
comparação | comparaison |
outras | autres |
PT Tarifas para organizações sem fins lucrativos e instituições beneficentes
FR Tarifs pour les organismes caritatifs et à but non lucratif
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tarifas | tarifs |
organizações | organismes |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
PT O Mailchimp oferece um desconto de 15% para organizações sem fins lucrativos e instituições beneficentes
FR Mailchimp offre une réduction de 15 % aux organismes caritatifs et à but non lucratif
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | offre |
um | une |
desconto | réduction |
organizações | organismes |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?
FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
preços | tarifs |
especiais | spéciaux |
os | les |
instituições | établissements |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ensino | enseignement |
técnicas | techniques |
agência | organisme |
nacional | national |
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferecer | proposer |
licenças | licences |
cloud | cloud |
desconto | remise |
ensino | enseignement |
sala de aula | classroom |
instituições | établissements |
PT O Pilar Europeu foi proclamado pelas três instituições da União – Conselho, Comissão e Parlamento – na anterior Cimeira Social, em 2017, em Gotemburgo.
FR Le Socle européen des droits sociaux a été proclamé par les trois institutions de l’Union européenne – le Conseil, la Commission et le Parlement – lors du sommet social précédent, en 2017, à Göteborg.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
instituições | institutions |
conselho | conseil |
comissão | commission |
e | et |
parlamento | parlement |
anterior | précédent |
cimeira | sommet |
foi | été |
PT Vocês oferecem descontos para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais?
FR Proposez-vous des réductions pour les organisations à but non lucratif et les organismes éducatifs ?
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
descontos | réductions |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
educacionais | éducatifs |
PT O Slack quer apoiar as pessoas que afetam o mundo de forma positiva. Por isso, oferecemos descontos especiais para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais qualificadas.
FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
quer | souhaite |
apoiar | soutenir |
mundo | monde |
descontos | réductions |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
educacionais | éducatifs |
PT As instituições financeiras geralmente contam com vários sistemas para armazenar dados importantes e realizar trabalhos, exigindo que as pessoas realizem etapas manuais para preencher as lacunas. Com o
FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
financeiras | financiers |
geralmente | souvent |
vários | plusieurs |
sistemas | systèmes |
armazenar | stocker |
importantes | importantes |
realizar | effectuer |
manuais | manuelles |
instituições | établissements |
etapas | étapes |
PT O conteúdo deve cumprir as normas das instituições financeiras
FR Le contenu doit être conforme aux organes de direction financière
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conteúdo | contenu |
deve | doit |
financeiras | financière |
PT Os superaplicativos financeiros móveis apresentam uma oportunidade única para as instituições financeiras...
FR Les super applications financières mobiles présentent une opportunité unique pour les institutions...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
móveis | mobiles |
apresentam | présentent |
instituições | institutions |
oportunidade | opportunité |
PT A fraude continua a crescer, enquanto a paciência do consumidor com as camadas adicionais de autenticação diminui. A autenticação adaptativa inteligente permite às instituições financeiras uma maneira...
FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
enquanto | comment |
instituições financeiras | banques |
PT Semelhante aos padrões de engajamento vistos para esse nicho no Instagram, o melhor horário para publicação das instituições de ensino é durante o fim de semana
FR Similaires aux schémas d?engagement observés pour ce créneau sur Instagram, le meilleur moment pour publier pour les établissements éducatifs survient pendant le weekend
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
semelhante | similaires |
engajamento | engagement |
nicho | créneau |
publicação | publier |
padrões | schémas |
instituições | établissements |
PT O Twitter é o lugar ideal para instituições e serviços de saúde se envolverem diretamente com seus clientes sobre suas dúvidas e preocupações sobre saúde e bem-estar
FR Twitter est un lieu idéal pour permettre aux services et établissements de santé de s?engager directement avec leurs clients au sujet de leurs questions et préoccupations en matière de santé et bien-être
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
lugar | lieu |
diretamente | directement |
clientes | clients |
preocupações | préoccupations |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
incrivelmente | incroyablement |
poderosos | puissantes |
instituições | établissements |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
FR Votre école ou l’organisation à but non lucratif peut utiliser le service cloud ONLYOFFICE à titre gratuit. En savoir plus ici. D’autres établissements d’enseignement peuvent bénéficier de réductions.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fins | but |
lucrativos | lucratif |
nuvem | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
escola | école |
instituições | établissements |
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
instituições | institutions |
normalmente | généralement |
armazenam | stockent |
e | et |
saúde | santé |
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
intenção | but |
basel | bâle |
é | est |
conjunto | ensemble |
grandes | grandes |
instituições | organisations |
proteger | protéger |
operacionais | opérationnels |
ii | ii |
estabelecer | établir |
PT As TRM contém declarações sobre as melhores práticas do setor que as instituições financeiras que realizam negócios em Singapura devem adotar
FR Ces directives contiennent les meilleures pratiques de l’industrie que les institutions du secteur financier exerçant à Singapour doivent adopter
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
práticas | pratiques |
setor | secteur |
instituições | institutions |
financeiras | financier |
devem | doivent |
adotar | adopter |
contém | contiennent |
negócios | industrie |
PT Contrate a melhor agência digital de Instituições de caridade ou sem fins lucrativos para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
FR Faites appel à la meilleure agence digitale en Associations à but non lucratif et œuvres caritatives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
digital | digitale |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
próximo | prochain |
parceiras | partenaires |
semrush | semrush |
PT Siga as instruções em Introdução para instituições educacionais.
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
siga | suivez |
instruções | instructions |
instituições | établissements |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं