PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
"têm a extensão" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
têm | a all also an and are as at be been but can data do don for from has have how if in is it most no not of of the on or our over own re some that the their them there these they they have time to to the we what when which while who with you your |
extensão | additional extension extent length long plugin work |
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
nível | level |
nome | name |
exclusivos | unique |
podemos | can |
certa | right |
tld | tld |
tlds | tlds |
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
chrome | chrome |
encontrar | find |
verificando | checking |
concorrentes | competition |
PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
instalada | installed |
mac | mac |
extensão | extension |
stopad | stopad |
pronta | ready |
anúncios | ad |
deixar | leaving |
elementos | elements |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
adicione | add |
métodos | methods |
pagamento | payment |
loja | store |
simplesmente | simply |
instalando | installing |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
desfrutar | enjoy |
variedade | variety |
serviços | services |
compatíveis | compatible |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
instalar | installed |
extensão | extension |
adobe | adobe |
exchange | exchange |
você | you |
com êxito | successfully |
precisar | need |
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
agora | now |
você | you |
smartsheet | smartsheet |
extensão | extension |
planilhas | sheets |
deseja | wish |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mencionado | mentioned |
recentemente | recently |
extensão | extension |
chrome | chrome |
ferramenta | tool |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
dias | day |
comprar | purchase |
pacote | package |
pago | paid |
PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
tela | screen |
principal | main |
extensão | extension |
stopad | stopad |
remover | remove |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
ou | or |
site | website |
específico | specific |
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
proteção | protection |
tela | screen |
preferências | preferences |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
extensão | extension |
executa | performs |
intenso | intensive |
computação | compute |
código | code |
os | you |
recursos | resources |
cpu | cpu |
tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
extensão | extension |
executa | performs |
intenso | intensive |
computação | compute |
código | code |
os | you |
recursos | resources |
cpu | cpu |
tempo | duration |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
adicione | add |
métodos | methods |
pagamento | payment |
loja | store |
simplesmente | simply |
instalando | installing |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
desfrutar | enjoy |
variedade | variety |
serviços | services |
compatíveis | compatible |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cobertos | covered |
distribuição | distribution |
água | water |
esgoto | sewage |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
oferecemos | offer |
uma | a |
extensão | extension |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT É bom contar com seu próprio meio de transporte, pois esta região tem 600 km de extensão e muito para se ver
EN It’s good if you’ve got your own transport because this region is 600km long and there’s a lot to see
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
bom | good |
transporte | transport |
região | region |
se | if |
km | km |
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
métodos | methods |
php | php |
extensão | extension |
habilitar | enable |
funções | functions |
filtro | filter |
ao | ao |
PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger
EN Should you be one of the people whose browser is susceptible to fingerprinting, one of the options you have is to install the Privacy Badger extension
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pessoa | people |
navegador | browser |
opções | options |
extensão | extension |
privacy | privacy |
PT Clique na extensão sobre a qual você tem dúvidas.
EN Click the extension you have questions about.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
sobre | about |
PT Esses relacionamentos remotos ? e, por extensão, todo o modelo de negócios ? só funcionam quando os clientes têm total confiança no serviço prestado
EN These remote relationships — and by extension the entire business model — only work when clients have complete trust in the service being provided
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
relacionamentos | relationships |
remotos | remote |
extensão | extension |
funcionam | work |
quando | when |
clientes | clients |
confiança | trust |
serviço | service |
PT O circuito do Rio Maribyrnong está localizado no coração de Aberfeldie e tem pouco mais de 4 km de extensão
EN The Maribyrnong River loop is situated in the heart of Aberfeldie and runs just over 4km in length
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | the |
circuito | loop |
rio | river |
localizado | situated |
coração | heart |
extensão | length |
km | km |
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
e | and |
podem | can |
encontrados | found |
cliente | client |
program | program |
g | g |
ou | or |
em quarentena | quarantined |
q | q |
c | c |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
extensão | extension |
navegador | browser |
keeper | keeper |
possibilita | enables |
senhas | passwords |
cofre | vault |
capacidade | ability |
corresponder | match |
domínios | domain |
salve | save |
PT O navegador Opera tem suporte para instalação da extensão Chrome do Keeper, portanto, você simplesmente instala o complemento "Extensões do Chrome" da loja de extensões do Opera
EN The Opera browser supports the installation of Keeper's Chrome extension, so you’ll simply install the 'Chrome Extensions' add-on from the Chrome Web Store
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
navegador | browser |
opera | opera |
suporte | supports |
extensão | extension |
chrome | chrome |
keeper | keeper |
portanto | so |
simplesmente | simply |
extensões | extensions |
loja | store |
PT Tem como principal objetivo fornecer subsídios para a pesquisa agrícola, assistência técnica e extensão rural, e também orientar tomadores de decisão no estabelecimento de políticas públicas em programas de desenvolvimento agrícola.
EN Its main objective is to provide subsidies to agricultural research, technical assistance and rural extension, and also to guide decision makers in establishing public policies in agricultural development programs.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
principal | main |
objetivo | objective |
pesquisa | research |
agrícola | agricultural |
assistência | assistance |
técnica | technical |
extensão | extension |
rural | rural |
orientar | guide |
decisão | decision |
políticas | policies |
públicas | public |
programas | programs |
desenvolvimento | development |
PT Em geral o ZAE tem como objetivos fornecer subsídios para a pesquisa agrícola, assistência técnica e extensão rural, e também orientar tomadores de decisão no estabelecimento de políticas públicas em programas de desenvolvimento agrícola.
EN Overall, the main purpose of AEZ is to provide subsidies to agricultural research, technical assistance and rural extension, and also to guide decision makers in establishing public policies in agricultural development programs.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
objetivos | purpose |
pesquisa | research |
agrícola | agricultural |
assistência | assistance |
técnica | technical |
extensão | extension |
rural | rural |
orientar | guide |
decisão | decision |
políticas | policies |
programas | programs |
desenvolvimento | development |
PT tem a maior extensão, com 70.540 km²; e
EN is the most populous state, while its 70,540 square kilometres make
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
a | the |
maior | most |
com | while |
PT O edifício onde o museu funciona é bastante peculiar e chamativo, tem uma grande extensão e está dividido em diferentes ambientes, entre os quais estão um mirante e um teatro.
EN The museum is housed in a very peculiar building, which is divided into different rooms including a viewpoint and a theatre.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
edifício | building |
museu | museum |
dividido | divided |
diferentes | different |
teatro | theatre |
PT Clique na extensão sobre a qual você tem dúvidas.
EN Click the extension you have questions about.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
sobre | about |
PT E, desde abril de 2016, o museu tem novidades: a abertura de uma extensão espetacular no edifício logo em frente, criado pelos arquitetos locais Christ & Gantenbein
EN It bears the registered trademark AOP (indicating its origin)
PT O mais recente Osmo da DJI tem um mastro de extensão integrado para que você possa fazer vlogs rastreados por face em um ângulo ainda mais amplo.
EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dji | dji |
extensão | extension |
integrado | built-in |
rastreados | tracked |
face | face |
ângulo | angle |
amplo | wider |
osmo | osmo |
PT A Cheesecake Labs tem sido um parceiro de desenvolvimento dos sonhos. Eles fazem um trabalho de qualidade e são extremamente qualificados, comunicativos e motivados. Eles são uma extensão contínua de nossa equipe!
EN Cheesecake Labs has been a dream development partner. They do quality work and are extremely skilled, communicative, and motivated. They are a seamless extension of our team!
PT O edifício de pedra original tem um design gracioso e poderoso e combina com a longa história do Royal Ontario Museum, enquanto a extensão Michael Lee-Chin Crystal representa um salto direto no século XXI.
EN The original stone building is graceful and powerful in design and speaks to the long history of the Royal Ontario Museum while the Michael Lee-Chin Crystal extension represents an edgy leap into the 21st century.
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
hsts | hsts |
extensão | extension |
protocolo | protocol |
http | http |
clientes | clients |
conexões | connections |
seguras | secure |
solicitações | request |
servidor | server |
origem | origin |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
permite | lets |
escala | scale |
estruturas | frameworks |
personalizadas | custom |
PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão
EN Requesting agent phone contact, including any extension
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contato | contact |
telefone | phone |
agente | agent |
incluindo | including |
extensão | extension |
PT TeamHub: extensão de gestão do MS Teams
EN TeamHub: MS Teams governance add-on
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
gestão | governance |
ms | ms |
teams | teams |
PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps
EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fatos | facts |
quilômetros | kilometre |
geleira | glacier |
metros | metres |
altura | high |
southern | southern |
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
é | is |
extensão | extension |
serviço | service |
nuvem | cloud |
reflete | reflects |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
nossos | our |
PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular
EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
scrum | scrum |
série | series |
iterações | iterations |
extensão | length |
fixa | fixed |
chamadas | called |
equipes | teams |
ágeis | agile |
estrutura | framework |
software | software |
regular | regular |
criado | built |
enviar | shipping |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं