PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.
"unity fornece suporte" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dependendo | depending |
unity | unity |
desativar | disable |
completamente | entirely |
tela | screen |
outras | other |
opções | options |
PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dependendo | depending |
unity | unity |
desativar | disable |
completamente | entirely |
tela | screen |
outras | other |
opções | options |
PT Acesse o suporte para Serviços de Jogos do Unity. Leia a documentação, assista a vídeos e acesse o suporte para Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics e muito mais.
EN Access support for Unity Gaming Services. Read documentation, watch videos, and access support for Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, and more.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
acesse | access |
jogos | gaming |
unity | unity |
documentação | documentation |
assista | watch |
vídeos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
build | build |
vivox | vivox |
analytics | analytics |
PT Descubra o lançamento da versão mais recente do Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH stream | Unity
EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
descubra | find |
o | the |
unity | unity |
stream | stream |
lts | lts |
PT Suporte Unity: ajuda e orientação para todos os usuários do Unity | Sucesso do cliente | Unity
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
sucesso | success |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suporte | support |
essencial | core |
unity | unity |
básico | basic |
garante | ensures |
minimizar | minimize |
respostas | answers |
resolva | resolve |
rapidez | quickly |
tempo de inatividade | downtime |
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
permite | allows |
ou | or |
participe | participate |
comunidade | community |
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
permite | allows |
ou | or |
participe | participate |
comunidade | community |
PT Unity Shader Graph | Construa seus shaders visualmente com Unity | Renderização e gráficos | Unity
EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
construa | build |
seus | your |
visualmente | visually |
renderização | rendering |
shaders | shaders |
PT A Unity oferece documentação sobre os recursos. Você também pode aprender a usar o Unity com os cursos online gratuitos e as opções de tutoriais do Unity Learn.
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
oferece | provides |
documentação | documentation |
recursos | features |
online | online |
gratuitos | free |
opções | options |
PT Você pode usar Marcas registradas da Unity que não sejam Logotipos da Unity (“wordmarks”, por exemplo, a palavra “Unity”) da seguinte forma:
EN You may use Unity Trademarks that are not Unity Logos (“Wordmarks” e.g., the word “Unity”) as follows:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usar | use |
unity | unity |
PT Portanto, você só pode obter e usar esses logótipos Unity da fonte de download indicada por Unity ou reproduções do artwork principal fornecido por Unity
EN As such, you may only use those Unity Logos from the download source indicated to you by Unity or reproductions of master artwork provided by Unity, and you must follow any Unity Logo style guide made available by Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
unity | unity |
fonte | source |
ou | or |
PT Use marcas registradas Unity para descrever produtos ou serviços da Unity sem sugerir qualquer afiliação ou endosso de Unity. Por exemplo:
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
ou | or |
afiliação | affiliation |
endosso | endorsement |
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
materiais | materials |
technologies | technologies |
registrada | registered |
s | s |
PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
educador | educator |
ou | or |
interessada | interested |
inscreva-se | sign up |
PT Se você for proprietário de uma organização Unity com uma assinatura do Unity associada, poderá adicionar assentos à assinatura pelo ID Unity
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
proprietário | owner |
organização | organization |
assinatura | subscription |
adicionar | add |
assentos | seats |
id | id |
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
é | is |
conta | account |
baixar | download |
começar | start |
store | store |
PT Os projetos feitos no Unity têm acesso aos serviços do Unity dessa organização e podem ser compartilhados e gerenciados com outros usuários pelo Unity
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
projetos | projects |
unity | unity |
acesso | access |
outros | others |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuários | users |
associados | associated |
projeto | project |
também | also |
podem | can |
PT Não. De acordo com os Termos de Serviço do Unity, não é permitido mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise. Todas as licenças para uma entidade devem estar no mesmo plano de assinatura.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
serviço | service |
enterprise | enterprise |
entidade | entity |
PT Não. Mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise não é permitido de acordo com os Termos de Serviço do Unity. Todas as licenças para uma entidade devem estar no mesmo plano de assinatura.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
enterprise | enterprise |
serviço | service |
entidade | entity |
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
novos | new |
níveis | levels |
produtividade | productivity |
unity | unity |
outra | other |
engine | engine |
plug-in | plugin |
beta | beta |
acesso | access |
recursos | features |
scm | scm |
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
no | at |
ou | or |
jogo | game |
automaticamente | automatically |
opção | option |
inicie | launch |
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
permite | allows |
ou | or |
participe | participate |
comunidade | community |
PT A Unity oferece documentação sobre os recursos. Você também pode aprender a usar o Unity com os cursos online gratuitos e as opções de tutoriais do Unity Learn.
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
oferece | provides |
documentação | documentation |
recursos | features |
online | online |
gratuitos | free |
opções | options |
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
permite | allows |
ou | or |
participe | participate |
comunidade | community |
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
materiais | materials |
technologies | technologies |
registrada | registered |
s | s |
PT Sim. Inscreva-se no plano Unity Educator com seu ID Unity. Após a verificação pela SheerID, ative sua nova licença nas Preferências do Unity Hub usando a chave de licença recebida por e-mail.
EN Yes. Sign up for the Unity Educator plan with your Unity ID. Once verified by SheerID, activate your new license through your Preferences in the Unity Hub using the license key you receive by email.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
inscreva-se | sign up |
plano | plan |
unity | unity |
id | id |
ative | activate |
nova | new |
licença | license |
preferências | preferences |
hub | hub |
sheerid | sheerid |
PT Só é possível vincular um ID Unity ao seu plano Unity Educator. Se você precisa alterar o endereço de e-mail vinculado ao seu ID Unity, siga estas instruções.
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
ao | to |
plano | plan |
se | if |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
educador | educator |
ou | or |
interessada | interested |
inscreva-se | sign up |
PT Se você for proprietário de uma organização Unity com uma assinatura do Unity associada, poderá adicionar assentos à assinatura pelo ID Unity
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
proprietário | owner |
organização | organization |
assinatura | subscription |
adicionar | add |
assentos | seats |
id | id |
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
id | id |
é | is |
conta | account |
baixar | download |
começar | start |
store | store |
PT Os projetos feitos no Unity têm acesso aos serviços do Unity dessa organização e podem ser compartilhados e gerenciados com outros usuários pelo Unity
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
projetos | projects |
unity | unity |
acesso | access |
outros | others |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuários | users |
associados | associated |
projeto | project |
também | also |
podem | can |
PT Se você não tem as condições para usar Unity Personal, clique aqui para saber mais sobre Unity Plus e Unity Pro.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
segurança | security |
incorreta | incorrect |
percentual | percent |
PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
unity | unity |
segurança | security |
incorreta | incorrect |
percentual | percent |
PT Com o suporte especializado oferecido pela Unity, nós conseguimos liberar o poder da tecnologia da Unity como nunca visto antes.”
EN With the expert support provided by Unity, we’ve been able to unlock the power of Unity’s technology like never before.”
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | the |
suporte | support |
unity | unity |
nunca | never |
s | s |
PT No Meta Connect, a equipe do Unity Labs compartilhou Unity Slices: Table, uma nova demonstração que mostra como a VR pass-through oferece suporte a experiências sociais em realidade mista com foco em interfaces tangíveis.
EN At Meta Connect, the Unity Labs team shared Unity Slices: Table, a new demo to show how Passthrough VR can support mixed reality social experiences focused on tangible interfaces.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
equipe | team |
labs | labs |
nova | new |
vr | vr |
suporte | support |
experiências | experiences |
sociais | social |
realidade | reality |
interfaces | interfaces |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
seu | your |
jogo | game |
público | audience |
renda | revenue |
sem | without |
comprometer | compromising |
jogador | player |
unity | unity |
suporte | support |
distribuição | distribution |
atividades | activities |
download | download |
inicial | initial |
fiel | loyal |
PT O Grupo de Consultoria Industrial (ICG) da Colômbia fornece serviços de comissionamento e start-up para instalações industriais de óleo e gás. Fornece suporte especializado para...
EN Sociedad Portuaria El Cayao SPEC SA ESP, formed by the Colombian distributor Promigas and the private equity funds Americas Energy Fund II, LP and TAM LNG Holdings, was awarded ...
PT Soluções para jogos da Unity: crie jogos 2D e 3D | Unity
EN Unity Games Solutions - Create 2D And 3D Games | Unity
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluções | solutions |
jogos | games |
unity | unity |
crie | create |
PT Aumente a produtividade e resolva os problemas rapidamente com os Planos de sucesso da Unity. Obtenha ajuda pra planejar, implementar, implantar e manter seus projetos com especialistas e engenheiros em Unity.
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aumente | enhance |
produtividade | productivity |
resolva | resolve |
problemas | issues |
rapidamente | quickly |
sucesso | success |
unity | unity |
ajuda | help |
seus | your |
especialistas | experts |
engenheiros | engineers |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं