एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"vão ser coletados" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "vão ser coletados" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

vão ser coletados का अनुवाद

"vão ser coletados" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

vão a able about access across after all also an and any are are going around as at at the available based be be able be able to become been before being but by can come do down each even every few first for for the from from the get go go to goes going had has have how i if in in the into is it its it’s just know like ll look make many matter may might more most need need to next no not of of the on on the once one only open or other our out out of over people please product questions receive right set site so some take than that the their them then there these they they are they will this this is those through to to be to get to make to the two until up us using want was we what when where whether which while who why will will be will have with without years you you can you want your
ser a able about access after all also always an and and can and the any anyone are as at at the available based based on be because been before being better between but by by the can can be content could could be create created different do does don done down during each even every existing features first for for example for the from from the get had has have have to how however i if in in the individual information into is is not it it could it is it should its it’s just like made make many may may be means might more most much must need need to needs needs to new no not number of of the on on the once one only or other our out over part people per possible product re read results same service set should site so so that some something still such such as system terms than that that you the the first the same their them then there there are these they they are they can things this this is those through time to to be to the to you together too two under understand until up us use used using very via want was we were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you can you may you want your
coletados collected

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
servidores servers
sujeitos subject
política policy
interesses interests
melhorando improving
exclusivamente exclusively
website website
arte art

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
servidores servers
sujeitos subject
política policy
interesses interests
melhorando improving
exclusivamente exclusively
website website
arte art

PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).

EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
exceções exceptions
bem good

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
período period
excluídos deleted

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
suporte support
correções fixes
servidor server
renovações renewals
corresponder match
data date

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
edição edition
jira jira
management management
partir starting
março march
semanas weeks

PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.

EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
amigos friends

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pessoas people
evento event
legal well

PT Não apenas eles vão ficar agradecidos, mas eles vão voltar na próxima vez que precisarem de ajuda.

EN Not only will they be thankful, but they will come back the next time they need help.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vez time
precisarem need
ajuda help

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
país country
designers designers
público public
design design

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT Tenha acesso a recursos avançados de interatividade e animação fáceis de usar que vão da um UP no seu processo criativo e vão levar seu conteúdo a outro patamar.

EN Access easy-to-use interactivity and animation features that will take your content to the next level.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acesso access
recursos features
interatividade interactivity
animação animation
fáceis easy
usar use
processo level
levar take
conteúdo content

PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.

EN But what should you create? To help with your brainstorm process, here are a few top types of interactive content your audience will love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
processo process
brainstorming brainstorm
conteúdo content
interativo interactive
público audience

PT Blog Post suuuuper visuais que vão te ajudar a transmitir melhor suas mensagens e vão manter os leitores em seu blog por mais tempo.

EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
blog blog
visuais visuals
ajudar help
mensagens messaging
leitores readers

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
redefinir reset
ou or
avatares avatars
sso sso
usuários users
senhas passwords

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
analise review
diferenças differences
server server
data data
center center
novos new
recursos features
você you
exigir require
arquitetura architecture

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
center center
aprovados approved
seguir follow
licenciamento licensing
assinatura subscription
correspondência match
usuários user
hospedagem host

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

EN These apps will be available for two years, and will only receive critical updates

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
disponíveis available
receber receive
atualizações updates
essenciais critical

PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.

EN It turns out that if you just keep your customers in the loop by communicating what’s happening and what you’re doing to fix the problem, they’ll understand and have a much less negative reaction to the whole situation.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
apenas just
clientes customers
comunicando communicating
corrigir fix
problema problem
reação reaction
menos less
negativa negative
situação situation

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pensam think

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
país country
designers designers
público public
design design

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual Cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Data Center subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at list price in effect at that time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
as at
renovações renewals
assinatura subscription
center center
após after
junho june
desconto discount
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
base basis
legal lawful
ou or
processados processed

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dias days
ou or
assinatura subscription
cancelamento cancellation
recuperado recovered

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
observação note
canadá canada
níveis levels
impostos taxes
atlassian atlassian
quebec quebec
britânica british
pst pst
gst gst

PT Portanto, seus dados pessoais podem ser transferidos, processados e armazenados fora do país onde os dados foram coletados ao usar ou participar de um Serviço

EN Therefore, your personal information may be transferred, processed and stored outside the country where your information was collected by using or attending a Service

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
portanto therefore
dados information
pessoais personal
transferidos transferred
processados processed
armazenados stored
país country
ou or
um a
serviço service
participar attending

PT Para solicitar o acesso a seus dados pessoais coletados, usados ou divulgados por nós, entre em contato com privacy@pega.com, ou, nos estados onde essa informação pode ser solicitada por telefone, ligue para 1-617-866-6800.

EN To request access your personal data that we have collected, used or disclosed please contact privacy@pega.com, or in states where this information can be requested by phone, by calling 1-617-866-6800.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acesso access
usados used
ou or
estados states
onde where
telefone phone
ligue calling
pega pega

PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo

EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
conexão connection
o the
gateway gateway
armazenados stored
localmente locally
podem can
manualmente manually
dispositivo device
externo external

PT Qual é o intervalo máximo em que os dados podem ser coletados?

EN What is the maximum interval at which data can be collected?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
intervalo interval
máximo maximum
podem can

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
lei law
diz says
justo fair
parte part
fundamental key
garantir ensuring
informadas informed
sobre about

PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.

EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
processados processed
operador operator
contato contact
podem can
encontrados found
aviso notice
legal legal
exigido required
s s

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dados data
fornece provide
nós us
poderiam could
contato contact

PT Estes dados coletados não podem ser atribuídos a nenhuma pessoa individual específica

EN This collected data cannot be attributed to any specific individual person

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dados data

PT Os dados de todos os medidores de inclinação e sistemas de medidores de inclinação do RST podem ser coletados local ou remotamente usando um registrador de dados de assinatura da série RST DT.

EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sistemas systems
rst rst
podem can
ser be
ou or
remotamente remotely
um a
assinatura signature
série series
s s
local locally
dt dt

PT Os dados coletados através dos cookies podem ser compartilhados com os criadores dos mesmos, mas em nenhum caso as informações obtidas por eles serão associadas a dados que possam identificá-lo.

EN The data collected through cookies can be shared with the creators of the same, but in no case will the information obtained by them be associated with data that can identify you.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cookies cookies
criadores creators
obtidas obtained

PT Para um fluxo de trabalho de projeto eficaz, os dados devem ser coletados, gerenciados e distribuídos para as equipes apropriadas

EN For effective project workflow, data must be collected, managed, and distributed to appropriate teams

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
eficaz effective
gerenciados managed
equipes teams
apropriadas appropriate

PT É um facilitador crítico da governança e inteligência de dados, para que os metadados dos modelos de dados erwin possam ser coletados automaticamente e depois ingeridos em nosso catálogo de dados e glossário de negócios.

EN It?s a critical enabler of data governance and intelligence, so metadata from erwin data models can be harvested automatically and then ingested into our data catalog and business glossary.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
crítico critical
governança governance
modelos models
erwin erwin
possam can
automaticamente automatically
nosso our
catálogo catalog
glossário glossary

PT Quaisquer dados adicionais coletados (especialmente no caso de prospecção outbound do LinkedIn) podem ser usados ​​para filtrar leads e personalizar seus mails e ofertas.

EN Any additional data collected (especially in the case of outbound prospecting from LinkedIn) can be used to filter leads and personalize your emails and offers.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dados data
adicionais additional
especialmente especially
prospecção prospecting
linkedin linkedin
podem can
usados used
filtrar filter
leads leads
mails emails
ofertas offers

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
diferentes different
métodos methods
usados used
analistas analysts
pessoas people
dados data
analisados analyzed
apresentados presented
principais main
interpretação interpretation
feita done
di di

PT Uma estratégia adicional é empregar compradores misteriosos para obter dados da loja, pois há um grupo maior de compradores misteriosos do que os funcionários e os dados podem ser coletados mais rapidamente e em mais locais da loja.

EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
estratégia strategy
empregar employ
compradores shoppers
loja store
funcionários employees
locais locations

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं