PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
"aspectos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Ao escolher uma VPN, é bom considerar alguns aspectos importantes. Quando escolhemos as 3 melhores VPNs atentamos para os seguintes aspectos:
FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
importantes | importantes |
quando | lors |
melhores | meilleurs |
seguintes | suivants |
PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.
FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
importante | important |
parceira | partenaire |
tecnológica | technologique |
aspectos | aspects |
potencial | potentiellement |
cliente | client |
PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se trata de TI. O número de pessoas com quem podemos nos comunicar diariamente tem...
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
especialmente | notamment |
PT Nas últimas décadas, o mundo mudou tremendamente em muitos aspectos, especialmente quando se...
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité...
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
muitos | un |
PT Esses aspectos são detalhados abaixo:
FR Ceux-ci sont présentés ci-dessous :
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
FR En savoir plus sur les 10 aspects spécifiques aux données hautement efficaces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mais | plus |
eficientes | efficaces |
PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização
FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
incluem | incluent |
preservação | préservation |
citação | citation |
e | et |
acessibilidade | accessibilité |
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
público | audience |
campanhas | campagnes |
aspectos | aspects |
perspectivas | perspectives |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
portal | portail |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incroyablement |
amigável | convivial |
clientes | clients |
ferramentas | outils |
aspectos | aspects |
servidor | serveur |
PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.
FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
receber | reçu |
cpanel | cpanel |
login | connexion |
começar | commencer |
gerenciar | gérer |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
servidor | serveur |
nuvem | nuage |
facilita | facilite |
redefinir | réinitialisation |
armazenamento | stockage |
volume | volume |
PT Qualquer VPN que você escolher terá seus prós e contras em vários aspectos diferentes
FR Tout VPN que vous pourriez choisir aura ses propres forces et faiblesses en ce qui concerne ces différents aspects
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
vpn | vpn |
escolher | choisir |
e | et |
aspectos | aspects |
PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades
FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
procurando | recherchez |
vpn | vpn |
importantes | importants |
escolha | choisir |
PT Melhore aspectos específicos do seu site com relatórios detalhados sobre:
FR Améliorez des aspects spécifiques de votre site grâce à des rapports détaillés sur :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
melhore | améliorez |
aspectos | aspects |
específicos | spécifiques |
site | site |
relatórios | rapports |
detalhados | détaillés |
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
FR Tiele en histoire du livre dans le Department of Book and Digital Media Studies de la Leiden University
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
história | histoire |
do | de |
e | and |
PT Realizar uma campanha do AdWords pode ser caro, então você quer que todos os aspectos sejam o mais eficazes possível.
FR L’exécution d’une campagne AdWords demande un budget conséquent ; vous voulez donc que chaque aspect soit aussi efficace que possible.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
campanha | campagne |
aspectos | aspect |
eficazes | efficace |
adwords | adwords |
PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.
FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
personalize | personnalisez |
aspectos | aspects |
barra | barre |
business | business |
e | et |
premium | premium |
PT Para criar o seu, veja o que outras marcas do setor estão usando e converse com pessoas que trabalham com diferentes aspectos da sua marca
FR Pour concevoir le vôtre, jetez un œil aux logos des autres marques du marché et discutez avec les personnes qui travaillent sur différents aspects de votre marque
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
criar | concevoir |
estão | il |
converse | discutez |
trabalham | travaillent |
aspectos | aspects |
PT Com tantos aspectos do seu site e loja on-line a considerar, pode parecer desafiador decidir onde se concentrar, mas, na verdade, não precisa ser assim.
FR Avec tant d'aspects de votre site Web et de votre boutique en ligne à gérer, il peut toutefois sembler difficile de décider où focaliser votre attention, mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
e | et |
parecer | sembler |
desafiador | difficile |
decidir | décider |
onde | y |
line | ligne |
PT Quando estiver pronto para construir ou atualizar sua loja on-line, encontre uma empresa que lhe permita cuidar dos vários aspectos de seu negócio em um lugar completo
FR Lorsque vous serez prêt à créer ou améliorer votre boutique en ligne, cherchez une entreprise vous permettant de gérer plusieurs aspects de votre activité en un même lieu
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pronto | prêt |
construir | créer |
atualizar | améliorer |
on-line | en ligne |
encontre | cherchez |
permita | permettant |
aspectos | aspects |
lugar | lieu |
line | ligne |
PT Pule a seção "Sobre Nós" e vá direto para os bons aspectos. Deixe o seu público decidir o que querem saber na ordem em que quer saber.
FR Sautez la section "À propos" pour traiter directement l'information attendue dans l'ordre dicté par l'échange.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
seção | section |
direto | directement |
ordem | ordre |
saber | information |
PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.
FR En partenariat avec WIRED, nous avons imaginé comment votre entreprise pourrait mettre en œuvre un avenir plus inclusif.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
parceria | partenariat |
ser | avons |
futuro | avenir |
inclusivo | inclusif |
trabalho | œuvre |
PT Administre todos os aspectos do seu negócio em um só lugar
FR Gérez tous les aspects de votre entreprise depuis un espace unique
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
negócio | entreprise |
lugar | espace |
PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)
FR Beyond The Brand Media : Une diminution de 50 % des temps de chargement et des milliers de dollars économisés sur les tâches d’administration grâce à Kinsta
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
kinsta | kinsta |
PT Abrange produtos e serviços, marcas, além de outros aspectos
FR Ensuite, elle prend de plus en plus d'ampleur au sein de l'entreprise, puisqu'elle concerne désormais la partie Produit, le service client et l'image de marque
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
marcas | marque |
os | elle |
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
FR Pourtant, l'expérience client s'étend sur plusieurs points de contact. Par exemple :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experiência | expérience |
cliente | client |
ponto | points |
contato | contact |
PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto.
FR Construire une pyramide CX se fait en deux étapes : 1) identifier les différentes composantes de votre expérience client et 2) déterminer comment évaluer leur impact.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pirâmide | pyramide |
experiência | expérience |
cliente | client |
vários | différentes |
impacto | impact |
avaliar | évaluer |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
FR Le reste des métriques de feedback pourra varier selon les différents éléments de votre expérience client et les ressources dont vous disposez pour les améliorer.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
métricas | métriques |
feedback | feedback |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Já virou clichê dizer que 2020 foi inacreditavelmente anormal em praticamente todos os aspectos das nossas vidas
FR C'est un lieu commun désormais de dire que 2020 a été une année incroyablement perturbante et éprouvante à tous points de vue
PT Use uma solução de escuta do Twitter para aproveitar essas oportunidades de obter feedback verdadeiramente autêntico sobre o que seus fãs querem ver mais, ou quais aspectos de seus produtos, serviços ou conteúdo eles não estão gostando tanto.
FR Utilisez une solution d?écoute de Twitter pour tirer profit de ces occasions afin d?obtenir un retour vraiment authentique sur ce que vos fans veulent voir davantage, ou les aspects de vos produits, services ou contenus qu?ils aiment moins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
use | utilisez |
solução | solution |
oportunidades | occasions |
feedback | retour |
fãs | fans |
querem | veulent |
aspectos | aspects |
conteúdo | contenus |
PT Analisar todos esses aspectos de seu desempenho no Twitter é essencial para medir seu ROI social, para que você saiba que não está apenas perdendo seu tempo em tuítes que não funcionam
FR Analyser tous ces aspects de votre performance sur Twitter est essentiel pour mesurer votre RSI sur le réseau social, vous permettant ainsi de savoir que vous ne perdez pas votre temps à publier des tweets qui ne fonctionnent pas
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
analisar | analyser |
aspectos | aspects |
desempenho | performance |
essencial | essentiel |
medir | mesurer |
social | social |
saiba | savoir |
tempo | temps |
funcionam | fonctionnent |
PT Um dos aspectos mais importantes de um website que a maioria dos proprietários de sites que se preocupar é o elo número que eles têm em seu páginas web, ambos os links internos e externos
FR L?un des aspects les plus importants d?un site Web que la plupart des propriétaires de sites Web s?inquiètent est le lien du numéro qu?ils ont sur leur pages Web, les liens internes et externes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
importantes | importants |
proprietários | propriétaires |
internos | internes |
e | et |
externos | externes |
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
selfies | selfies |
estudo | étude |
PT Isso se aplica a aspectos mínimos, como conseguir ver se o tráfego em certo servidor está grande ou quais servidores são ideais para torrents e streaming
FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
grande | plus |
torrents | torrent |
streaming | streaming |
PT Em muitos aspectos, as duas ferramentas são semelhantes
FR À bien des égards, les deux outils sont similaires
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ferramentas | outils |
são | sont |
semelhantes | similaires |
PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas integrado que lida com todos os aspectos do processo de funil de vendas
FR ClickFunnels est une application d'entonnoir de vente tout-en-un qui gère tous les aspects du processus d'entonnoir de vente
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
funil | entonnoir |
vendas | vente |
aspectos | aspects |
PT Gerenciar todos os aspectos do funil de vendas e marketing é fácil, pois tudo pode ser acessado por meio de um único aplicativo.
FR La gestion de tous les aspects de votre entonnoir de vente et de marketing est facile, car tout est accessible via une seule application.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
aspectos | aspects |
funil | entonnoir |
fácil | facile |
aplicativo | application |
PT Já que os ClickFunnels projetados para lidar com todos os aspectos da construção e operação de um funil de vendas não são diferenciados em uma categoria.
FR Depuis ClickFunnels conçus pour gérer tous les aspects de la construction et de l'exploitation d'un entonnoir de vente ne sont pas distingués dans une seule catégorie.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
projetados | conçus |
lidar | gérer |
aspectos | aspects |
construção | construction |
operação | exploitation |
funil | entonnoir |
vendas | vente |
categoria | catégorie |
PT Leadpages é uma ferramenta mais especializada. Em vez de gerenciar todos os aspectos da criação de funis para seu negócio online, o Leadpages tenta criar e testar páginas de destino.
FR Pages conduire est un outil plus spécialisé. Au lieu de gérer tous les aspects de la création d'entonnoirs pour votre entreprise en ligne, Leadpages tente de créer et de tester des pages de destination.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
gerenciar | gérer |
aspectos | aspects |
funis | entonnoirs |
negócio | entreprise |
online | en ligne |
tenta | tente |
testar | tester |
páginas | pages |
especializada | spécialisé |
PT Na Red Hat, o compromisso com o open source vai além da tecnologia e abrange praticamente todos os aspectos do nosso trabalho
FR L'engagement de Red Hat en faveur de l'Open Source ne se cantonne pas à la technologie et s'applique à pratiquement tout ce que nous entreprenons
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
hat | hat |
compromisso | engagement |
open | open |
source | source |
e | et |
praticamente | pratiquement |
nosso | nous |
na | à |
PT Aproveite a IA para auxiliar em todos os aspectos de sua análise e permitir que mais pessoas obtenham mais valor a partir dos dados
FR Exploitez l'IA pour vous assister dans tous les aspects de vos analyses et permettre aux utilisateurs de mieux tirer parti de leurs données
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
análise | analyses |
permitir | permettre |
mais | mieux |
PT Depois de provisionar um cluster do Kubernetes com o SUSE Rancher, as operações são centralizadas e os administradores podem gerenciar todos os aspectos das operações do dia 2
FR Une fois que vous avez déployé un cluster Kubernetes avec SUSE Rancher, les opérations sont centralisées et les administrateurs peuvent traiter tous les aspects des opérations du 2e jour
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
administradores | administrateurs |
podem | peuvent |
aspectos | aspects |
dia | jour |
PT Ao adotar este Código de Conduta, os mantenedores do projeto comprometer-se a aplicar de maneira justa e consistente esses princípios em todos os aspectos de gerenciar este projeto
FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
adotar | adoptant |
conduta | conduite |
aplicar | appliquer |
maneira | manière |
justa | juste |
e | et |
princípios | principes |
aspectos | aspects |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
cookies | cookies |
preferências | préférences |
armazenar | stocker |
informações | informations |
aspectos | aspects |
PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.
FR Chris est responsable du contenu éditorial de Pocket-lint, travaillant dans toutes les sections du site et contribuant à tous les aspects de la direction du site.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
responsável | responsable |
conteúdo | contenu |
trabalhando | travaillant |
seções | sections |
contribuindo | contribuant |
aspectos | aspects |
chris | chris |
editorial | éditorial |
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
tiro | tir |
mundo | monde |
aberto | ouvert |
importante | surtout |
enorme | énorme |
PT O Nintendo Switch original é, em muitos aspectos, não menos capaz do que o modelo mais novo e brilhante - especialmente para aqueles que jogam principalmente na TV ou no monitor
FR La Nintendo Switch originale nest, à bien des égards, pas moins performante que le modèle plus récent et plus brillant, en particulier pour ceux qui jouent principalement sur leur téléviseur ou leur moniteur
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
original | originale |
menos | moins |
modelo | modèle |
brilhante | brillant |
monitor | moniteur |
novo | récent |
tv | téléviseur |
PT Juntos, esses aspectos exclusivos permitem à Fortinet cumprir totalmente a promessa do SASE com a flexibilidade que ele exige.
FR Ce sont ces caractéristiques uniques qui permettent à Fortinet de concrétiser entièrement la promesse du SASE.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
exclusivos | uniques |
permitem | permettent |
fortinet | fortinet |
totalmente | entièrement |
promessa | promesse |
sase | sase |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
FR Si vous utilisez actuellement MeisterTask à titre privé et que vous souhaitez changer pour commencer à l'utiliser en équipe, il y a quelques éléments à prendre en considération :
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
atualmente | actuellement |
meistertask | meistertask |
mudar | changer |
começar | commencer |
ser | prendre |
PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.
FR Personnalisez tous les aspects, ou presque, du player, depuis la barre de lecture jusqu'à l'outro de votre vidéo, une fois la lecture terminée. Avec Vimeo Pro, Business, et Premium, vous pouvez même ajouter votre logo à notre Player.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
personalize | personnalisez |
aspectos | aspects |
barra | barre |
business | business |
e | et |
premium | premium |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं